Dear all,
We thank you all for your support and collaboration. Please find below the details of our work in the month of November 2013.
CIS-A2K Narrative Report
This narrative report captures the work done by the A2K program during the period of September 2012 to June 2013. It examines projects and activities and its impact and outcomes over a period of the initial Ten months of the Grant. This report will also inform CIS-A2K program’s strategy for the next one year to achieve the goals set out by its donor, Wikimedia Foundation, and goals listed in our Work Plans (which were developed in consultation with the Wikimedia community in India). Importantly, this Narrative Report is critical for the Wikimedia community in India, Global Wikimedia community and the Wikimedia Foundation to get a comprehensive overview of A2K’s work and to critically assess the A2K program’s eligibility for further support. The report compiled by by T. Vishnu Vardhan, Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi can be accessed at http://bit.ly/1dFyjpO.
► Announcements
CIS Signs MoU with Christ University, Bangalore (November 20, 2013): The Access to Knowledge team signed a MoU as part of which CIS-A2K and Christ University will impart Wikipedia education in Indian classrooms: http://bit.ly/1ehr8kz.
We are happy to share with you that Rahmanuddin Shaik has been selected for the role of "Community Communications Consultant" at CIS-A2K! Rahmanuddin is an active contributor on Wikimedia Commons, Telugu Wikipedia and Telugu Wikisource: http://bit.ly/1bwrEu3.
►Articles
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಸಸಿಗೆ ಈಗ ಹತ್ತು ವರ್ಷ (by Dr. U.B. Pavanaja, Kannada Prabha, November 1, 2013): http://bit.ly/17LOw4O. The article highlights 10 years of Kannada Wikipedia, the current status of the Kannada Wikipedia vis-a-vis number of articles, number of editors, active editors, and page views per month.
Train The Trainer Programme for Wikipedians (by Subhashish Panigrahi, DNA, November 14, 2013):http://bit.ly/ILwLMr. The article was edited by Rohini Lakshane of DNA.
►Blog Entries
Train the Trainer Program (by Subhashish Panigrahi, November 18, 2013): http://bit.ly/18hjw0n.
Konkani Vishwakosh Under CC-BY-SA (by Nitika Tandon, November 26, 2013): http://bit.ly/1gnVV2z.
► Events Organised
Wikipedia Orientation Programme for MA Students (Christ University, Bangalore, November 12, 2013): http://bit.ly/ItxAtu. Syed Muzammiluddin was the trainer. Twenty students participated.
Wikipedia Orientation Programme for the Second Language Students (Christ University, Bangalore, November 12, 13, 16 and 19, 2013): http://bit.ly/1bxsOYF. T. Vishnu Vardhan, Syed Muzammiluddin and Dr. U.B.Pavanaja were the trainers. About 1200 second language students participated in the programme.
Documentation and Wikipedia Contribution — A One Day Workshop (Kalinga Institute of Social Studies, Bhubaneswar, November 14, 2013). The workshop was conducted by Subhashish Panigrahi: http://bit.ly/1fSvl1v.
Documentation and Wikipedia Workshop (Kalinga School of Management, Bhubaneswar, November 16, 2013): http://bit.ly/Imf0DV. Subhashish Panigrahi conducted the workshop.
Konknni Wikipedia Workshop (organised by Dalgado Konknni Akademi and CIS-A2K, Goa Central State Library, November 16 and 17, 2013): http://bit.ly/1fSwiH5.
Tenth Anniversary of Wikipedia (H N Multimedia Hall, National College, Basavanagudi, Bangalore, November 17, 2013): http://bit.ly/1eJ6da9. Dr. U R Ananthamurthy, Prof. G. Venkatasubbiah and Ravi Hegde were the guests of honour. Dr. U.B. Pavanaja conducted the workshop.
First Phase of Odia Wikipedia Workshop (Indian Institute of Mass Communication, Bhubaneswar, November 18, 2013): http://bit.ly/18doDer. Subhashish Panigrahi conducted the workshop.
Konkani Wikipedia Workshop (Nirmala Institute of Education, Goa, November 19, 2013): http://bit.ly/1fSAUwT. Nitika Tandon conducted the event.
Konkani Vishwakosh: Doubt Solving Session I (Goa Central State Library, November 26, 2013): http://bit.ly/1gnVV2z. Nitika Tandon conducted the session.
Konkani Vishwakosh: Doubt Solving Session II (Goa Central State Library, November 28, 2013): http://bit.ly/1gnVV2z. Nitika Tandon conducted the session.
Editing Sprint for Vishwakosh (Goa Central, State Library, November 30, 2013): http://bit.ly/1gnVV2z. Nitika Tandon conducted the event.
► Event Co-organised
The Relaunch of Creative Commons India (co-organised by Wikimedia India, Acharya Narendra Dev College and CIS, India Islamic Cultural Centre, November 12, 2013): http://bit.ly/HPxrAO. Dr. Shashi Tharoor, Minister of State for Human Resource Development was the chief guest at the event.
► Event Participated In
Wikimedia Diversity Conference (organized by German Wikipedia Community, GLS Campus, Berlin): http://bit.ly/Ixr9W8. T. Vishnu Vardhan was a speaker at this event and made a presentation on the challenges and opportunities for the Wikimedia movement in India.
► Media Coverage
CIS gave its inputs for the following media coverage:
Kannada Wikipedia and its Tenth Anniversary (RadioCity, November 2, 2013): http://bit.ly/1dHEwBI.
Indian Govt to Build Machine Translation System for 22 Indic Languages (by Brindaalakshmi, Medianama, November 14, 2013): http://bit.ly/J4qg7V. CIS MoU with Goa University is mentioned.
10th anniversary of Kannada wikipedia (by ND Shiva Kumar, The Times of India, November 15, 2013): http://bit.ly/IxqDr7.
Tenth Anniversary of Kannada Wikipedia (Udayavani, November 15, 2013): http://bit.ly/1aFwqF1.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಈಗ ದಶಮಾನೋತ್ಸವ. ಅದರ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಒಂದು ಆಚರಣೆ (Avadhi Website, November 16, 2013): http://bit.ly/ImiBSy.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗೆ 10, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾಲದು: ಪ್ರೊ .ಜಿವಿ (OneindiaKannada, November 17, 2013): http://bit.ly/19blS17.
Tenth Anniversary of Kannada Wikipedia (Vijayavani, November 17, 2013): http://bit.ly/1b7exSa.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ದಶಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂಭ್ರಮ (Prajavani, November 18, 2013): http://bit.ly/1hWtt9v.
ಕನ್ನಡದ ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ ದುರ್ಬಲ (Vijaya Karnataka, November 19, 2013): http://bit.ly/1hWtsCy.
Panaji: DKA organizes two day Konkani Wikipedia workshop (Daijiworld, November 18, 2013): http://bit.ly/1inoi03.
Wikimedia Foundation has funded A2K to anchor the growth of Wikimedia movement in India. The A2K team consists of six members, four based in Bangalore: T. Vishnu Vardhan, Dr. U.B. Pavanaja, Subhashish Panigrahi and Muzammiluddin Syed, one member Nitika Tandon in Delhi and one Advisor Dr. Tejaswini Niranjana. Archives of our newsletters can be accessed here (http://cis-india.org/about/newsletters). Wikipedians from various communities can request for outreach programs, technical bugs, logistics-merchandize and media, public relations and communications at http://bit.ly/TOcXId.
About CIS
The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.
Follow us elsewhere
Twitter: https://twitter.com/CISA2K
CIS group on Facebook: https://www.facebook.com/groups/cis.india
Visit us at: https://cis-india.org
Support Us
Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.
Request for Collaboration:
We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil(a)cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant(a)cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu(a)cis-india.org
CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.
Thanks
Nitika Tandon
Dear all,
Sorry for being late in sharing this. Anyways, here are the minutes of
the Assamese
wikipedia workshop<https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA…>held
in Indian Institute of Science, Bengaluru on 1st December 2013.
* The meeting started 15 minutes late at around 3:15 pm. Altogether 16
Assamese persons were present along with wikipeddian Pranab Jyoti Bhuyan,
Joli Bora and Gitartha Bordoloi. Representative from WIkimedia India
chapter (CIS-A2K) Subhashish Panigrahi and Malayalam wikipedian Shiku Alex
were also present at the event.
* All persons were welcomed by Pranab and then everyone introduced
himself/herself.
* Gitartha Bordoloi, a sysop of Assamese wikipedia, explained about
wikipedia and Assamese wikipedia with the help of a slideshow. What to
write, what not to write, general principles, various tabs etc were
explained in brief. They were also introduced to Assamese wikisource.
* A few moments were spent showing the easy typing process with the typing
tool Rodali.
* Joli Bora gave them a hands-on experience on how to create an account,
How to edit an existing article by old way and visualeditor etc. They were
also taught to search for articles, create new article, technique of
translating from En wikipedia, picture upload etc.
* After that the participants asked a few questions which were duly
answered.
* The things that can be done to popularize Assamese wikipedia and
wikisource were discussed with the participants.
* Subhashish said a few words and he proposed to hold another workshop with
the same participants at the same venue in January.
* Shiju Alex shed some light on his collaboration with Assamese wikipedians
through the years and he urged everyone to understand the importance of
contributing to Assamese wikipedia.
* With that, the workshop was concluded.
A few clicks from the workshop can be found in
commons<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Assamese_Wikipedia_workshop,_In…>
.
The news about the workshop was covered by popular Assamese daily 'Amar
Asom' on 9th December 2013.
Thank you.
--
*~~ গীতাৰ্থ বৰদলৈ (Gitartha Bordoloi)*