인터넷이 아니라 실제 현장 수업에서 학생들의 토론을 중재하거나 실 제 활동 내용을 평가하실 수 있는 분을 찾는 것 같습니다. 그래서 교통비나 밥먹는 값까지 내주실 수 있는 분을 찾는 것이겠지요. To Dr. piotl : I'm PhD candidate in Inha University, which studies Culture Management. I'm not good at English speaking itself, but I can fully support of English with written forms and can make some speaks of English also. If you have not meet enough people before march 7, I have a intend for apply for it. Thanks. 2014년 2월 27일 오전 10:52, jytim(a)naver.com <mailto:jytim@naver.com> &lt;jytim(a)naver.com <mailto:jytim@naver.com>>님 이 작성: 근데... 인터넷으로 평가만 해주고 토론을 인터넷으로 중재하는 것도 된다면야 많은 분들이 참여하실 텐데 말이죠. 예를 들어, 백:문서 평가나 중재위도 인터넷으로만 하는 거잖아요. 혹시 인터 넷으로만도 된다고 하시면 같이 하실 분 있나요? 있으면 알려주세요. 물어보고, 같이 합시다. 원하시는 건 평가랑 토론 중재인데, 평가야 교수님이랑 메일 주고받으면 되고 토론 중 재는 어차피 인터넷상에서 중재하는 거니까요. -----Original Message----- *From:* &quot;Ellif&quot;&lt;elsienen(a)gmail.com <mailto:elsienen@gmail.com>> *To:* "Mailing list for Wikimedians in South Korea&quot;&lt;wikimedia-kr(a)lists.wikimedia.org <mailto:wikimedia-kr@lists.wikimedia.org>>; *Cc:* *Sent:* 2014-02-26 (수) 20:34:45 *Subject:* Re: [Wikimedia-KR] Looking for a volunteer to assist with a Wikipedia class in Korea 대충 번역을 해보자면, 한대 안산(=에리카)([[한대앞역]])에서 위 백에 대한 수업을 개강하셨는데, 한국어 위백 내에서 해당 유저들의 편집을 평가하고, 한국어로 된 토론을 중재할 조교를 찾는다고 합니다. 그리고 교통비와 식비는 강사님이 지급하시고, 그 결과물로 위키 백과 대사로서의 인증을 도와주시겠다고 하십니다. 다만 영어로 대화가 가능해야 한다는 점이 한계려나요. 으음...() 근데 지금 이걸 지원하실 수 있는 편집자 분들이 위키미디어 운동 가 중에 계실까요? 2014-02-26 17:18 GMT+09:00 Piotr Konieczny &lt;piokon(a)post.pl <mailto:piokon@post.pl>>: Hey guys. I am teaching a course about Wikipedia at Hanyang Univrersity <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanyang_Univrersity&action=edit&redlink=1> campus in Ansan <https://en.wikipedia.org/wiki/Ansan>, ~1h from Seoul. I'd like to work with a Korean-speaking (and English-speaking) Wikipedian, who could help me with tasks such as assessing student's (n=<30) work on Korean Wikipedia, and moderating some Korean-language discussions. Overall, the workload should be pretty low. In exchange, I can reimburse travel / lunch costs, help the said volunteer become a certified Wikipedia Ambassador (first one in Korea besides myself), provide other documents that the assistance took place (all nice fluff pieces for one's CV/resume), and future references. Ping me if anyone is interested in further details -- Piotr Konieczny, PhD http://hanyang.academia.edu/PiotrKonieczny http://scholar.google.com/citations?user=gdV8_AEAAAAJ http://en.wikipedia.org/wiki/User:Piotrus _______________________________________________ Wikimedia-KR mailing list Wikimedia-KR(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikimedia-KR@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kr -- plower onto neocultures, E/L/L/I/F D/E A/R/S/L/E (Hanos Yoon / Yoon en-ho) <http://goog_1508334867> e11if.tk <http://e11if.tk> onnori.net <http://onnori.net> ellif.tistory.com <http://ellif.tistory.com/> naver : ronachri Inha university, Cultural management, Doctor's Course _______________________________________________ Wikimedia-KR mailing list Wikimedia-KR(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikimedia-KR@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kr -- plower onto neocultures, E/L/L/I/F D/E A/R/S/L/E (Hanos Yoon / Yoon en-ho) <http://goog_1508334867> e11if.tk <http://e11if.tk> onnori.net <http://onnori.net> ellif.tistory.com <http://ellif.tistory.com/> naver : ronachri Inha university, Cultural management, Doctor's Course

That would be great, I think the students would really appreciate a one-hour lecture and Q&A in Korean and an opportunity to meet a Korean Wikipedian. The class happens on Mondays, from 1000 to 1300. It takes place at the Hanyang University ERICA campus in Ansan. There's a bus stop right next to the university entrance about 5 minutes away from the classroom. Let me know which Monday, preferably in March, would be best for you; I'll gladly reimburse your travel expenses. If anyone else would be interesting in giving some form of guest lecture to the students, please get in touch with me, that's a really nice idea! -- Piotr Konieczny, PhDhttp://hanyang.academia.edu/PiotrKoniecznyhttp://scholar.google.com/cita… On 3/2/2014 09:58, Ellif wrote: Yes. I think Korean Wikipedia is different with English one: we have to 'fight' each other for the better Wikipedia. And If you assign the date, I could make over one-hour lecture(about Korean WP with Wikimedia South Korea) and Q&A time. 2014-02-27 21:34 GMT+09:00 Piotr Konieczny &lt;piokon(a)post.pl&gt;pl>: -- plower onto neocultures, E/L/L/I/F D/E A/R/S/L/E (Hanos Yoon / Yoon en-ho) <http://goog_1508334867> e11if.tk onnori.net ellif.tistory.com naver : ronachri Inha university, Cultural management, Doctor's Course _______________________________________________ Wikimedia-KR mailing list Wikimedia-KR(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-kr