الاعزاء ويكيميديا بلاد الشام
في ضوء التصعيد المستمر للأزمة الإسرائيلية الفلسطينية، أردنا التواصل معكم لمعرفة أفضل السبل التي يمكننا من خلالها دعمكم خلال هذه الأوقات الصعبة. إنها حقًا فترة غير مسبوقة، ونتعلم فيها كيفية التعامل مع العديد من التحديات الجديدة التي تؤثر على حركتنا على مستوى العالم. وبينما نعمل علي ذلك، فإننا ندرك المخاطر الحالية التي تواجهك أنت والمجتمع في محيطك وتدرك أن الوضع قد جلب تحديات فريدة وساحقة. على الرغم من أننا قد لا نكون قادرين على فهم الصعوبات التي تواجهها يوميًا بشكل كامل، إلا أننا نريد التأكد من أنك تعرف أننا هنا لتقديم الدعم بأفضل ما في وسعنا.
يقود فريقنا (فريق حقوق الإنسان https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team/ar) مجموعة عمل نشطة مشتركة بين إدارات المؤسسة تتمتع بخبرة من فرق اعمال الشؤون القانونية، والمعلومات المضللة، والمناصرة العالمية، والتكنولوجيا، والاتصالات، وغيرها. ينصب تركيز المجموعة على سلامة الموظفين والمتطوعين، وخاصة أولئك الأكثر تأثراً بشكل مباشر بأحداث الأزمة. نواصل تقديم الدعم لأولئك الذين قد يحتاجون إليه من خلال الحفاظ على قناة مفتوحة https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team/Impact_of_the_war_in_Gaza_and_Israel/ar (يراقبها الموظفون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع) للمتطوعين لإثارة النقاط والمخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان أو طلب الدعم. نحن نتابع أيضًا حملات التضليل - الجهود المتضافرة التي تبذلها المجموعات لتحيز المحتوى. يمكن إرسال التقارير الخاصة بحملات التضليل الجماعية المشتبه بها إلى ca@wikimedia.org. نحن نبحث ايضاً دائماً عن طرق أخرى يمكننا دعمها، بما في ذلك إعداد الموارد التي قد تجدها مفيدة:
الموارد:
-
دليل شامل يحتوي على مواد تساعد أفراد المجتمع علي للبقاء متصل أثناء انقطاع الإنترنت. -
تحديثات مؤسسة ويكيميديا https://diff.wikimedia.org/ar/2023/12/04/%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a%d8%ab%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d9%8a%d9%83%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%af%d9%8a%d8%a7-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a/ حول الأزمة في غزة وإسرائيل -
موارد الأمان الرقمي لفريق حقوق الإنسان https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team/Digital_Security_Resources/ar، وللحصول على دليل سريع، راجع هذه القائمة "اعتبارات السلامة الرقمية لأعضاء ويكيميديا https://meta.wikimedia.org/wiki/Digital_Safety_Considerations_for_Wikimedians/ar ".
نعلم أن هذه الموارد قد لا تقدم جميع الحلول للتحديات التي تواجهها، ولذلك ندعوك للتواصل معنا حول ما يمكننا القيام به لدعمك. يمكنك رؤية نوع الدعم الذي يمكننا تقديمه نحن وفريق الثقة والسلامة https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/ar على صفحات MetaWiki الخاصة بنا. للتواصل معنا يرجى استخدام رسائل البريد الإلكتروني أدناه:
-
فريق حقوق الإنسان: talktohumanrights@wikimedia.org -
في حالة وجود مخاطر وتهديدات عاجلة لحقوق الإنسان: Emergency@wikimedia.org -
الثقة والسلامة: ca@wikimedia.org
يسعدنا أيضًا تنسيق مكالمة لك مع الموظفين المناسبين، مثل ستيفن لابورت، مستشارنا العام https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Slaporte_(WMF)، إذا كنت تعتقد ان ذلك سيكون مفيدًا لك للتعبير عن احتياجاتك.
أخيرًا، تعليقاتك بالغة الأهمية بالنسبة لنا، لذا يرجى مشاركة ما إذا كانت هناك طريقة تواصل أكثر ملاءمة وتناسبك بشكل أفضل. نحن نتعلم ونلتزم بفهم الطرق التي يمكننا من خلالها معالجة هذه القضايا بحساسية. توجيهكم لنا دائماً في موضع تقدير كبير. نحن ندرك أهمية عملكم في حركتنا في منطقة بلاد الشام، ونأمل أن نكون الشركاء الذين تحتاجون إليهم في هذا الوقت العصيب.
أطيب التحيات،
فريق حقوق الإنسان
مؤسسة ويكيميديا
On Wed, Dec 13, 2023 at 10:09 PM talktohumanrights@wikimedia.org wrote:
Dear Wikimedians of the Levant,
In light of the ongoing escalation of the Israel-Palestine crisis, we wanted to reach out to you to understand how best we can support you during these challenging times. This is truly an unprecedented period where we are learning how to deal with several new challenges affecting our movement globally. As we do this, we recognize the current risks facing you and the community in the area. We understand that the situation has brought unique and overwhelming challenges. While we may not be able to comprehend fully the difficulties you face daily, we want to be sure you know that we are here to offer support to the best of our ability.
Our team (Human Rights team https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team) leads an active cross-organization Working Group with expertise from teams in Legal, Disinformation, Global Advocacy, Technology, Communications, and others. The group’s focus is on the safety of staff and volunteers, especially those most directly impacted by crisis events. We continue to offer support to those who may need it by maintaining an open channel https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team/Impact_of_the_war_in_Gaza_and_Israel (monitored by staff 24/7) for volunteers to raise human rights concerns or request support. We also monitor for disinformation campaigns - concerted efforts by groups to bias content. Reports of suspected group disinformation campaigns can be sent to ca@wikimedia.org. We are always looking for other ways we can support you, including preparing resources that you might find useful:
Resources:
A comprehensive guide https://diff.wikimedia.org/2023/10/25/the-internet-outages-guide/ with resources on how community members can stay connected during internet outages.
Wikimedia Foundation https://diff.wikimedia.org/2023/12/01/wikimedia-foundation-updates-on-the-crisis-in-gaza-and-israel/updates on the crisis in Gaza and Israel
Human Rights Team’s digital security resources https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Team/Digital_Security_Resources, and for a quick guide, see this list of digital safety considerations for Wikimedians https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Digital_Safety_Considerations_for_Wikimedians .
As these resources may not offer all the solutions to the challenges you are facing, we are inviting you to share with us anything more we can do to support you. You can see the kind of support that we and the Trust & Safety team https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety can offer at our MetaWiki pages. To contact us, please use the emails below:
Human Rights: talktohumanrights@wikimedia.org
In case of urgent human rights risks and threats: emergency@wikimedia.org
Trust and Safety: ca@wikimedia.org
We are also happy to coordinate a call for you with appropriate staff, such as Stephen LaPorte, our General Counsel, if this would be helpful to you to voice your needs.
Finally, your feedback is crucial to us, so please share if there's a more suitable method of communication that would work better for you. We are learning and are committed to understanding ways that we can sensitively address these issues. Your guidance is greatly appreciated. We recognize your important work in our movement in the Levant region, and we hope to be the partners you need in this challenging time.
Best regards,
Human Rights Team
Wikimedia Foundation