All this discussions should be on the mailing list.
I hereby request all the beloved members to mail in future only to the mailing list.
ইতি জ্যোতি প্ৰকাশ নাথ গুৱাহাটী, অসম
From: gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com To: W Chaipau wikichaipau@gmail.com Cc: Shiju Alex shijualexonline@gmail.com; uddip talukdar uddiptalukdar@rediffmail.com; Bishnu Saikia bisrin.tez@gmail.com; Dipankar Chetia dc@dipankarchetia.in; JyotiPrakash Nath jpnath008@yahoo.co.in; Babulbaishya baishyababul@yahoo.in Sent: Friday, 27 July 2012 9:34 PM Subject: Re: About Assamese Wikisource
I told uddip da to work on the logo. I couldn't fully understand the subpages feature, hopefully you'll take care of the bug reporting chaipau da.
On Fri, Jul 27, 2012 at 6:45 PM, W Chaipau wikichaipau@gmail.com wrote:
great going guys! i am very proud.
i agree with the namespace names.
is anyone working on the wiki-source logo?
On Thu, Jul 26, 2012 at 4:19 AM, gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com wrote:
Thank you Shiju da. For the namespaces I want to suggest the following:
Author = লেখক
Author talk = লেখক বাৰ্তা
Index = সূচী
Index talk = সূচী বাৰ্তা
Page = পৃষ্ঠা
Page talk = পৃষ্ঠা বাৰ্তা
Portal = বাটচ'ৰা
Portal talk = বাটচ'ৰা বাৰ্তা
On Thu, Jul 26, 2012 at 1:09 PM, Shiju Alex shijualexonline@gmail.com wrote:
Dear All,
As you know the Wikisource for Assamese will be created soon. But before that we need to do some background tasks. I am giving the details of those tasks below.
- Name spaces:
Wikisource require some of the extra name spaces to handle it effectively (once Assamese wikisource is created). Language committee will ask you this very soon. Those name spaces are.
- Author
- Author talk
- Index
- Index talk
- Page
- Page talk
- Portal
- Portal talk
Of these Author, Index, and Page are used very frequently for Wikisource (See English wikisource for example, Author, Index, Page). Portal is as you know is used in Wikipedia also. So ideally when the Wikisource is approved by WMF Board, Developers will ask for the Assamese equivalent of these words. So keep those ready. You need to enter that in the bug that will be created for this purpose.
- Logo
You need to create a logo for Assamese wikisource. .As a sample sanskrit wikisource is here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-sa.svg%C2%A0 Create Assamese version of this logo. In case case you need support on SVG editing let me know I will help.
- Sub page feature:
In the request you need to ask them to enable subpage feature also. in Assamese Wikisource. To understand this, see this bug. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28129
- Scanned copy of few Assamese wikibooks
To give proper publicity and to attract more users to Assamese wikisource we need to have the scanned copy of some good old Assamese books which are in Public domain. We need the scanned copy of old books for easy digitization.
Please let me know if you need any type of support for these
Thanks Shiju Alex
-- ~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- Chaipau Wikipedia
-- ~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
Just need to add mailing list address to sending list. Done.
On Sat, Jul 28, 2012 at 10:38 AM, Jyoti Prakash Nath jpnath008@yahoo.co.inwrote:
All this discussions should be on the mailing list.
I hereby request all the beloved members to mail in future only to the mailing list.
ইতি জ্যোতি প্ৰকাশ নাথhttp://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Jpnath008 গুৱাহাটী, অসম
*From:* gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com *To:* W Chaipau wikichaipau@gmail.com *Cc:* Shiju Alex shijualexonline@gmail.com; uddip talukdar < uddiptalukdar@rediffmail.com>; Bishnu Saikia bisrin.tez@gmail.com; Dipankar Chetia dc@dipankarchetia.in; JyotiPrakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in>; Babulbaishya baishyababul@yahoo.in *Sent:* Friday, 27 July 2012 9:34 PM *Subject:* Re: About Assamese Wikisource
I told uddip da to work on the logo. I couldn't fully understand the subpages feature, hopefully you'll take care of the bug reporting chaipau da.
On Fri, Jul 27, 2012 at 6:45 PM, W Chaipau wikichaipau@gmail.com wrote:
great going guys! i am very proud.
i agree with the namespace names.
is anyone working on the wiki-source logo?
On Thu, Jul 26, 2012 at 4:19 AM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Thank you Shiju da. For the namespaces I want to suggest the following:
- Author = লেখক
- Author talk = লেখক বাৰ্তা
- Index = সূচী
- Index talk = সূচী বাৰ্তা
- Page = পৃষ্ঠা
- Page talk = পৃষ্ঠা বাৰ্তা
- Portal = বাটচ'ৰা
- Portal talk = বাটচ'ৰা বাৰ্তা
On Thu, Jul 26, 2012 at 1:09 PM, Shiju Alex shijualexonline@gmail.comwrote:
Dear All,
As you know the Wikisource for Assamese will be created soon. But before that we need to do some background tasks. I am giving the details of those tasks below.
*1. Name spaces:
Wikisource require some of the extra name spaces to handle it effectively (once Assamese wikisource is created). Language committee will ask you this very soon. Those name spaces are.
- Author
- Author talk
- Index
- Index talk
- Page
- Page talk
- Portal
- Portal talk
Of these *Author, Index, and Page* are used very frequently for Wikisource (See English wikisource for example, Authorhttp://en.wikisource.org/wiki/Author:William_Shakespeare, Indexhttp://en.wikisource.org/wiki/Index:History_of_Maryland,_1879,_v3.djvu, Pagehttp://en.wikisource.org/wiki/Page:Writings_of_Thomas_Jefferson,_III,_IV.djvu/198). Portal is as you know is used in Wikipedia also.
So ideally when the Wikisource is approved by WMF Board, Developers will ask for *the Assamese equivalent* of these words. So keep those ready. You need to enter that in the bug that will be created for this purpose.
*2. Logo* You need to create a logo for Assamese wikisource. .As a sample sanskrit wikisource is here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-sa.svg Create Assamese version of this logo. In case case you need support on SVG editing let me know I will help.
- Sub page feature:*
In the request you need to ask them to enable subpage feature also. in Assamese Wikisource. To understand this, see this bug. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28129
*4. Scanned copy of few Assamese wikibooks*
To give proper publicity and to attract more users to Assamese wikisource we need to have the scanned copy of some good old Assamese books which are in Public domain. We need the scanned copy of old books for easy digitization.
Please let me know if you need any type of support for these
Thanks Shiju Alex
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- Chaipau Wikipedia
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
Uddip da has created this logo for Assamese wikisource. We'll upload it to commons once everyone agrees.
On Sat, Jul 28, 2012 at 8:24 PM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Just need to add mailing list address to sending list. Done.
On Sat, Jul 28, 2012 at 10:38 AM, Jyoti Prakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in> wrote:
All this discussions should be on the mailing list.
I hereby request all the beloved members to mail in future only to the mailing list.
ইতি জ্যোতি প্ৰকাশ নাথhttp://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Jpnath008 গুৱাহাটী, অসম
*From:* gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com *To:* W Chaipau wikichaipau@gmail.com *Cc:* Shiju Alex shijualexonline@gmail.com; uddip talukdar < uddiptalukdar@rediffmail.com>; Bishnu Saikia bisrin.tez@gmail.com; Dipankar Chetia dc@dipankarchetia.in; JyotiPrakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in>; Babulbaishya baishyababul@yahoo.in *Sent:* Friday, 27 July 2012 9:34 PM *Subject:* Re: About Assamese Wikisource
I told uddip da to work on the logo. I couldn't fully understand the subpages feature, hopefully you'll take care of the bug reporting chaipau da.
On Fri, Jul 27, 2012 at 6:45 PM, W Chaipau wikichaipau@gmail.com wrote:
great going guys! i am very proud.
i agree with the namespace names.
is anyone working on the wiki-source logo?
On Thu, Jul 26, 2012 at 4:19 AM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Thank you Shiju da. For the namespaces I want to suggest the following:
- Author = লেখক
- Author talk = লেখক বাৰ্তা
- Index = সূচী
- Index talk = সূচী বাৰ্তা
- Page = পৃষ্ঠা
- Page talk = পৃষ্ঠা বাৰ্তা
- Portal = বাটচ'ৰা
- Portal talk = বাটচ'ৰা বাৰ্তা
On Thu, Jul 26, 2012 at 1:09 PM, Shiju Alex shijualexonline@gmail.comwrote:
Dear All,
As you know the Wikisource for Assamese will be created soon. But before that we need to do some background tasks. I am giving the details of those tasks below.
*1. Name spaces:
Wikisource require some of the extra name spaces to handle it effectively (once Assamese wikisource is created). Language committee will ask you this very soon. Those name spaces are.
- Author
- Author talk
- Index
- Index talk
- Page
- Page talk
- Portal
- Portal talk
Of these *Author, Index, and Page* are used very frequently for Wikisource (See English wikisource for example, Authorhttp://en.wikisource.org/wiki/Author:William_Shakespeare, Indexhttp://en.wikisource.org/wiki/Index:History_of_Maryland,_1879,_v3.djvu, Pagehttp://en.wikisource.org/wiki/Page:Writings_of_Thomas_Jefferson,_III,_IV.djvu/198). Portal is as you know is used in Wikipedia also.
So ideally when the Wikisource is approved by WMF Board, Developers will ask for *the Assamese equivalent* of these words. So keep those ready. You need to enter that in the bug that will be created for this purpose.
*2. Logo* You need to create a logo for Assamese wikisource. .As a sample sanskrit wikisource is here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-sa.svg Create Assamese version of this logo. In case case you need support on SVG editing let me know I will help.
- Sub page feature:*
In the request you need to ask them to enable subpage feature also. in Assamese Wikisource. To understand this, see this bug. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28129
*4. Scanned copy of few Assamese wikibooks*
To give proper publicity and to attract more users to Assamese wikisource we need to have the scanned copy of some good old Assamese books which are in Public domain. We need the scanned copy of old books for easy digitization.
Please let me know if you need any type of support for these
Thanks Shiju Alex
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- Chaipau Wikipedia
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
Here's another version of the logo.
On Sun, Aug 5, 2012 at 9:06 PM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Uddip da has created this logo for Assamese wikisource. We'll upload it to commons once everyone agrees.
On Sat, Jul 28, 2012 at 8:24 PM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Just need to add mailing list address to sending list. Done.
On Sat, Jul 28, 2012 at 10:38 AM, Jyoti Prakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in> wrote:
All this discussions should be on the mailing list.
I hereby request all the beloved members to mail in future only to the mailing list.
ইতি জ্যোতি প্ৰকাশ নাথhttp://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Jpnath008 গুৱাহাটী, অসম
*From:* gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com *To:* W Chaipau wikichaipau@gmail.com *Cc:* Shiju Alex shijualexonline@gmail.com; uddip talukdar < uddiptalukdar@rediffmail.com>; Bishnu Saikia bisrin.tez@gmail.com; Dipankar Chetia dc@dipankarchetia.in; JyotiPrakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in>; Babulbaishya baishyababul@yahoo.in *Sent:* Friday, 27 July 2012 9:34 PM *Subject:* Re: About Assamese Wikisource
I told uddip da to work on the logo. I couldn't fully understand the subpages feature, hopefully you'll take care of the bug reporting chaipau da.
On Fri, Jul 27, 2012 at 6:45 PM, W Chaipau wikichaipau@gmail.comwrote:
great going guys! i am very proud.
i agree with the namespace names.
is anyone working on the wiki-source logo?
On Thu, Jul 26, 2012 at 4:19 AM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Thank you Shiju da. For the namespaces I want to suggest the following:
- Author = লেখক
- Author talk = লেখক বাৰ্তা
- Index = সূচী
- Index talk = সূচী বাৰ্তা
- Page = পৃষ্ঠা
- Page talk = পৃষ্ঠা বাৰ্তা
- Portal = বাটচ'ৰা
- Portal talk = বাটচ'ৰা বাৰ্তা
On Thu, Jul 26, 2012 at 1:09 PM, Shiju Alex shijualexonline@gmail.comwrote:
Dear All,
As you know the Wikisource for Assamese will be created soon. But before that we need to do some background tasks. I am giving the details of those tasks below.
*1. Name spaces:
Wikisource require some of the extra name spaces to handle it effectively (once Assamese wikisource is created). Language committee will ask you this very soon. Those name spaces are.
- Author
- Author talk
- Index
- Index talk
- Page
- Page talk
- Portal
- Portal talk
Of these *Author, Index, and Page* are used very frequently for Wikisource (See English wikisource for example, Authorhttp://en.wikisource.org/wiki/Author:William_Shakespeare, Indexhttp://en.wikisource.org/wiki/Index:History_of_Maryland,_1879,_v3.djvu, Pagehttp://en.wikisource.org/wiki/Page:Writings_of_Thomas_Jefferson,_III,_IV.djvu/198). Portal is as you know is used in Wikipedia also.
So ideally when the Wikisource is approved by WMF Board, Developers will ask for *the Assamese equivalent* of these words. So keep those ready. You need to enter that in the bug that will be created for this purpose.
*2. Logo* You need to create a logo for Assamese wikisource. .As a sample sanskrit wikisource is here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-sa.svg Create Assamese version of this logo. In case case you need support on SVG editing let me know I will help.
- Sub page feature:*
In the request you need to ask them to enable subpage feature also. in Assamese Wikisource. To understand this, see this bug. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28129
*4. Scanned copy of few Assamese wikibooks*
To give proper publicity and to attract more users to Assamese wikisource we need to have the scanned copy of some good old Assamese books which are in Public domain. We need the scanned copy of old books for easy digitization.
Please let me know if you need any type of support for these
Thanks Shiju Alex
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- Chaipau Wikipedia
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
I like this version. I suggest to place both logos in Assamese wiki Village pump and discuss further there.
Shiju
On Wed, Aug 8, 2012 at 12:17 AM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Here's another version of the logo.
On Sun, Aug 5, 2012 at 9:06 PM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Uddip da has created this logo for Assamese wikisource. We'll upload it to commons once everyone agrees.
On Sat, Jul 28, 2012 at 8:24 PM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Just need to add mailing list address to sending list. Done.
On Sat, Jul 28, 2012 at 10:38 AM, Jyoti Prakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in> wrote:
All this discussions should be on the mailing list.
I hereby request all the beloved members to mail in future only to the mailing list.
ইতি জ্যোতি প্ৰকাশ নাথhttp://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Jpnath008 গুৱাহাটী, অসম
*From:* gitartha bordoloi gitartha.bordoloi@gmail.com *To:* W Chaipau wikichaipau@gmail.com *Cc:* Shiju Alex shijualexonline@gmail.com; uddip talukdar < uddiptalukdar@rediffmail.com>; Bishnu Saikia bisrin.tez@gmail.com; Dipankar Chetia dc@dipankarchetia.in; JyotiPrakash Nath < jpnath008@yahoo.co.in>; Babulbaishya baishyababul@yahoo.in *Sent:* Friday, 27 July 2012 9:34 PM *Subject:* Re: About Assamese Wikisource
I told uddip da to work on the logo. I couldn't fully understand the subpages feature, hopefully you'll take care of the bug reporting chaipau da.
On Fri, Jul 27, 2012 at 6:45 PM, W Chaipau wikichaipau@gmail.comwrote:
great going guys! i am very proud.
i agree with the namespace names.
is anyone working on the wiki-source logo?
On Thu, Jul 26, 2012 at 4:19 AM, gitartha bordoloi < gitartha.bordoloi@gmail.com> wrote:
Thank you Shiju da. For the namespaces I want to suggest the following:
- Author = লেখক
- Author talk = লেখক বাৰ্তা
- Index = সূচী
- Index talk = সূচী বাৰ্তা
- Page = পৃষ্ঠা
- Page talk = পৃষ্ঠা বাৰ্তা
- Portal = বাটচ'ৰা
- Portal talk = বাটচ'ৰা বাৰ্তা
On Thu, Jul 26, 2012 at 1:09 PM, Shiju Alex shijualexonline@gmail.comwrote:
Dear All,
As you know the Wikisource for Assamese will be created soon. But before that we need to do some background tasks. I am giving the details of those tasks below.
*1. Name spaces:
Wikisource require some of the extra name spaces to handle it effectively (once Assamese wikisource is created). Language committee will ask you this very soon. Those name spaces are.
- Author
- Author talk
- Index
- Index talk
- Page
- Page talk
- Portal
- Portal talk
Of these *Author, Index, and Page* are used very frequently for Wikisource (See English wikisource for example, Authorhttp://en.wikisource.org/wiki/Author:William_Shakespeare, Indexhttp://en.wikisource.org/wiki/Index:History_of_Maryland,_1879,_v3.djvu, Pagehttp://en.wikisource.org/wiki/Page:Writings_of_Thomas_Jefferson,_III,_IV.djvu/198). Portal is as you know is used in Wikipedia also.
So ideally when the Wikisource is approved by WMF Board, Developers will ask for *the Assamese equivalent* of these words. So keep those ready. You need to enter that in the bug that will be created for this purpose.
*2. Logo* You need to create a logo for Assamese wikisource. .As a sample sanskrit wikisource is here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo-sa.svg Create Assamese version of this logo. In case case you need support on SVG editing let me know I will help.
- Sub page feature:*
In the request you need to ask them to enable subpage feature also. in Assamese Wikisource. To understand this, see this bug. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28129
*4. Scanned copy of few Assamese wikibooks*
To give proper publicity and to attract more users to Assamese wikisource we need to have the scanned copy of some good old Assamese books which are in Public domain. We need the scanned copy of old books for easy digitization.
Please let me know if you need any type of support for these
Thanks Shiju Alex
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- Chaipau Wikipedia
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
-- *~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)
Wikipedia-AS mailing list Wikipedia-AS@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-as
wikipedia-as@lists.wikimedia.org
