Hi!
color/colour (L123) colors: plural for color (L123): English noun
I'd rather have this:
colors/colours (L123-F2) plural of color (L123): English noun
This part is a bit trickier since the title is still L123, so the system now is generating the link for L123. I could override that, but I see two questions: 1. What the link will be pointing to? I haven't found the code to generate the link to specific Form. I could write a new one but if it'd sit outside main classes it may be a fragile design. 2. This means overriding standard linking code and possibly reimplementing part of it (depending on whether this code supports generating Form link instead of Lexeme) - may again be a bit fragile. Unless I find standard means to do it.
Note that in place of "plural", you may have something like "3rd person, singular, past, conjunctive", derived from multiple Q-ids.
Yes, of course.
Again, I don't think any highlighting is needed.
Not strictly speaking needed, but might be nice.