Solly zämme,
endllich emol - I has gschafft di Karte-Date, wo n'ich ussere Geo-Datebank
bezoge ha direkt uss de Vorktordate ins SVG-Format z'bringe wo n'ich drmit
schaffe cha.
I ha jetzt di Nacht alles bereinigt un uff mehreri Ebeni zämmetrage:
- Gwässer (blau, ganz unte)
- Gränze (rot, ganz obe)
- Schtädt mit Beschriftig (neume drzwüsche)
Zuem Schaffe han ich denn im Harald sini Charte igscannt un uff de bassendi
Maßschtab verkleinert und e weng drültt, so dass si mit de Gränze, Flüss un
Schtaädt vo minere Karte übrenanderbasst.
Sälli han i dann, drmit me no öbbis uff de Charte sieht, halbdurchsichtig
macht un nach unte geschobe.
Drno han i jetz aagfange di Schprochräum ii z'zeichne. Sell isch e heide
Arbet, di Arbet vo de erschte drei Schtung hängt an sällere E-Boscht mol aa,
drmit ihr Euch e Bild mach chönnet wie's emol usseh wird.
Di Charte von Harald zuem "abpause" isch natürlich au no mit drin.
Sell isch im Original bi mir e Vektorgrafik im freie SVG-Format, dh. ma cha
selli Grafik beliebig gross un chlei mache, ohni dass d'Qualität schlächt
wird. Me cha si au jederzit verändere will alli Flächene un Strich einzelni
Objäkt sin wo us viele einzelne Vektore bestöhn wo mr aalänge un verändere
cha.
Wenn also am Aafang no Fehler in de Charte sin, no cha mr die schpöter im
Detail no korrigiere. Jetz will i abr erscht emol di Rüm an sich mol uff
d'Karte bringe.
Vieli Grüess,
Manuel
--
Regards
Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
Solly zämme,
uff de dütsche E-Boschtlischte wird grad heiss um di bayrischi Wikipedia
diskutiert.
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikide-l/2007-February/019146.html
S'goht vorallem drum, dass selli vor kurzem uffgmacht worden isch un - wie
immer - mol wiedr einigi gmeint hen, dass mr sowas nit brücht, ei hochdütschi
Wikipedia dät doch länge. Sälle Aafang vo de Diskussion het au no ussgrächnet
de Eloquence alias Erik Möller gmacht wo sletsch Johr in de Vorschtand vo de
Wikimedia Foundation gwählt worde n'isch.
Viel interessanter isch abr, wi sälli Diskussion Wälle gschlage het. Es goht
nämlig nümme um de Sinn und Unsinn vo Dialäkt-Wikipedias, sondern ums
inhaltlichi. Wi mr sieht hen do di Bayre e weng es Problem.
Erschti Reaktione hen sich uff ihrem Schtammtisch niedergschlage, wo mir au
(sehr positiv!) erwähnt werde:
http://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AStammtisch&diff=1242…
Wenn mr sich emol ummelügt, denn hän d'Bayre no einigi Problem z'kläre - usser
däne aagschprochene. Worum di nit eifach bi uns lüege?
Grüessly,
Manuel
--
Regards
Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
Solly zämme!
Trurig, abr wohr: Selli E-Boscht han i grad kriegt - es isch e Iiladig zueme
Alemannische Obe - uff Hochdütsch (also d'Boscht, de Obe hoff i doch nit!!).
Vielleicht het jo öbber Ziit. I gang vielliicht ane.
Alemannischer Abend: Sagen aus dem Elsass
Am Freitag, 19.01.2007 , 20 Uhr ,wird der Volkskundler Gérard Leser aus
Colmar in der Kultufabrik der Volkshochschule in Schopfheim Sagen aus dem
Elsass in der Mundart vortragen. Bereits seit vielen Jahren beschäftigt
sich Gérard Leser mit Forschungen zu Überlieferungen in der Mundart. Im
Rahmen seiner Tätigkeit als Fachbereichsleiter für Geschichte und Kultur an
der Université Populaire du Rhin in Mulhouse setzt er sich mit Lesungen und
Sprachkursen für Zugezogene für die Förderung und den Erhalt der
alemannischen Sprache ein. Mit seinem Vortrag in Schopfheim möchte Gérard
Leser alle Freunde der Mundart ansprechen und ihnen die sagenhaften
Geschichten des Elsass " vo Zwarigler un Hüssgeischter, vo Haxa un vom
Deifel " auf anschauliche und eindrückliche Weise nahebringen.
Brigitte Fleck
Volkshochschule Schopfheim
Johann-Karl-Grether Str.2
D - 79650 Schopfheim
Tel. 0049 7622 / 6739 176
Tel . Zentrale " 180
Fax. 0049 7622 / 6739 179
Mail : b.fleck(a)schopfheim.de
http://www.vhs-schopfheim.de
--
Regards
Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
---------- Weitergeleitete Nachricht ----------
Subject: linguistikliste freiburg:
Date: Dienstag, 7. November 2006 17:54
From: Karin Birkner <karin.birkner(a)germanistik.uni-freiburg.de>
To: Karin Birkner <karin.birkner(a)germanistik.uni-freiburg.de>
Liebe Liste,
Tobias Streck teil mit:
Am Mittwoch, den 08.11.06 halte ich um 19 Uhr einen Vortrag über
französische Entlehnungen in den Dialekten Badens. Veranstaltungsort:
Badisches Landesmuseum Karlsruhe - Außenstelle Südbaden, Hauptstraße 11,
79219 Staufen.
Wer sich dafür interessiert und/oder den Vortrag im Januar im
Alemannischen Institut nicht hören konnte, ist herzlich eingeladen.
Grüße,
Tobi
--
Tobias Streck, M.A.
Wissenschaftlicher Angestellter
DFG-Projekt "Dialektwandel in Südwestdeutschland"
http://paul.igl.uni-freiburg.de/tobias/?Projekt_Dialektwandel
Universität Freiburg i.Br.
Deutsches Seminar I
AB Geschichtliche Landeskunde
79085 Freiburg
Tel.: 0761-203-9454
Fax: 0761-203-3352
http://paul.igl.uni-freiburg.de/tobias
E-Mail: tobias.streck(a)germanistik.uni-freiburg.de
Wenn Sie von der Liste gelöscht werden wollen, schicken Sie mir bitte
eine mail.
--
Dr. Karin Birkner
http://paul.igl.uni-freiburg.de/birkner/
Postanschrift:
Deutsches Seminar I
Universität Freiburg
D-79085 Freiburg
Tlf: 0761/203 3262
Fax: 0761/203 3352
Büro: Belfortstr. 14, 2. OG
privat: Hansjakobstr. 78
D-79117 Freiburg
0761/73368
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
--
Regards
Manuel Schneider
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
Wikimedia CH - Association for the advancement of free knowledge
www.wikimedia.ch
Salü zämme,
Do sin d'Diskussione un Vorschläg vo de letschti Wuche:
*Zur Diskussion über d'alemannische Namenskonvention hanni jetz e Vorlag für Artikel wo se bnutze (momentan 0) gschrybe. Die cha jeder wo d'Konvention bnutzt i de Artikel ybaue, no weiss jeder worums goht:
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch#Vorlag
*Au d'andre neui Vorlage sin fertig. Chönnt mer e paar vo denne jetz nüt i s'Bearbeitigfenschter stelle?
*De Manuel het de Artikel Kanal Ratte als Audiodatei gsproche. I mein dass des e glatti Sach wär wemmer des au mit andri Artikel mache:
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch#Neus_Proj.C3.A4kt_-_gspr…
*Mer hen jetz e Zugriffzähler: http://tools.wikimedia.de/~leon/stats/wikicharts/?wiki=alswiki
*Dr Bnutzer Umschattiger un i sin üs einig gsi dass "Rhi" oder "Rii" e falschi Schrybig isch un mer "Rhy", "Rhii" oder "Rhiin" sot schrybe.
*Mer hen jetz 12 bsunders glungeni Artikel. Wemmer jetz no 10 kriege tät sich e Portal defür lohne. Stimmet am beschte emol bi denne ab wo scho zwei pro-Stimme sin: Kreolsprachen, Galileo Galilei, Skanderbeg, Papier, Schweizerische Rettungsflugwacht, Alemannen, Badische Zeitung, Sezessionskrieg, Gemeinfreiheit, Remigen, Schönberg (Ebringen), St. Catharines, Liestal.
Grüess, Chlämens
--
"Feel free" – 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX TopMail testen: http://www.gmx.net/de/go/topmail
Salü,
Hiir e churzi Zämmefassig vo de Diskussione un Projekt wo momentan am Laufe sin:
*Diskussione ufem Stammtisch: S'goht wiider emol um d'Rechfertigung un de Zweck vo dr alemannischi Wikipedia. Unabhängig voneander hen zwei Lüt d'Exischtensberechtigung vo üsrer Wikipedia i Frog gställt; un hen e langi un hitzigi Diskussion losträte.
*Dr Manuel macht jede Monet e Treffe z'Lörrach, lueget bi http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6rrach . Im Auguscht isch's am 24.
*Dr Albärt het uf http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch/Houptsytvorschlag e neue, verbesserte Houptsytevorschlag gmacht. Des sot mer bald umsetze.
*I han emol e paar neui Vorlage entworfe: http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch#Neui_Vorlage
*Usserdem erriner i no emol a d'Bsunders glungeni Artikel Kandidate: http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bsunders_glungeni_Artikel_Kandidate .
Momentan sin 13 Artikel akzeptiirt worre; am beschte vorallem dört abstimme wo scho mehreri Lüt defür gstimmt hen. Wenn "Bsunders glunge" immer no s'guet chlingt chönne mer des jo au no emol abschwäche un d'Syte verschiebe uf "Artikel wo empfohle sin" oder au "Artikel wo vo e paar Bnutzer als gar nüt emol so schlächt empfunde werre".
Grüess, Chlämens
--
"Feel free" – 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX TopMail testen: http://www.gmx.net/de/go/topmail
Sali alli,
i han eweng am Brojekt
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch/Houptsytvorschlag ,
wu uf em Friähjohrsdräffe bschlosse wore isch, gwerklet. Dr
[[Benutzer:Chlämens|Chlämens]] het in dr Zwischezit aü scho dr
Friähjohrsdräffe-Kaschte ewäg gmacht – des isch guet, mer miän aktuell
bliibe. Ich schlag jetz e baar witeri Änderige vor. Lueg uf dr
Diskussionssitte vum Houptsytvorschlag.
Griäß vum affeheiße Kaiserstuehl
Albärt
Salü zomme,
bin so frey, un noch ä bisl ufrumme, kür jetzert mol de Artikel yber de
Frédéric Auguste Bartholdi
vum
Stephele
zuem
2000. Artikel
Grüezi,
Roland aka Test-tools
Solly zämme!
Scho wiedr isch e Wuche umme gange... mit dem Fiirdig un em verlängerte
Wucheend schneller wi mers dänkt het.
Letschti Wuche hets jo e längere Brief vo mir geh wägem Träffe z'Oberrotwiil
wo viel gschafft un beschlosse worde isch.
E baar Sache hämmer mittlerwiili au agfange, e huffe stoht abr numme uffem
Babir un isch no nit aagfange worde. Usserdäm han i no e baar neui Sache für
Euch:
* Lokalisierig vo MediaWiki:
Bim MediaWiki han ich syt geschtert e Entwicklerzuegang un komischi Wärkzüg
uffeme finnische Dienstrechner wo no langsamer isch wi d'Wikipedia. I muess
mi dört inefinde, ha abr aagfrange unseri ganze Übrsetzige dört z'importiere
un z überschaffe.
http://www.alemannisch.net/index.php/Lokalisierig:Status#MediaWiki
* Spickzettel:
Vom Arne Klempert han i erfahre, dass d Elian d Originaldateie het. I frog si
wenn i si sieh un übrsetz des, damit mer des bis zuem Wikipedia-Dag z'Züri am
17. Juni hän.
* Brofil:
Isch liegebliebe. I ha e baar chleini Änderige gmacht, abr s isch no lang nit
fertig. Wär guet, wenn me uns do mol verstärkt drum kümmere chönnte, no
chönne mer des no z'Züri verdeile.
* Sprochkarte:
Isch nüt bassiert - schicket mer halt mol Euer Material. Wenn ihr chei Scanner
hend, ich ha sowas.
* Houptsyte / Portal:
De Melancholi het uffem Stammtisch gschriibe, dass es e Wärkstatt für d
Houptsyte git wo alli dra bastle un hlfe chönne. Es neus Konzept gits abr
nonig.
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch/Houptsytvorschlag
* Kontaktsyte:
Isch au no nüt gloffe, sell stell i abr mol wäge de andere Sache wo grad laufe
hinte dra.
* Neologisme:
Wie mer besproche hän, han i mol e Lischte aagfange. S het e weng Diskussione
geh wiil mänggi nit mit de Vorschläg iverstande sin - änderet un erwiiteret
eifach. I ha au mänggi Wörter dinne wo nit unbedingt Neologisme sin sondern
Wörter, wo mer eifach sunnsch nümme so benutzt, wo s abr schad isch öbbis
ussem Hochdütsche z übertrage.
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neologismen
* Admin:
Scho Aafang Wuche bin i drmit überrascht worre, dass ich di erwiiterte
Benutzerrächt kriegt ha. I dank vielmols fürs Vertraue.
No zwei Internetzsytene wo n'i gfunde ha un guet find odr Euch eifach empfähle
wott mol kritisch dri z'luege:
* Alemannisch für Linguiste:
http://www.linguist.de/reese/Laender/familie/alemannisch.html
* E Badner z'Mainz - i chenn de Kerli, dä studiert Sprochwüsseschaft, dä sotte
mer uns mol schnappe:
http://www.badnerinmainz.de.vu/
Vieli Gruess,
Manuel
[[Benutzer:80686]]
--
---------------------------------------------------------
All-Things-Open Projektgruppe
m.schneider(a)all-things-open.org
---------------------------------------------------------
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCM d-- s:- a? C++$ UL++++ P+> L+++>$ E- W+++$ N+ o-- K- w--$ O+ M+ V
PS+ PE- Y+ PGP+ t 5 X R UF++++ !tv b+> DI D+ G+ e> h r y++
------END GEEK CODE BLOCK------