Sali alli,
i han eweng am Brojekt
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch/Houptsytvorschlag ,
wu uf em Friähjohrsdräffe bschlosse wore isch, gwerklet. Dr
[[Benutzer:Chlämens|Chlämens]] het in dr Zwischezit aü scho dr
Friähjohrsdräffe-Kaschte ewäg gmacht – des isch guet, mer miän aktuell
bliibe. Ich schlag jetz e baar witeri Änderige vor. Lueg uf dr
Diskussionssitte vum Houptsytvorschlag.
Griäß vum affeheiße Kaiserstuehl
Albärt
Salü zomme,
bin so frey, un noch ä bisl ufrumme, kür jetzert mol de Artikel yber de
Frédéric Auguste Bartholdi
vum
Stephele
zuem
2000. Artikel
Grüezi,
Roland aka Test-tools
Solly zämme!
Scho wiedr isch e Wuche umme gange... mit dem Fiirdig un em verlängerte
Wucheend schneller wi mers dänkt het.
Letschti Wuche hets jo e längere Brief vo mir geh wägem Träffe z'Oberrotwiil
wo viel gschafft un beschlosse worde isch.
E baar Sache hämmer mittlerwiili au agfange, e huffe stoht abr numme uffem
Babir un isch no nit aagfange worde. Usserdäm han i no e baar neui Sache für
Euch:
* Lokalisierig vo MediaWiki:
Bim MediaWiki han ich syt geschtert e Entwicklerzuegang un komischi Wärkzüg
uffeme finnische Dienstrechner wo no langsamer isch wi d'Wikipedia. I muess
mi dört inefinde, ha abr aagfrange unseri ganze Übrsetzige dört z'importiere
un z überschaffe.
http://www.alemannisch.net/index.php/Lokalisierig:Status#MediaWiki
* Spickzettel:
Vom Arne Klempert han i erfahre, dass d Elian d Originaldateie het. I frog si
wenn i si sieh un übrsetz des, damit mer des bis zuem Wikipedia-Dag z'Züri am
17. Juni hän.
* Brofil:
Isch liegebliebe. I ha e baar chleini Änderige gmacht, abr s isch no lang nit
fertig. Wär guet, wenn me uns do mol verstärkt drum kümmere chönnte, no
chönne mer des no z'Züri verdeile.
* Sprochkarte:
Isch nüt bassiert - schicket mer halt mol Euer Material. Wenn ihr chei Scanner
hend, ich ha sowas.
* Houptsyte / Portal:
De Melancholi het uffem Stammtisch gschriibe, dass es e Wärkstatt für d
Houptsyte git wo alli dra bastle un hlfe chönne. Es neus Konzept gits abr
nonig.
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch/Houptsytvorschlag
* Kontaktsyte:
Isch au no nüt gloffe, sell stell i abr mol wäge de andere Sache wo grad laufe
hinte dra.
* Neologisme:
Wie mer besproche hän, han i mol e Lischte aagfange. S het e weng Diskussione
geh wiil mänggi nit mit de Vorschläg iverstande sin - änderet un erwiiteret
eifach. I ha au mänggi Wörter dinne wo nit unbedingt Neologisme sin sondern
Wörter, wo mer eifach sunnsch nümme so benutzt, wo s abr schad isch öbbis
ussem Hochdütsche z übertrage.
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neologismen
* Admin:
Scho Aafang Wuche bin i drmit überrascht worre, dass ich di erwiiterte
Benutzerrächt kriegt ha. I dank vielmols fürs Vertraue.
No zwei Internetzsytene wo n'i gfunde ha un guet find odr Euch eifach empfähle
wott mol kritisch dri z'luege:
* Alemannisch für Linguiste:
http://www.linguist.de/reese/Laender/familie/alemannisch.html
* E Badner z'Mainz - i chenn de Kerli, dä studiert Sprochwüsseschaft, dä sotte
mer uns mol schnappe:
http://www.badnerinmainz.de.vu/
Vieli Gruess,
Manuel
[[Benutzer:80686]]
--
---------------------------------------------------------
All-Things-Open Projektgruppe
m.schneider(a)all-things-open.org
---------------------------------------------------------
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCM d-- s:- a? C++$ UL++++ P+> L+++>$ E- W+++$ N+ o-- K- w--$ O+ M+ V
PS+ PE- Y+ PGP+ t 5 X R UF++++ !tv b+> DI D+ G+ e> h r y++
------END GEEK CODE BLOCK------
Liebi Brüeder un Schweschtere,
am letscht Wuchenend sin mir, Verträter vom Markgräfler, Hochrhiinische,
Kaiserstüehler, West-Allgäuer un Elsässische Stämm, zämmecho go diskutiere un
neui Plän go schmiede.
Als erschts wott i do mol em Albärt merci sage, dass er uns bi sich ufgno un
beschtens versorgt het. Mir hen e glatti Ziit binem gha.
S isch au viel gschafft worde, lueget eifach mol uf
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Treffen/Frühlingstreffen/Protokoll
dört git e chleis Protokoll was mer so gmacht un beschwätzt hen.
Diskutiert worde isch no viel meh, sell chönnt me abr gar nit alles wiedergeh.
Derwäge hen mir uns bim Protokoll uf di wichtigste un konkrete Sache
iigschränkt.
I wotts do s wichtigste wo ihr au direkt aktiv werde sottet nomol wiedergeh:
- schriibet in Euri Artikel obe ine {{Titel|ALEMANNISCHE TITEL}}, denn stocht
de ALEMANNISCHE TITEL obe in de Übrschrift statt em hochdütsche.
- Lueget Euch unser Konzept für unser Profil a un helfet mit di Stichwörter
(es isch wirklich numme e Konzept!) zueme richtige Text verschaffe.
Sell Profil soll e Leitfade für unseri Arbet an de Alemannischi Projekt un au
e Werbeheftli für uns sii:
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Profil
- Übrsetige vo neue Wörter (Anglizisme, Neologisme) un vergässe gangeni Wörter
werde uffere Syte gsammelt drmit mer - wenn me wott - wiedr e weng me
Alemannisch schwätze gha:
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neologismen
- Wenn d Wikipedia neume im Sprochruum e Verastaltig het, denn sott öbber vo
uns anegoh un au d Alemannischi Wikipedia verträte.
Nächsti Termin:
-- 17. Juni, Wikipedia Day, de ganz Dag z'Züri an de ETH (GEP Pavillon)
-- 15. Juli, Pforzheimer Linux-Infotag, de ganz Dag an de Hochschuel Pforzheim
Informationsmaterial (Spickzettel, Profil, spöter WikiHeftli Alemannisch) sin
in de Machi un bruuche EURI Mithilf.
- Me trifft sich z'Lörrach jede zweite Dunnschdig um siebeni im Nellie
Nashorn. Nächste Termin isch am 1. Juni.
- Im Ruum Lörrach / Schopfe sueche mir immer no interessierti Lüt für e
Alemannischi Redaktion bim Radio. Melden Euch odr gänt mir Kontakt wiiter.
Des wars emol, i versprich Euch (odr machets au ihr ruig) dass mir do öfter
mol so Zämmefassige schicke um Euch un uns uffem Laufende z'halte.
Merci fürs Läse un Gruessly,
Manuel
[[Benutzer:80686]]
PS: Momentan isch mi Adminkandidatur am Laufe uf
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administratoren
--
---------------------------------------------------------
All-Things-Open Projektgruppe
m.schneider(a)all-things-open.org
---------------------------------------------------------
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCM d-- s:- a? C++$ UL++++ P+> L+++>$ E- W+++$ N+ o-- K- w--$ O+ M+ V
PS+ PE- Y+ PGP+ t 5 X R UF++++ !tv b+> DI D+ G+ e> h r y++
------END GEEK CODE BLOCK------
Solly zämme,
wie de Benutzer:Albärt organisiert het findet morn denn des Früehligsträffe vo
de alemannische Wikipedianer statt.
http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Treffen/Frühlingstreffen
Wer wott cha mitfahre, i fahr morn vo Lörrach / Basel us uffe un ha no drei
Plätz im Auto frei. Eifach mich amaile odr kurzfristig unter
+49 170 7740589
afunke.
Grüessly - i freu mi uff morn!
Manuel
[[Benutzer:80686]]
--
---------------------------------------------------------
All-Things-Open Projektgruppe
m.schneider(a)all-things-open.org
---------------------------------------------------------
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCM d-- s:- a? C++$ UL++++ P+> L+++>$ E- W+++$ N+ o-- K- w--$ O+ M+ V
PS+ PE- Y+ PGP+ t 5 X R UF++++ !tv b+> DI D+ G+ e> h r y++
------END GEEK CODE BLOCK------
Salü zamme.
Wyl mir chlor isch dass Diskussione bi üs mangmol "verschlofe" werre, wot i
uf d'momentan luufendi Projekt hyweise bzw die wo scho devo Kenntniss gnomme
hen dra errinre.
S'hen sich jetz scho e paar Bnutzer bim Treffe vu dr alemannische
Wikipedianer ytrage
(Wikipedia:Stammtisch#Treffe_vu_dr_alemannische_Wikipedianer).
S'wär guet wenn sich no möglichscht viili Lüt ytrage un dass mer vilycht
bald emol d'Details chönnt usarbeite.
S'zweiti woruf i wot druf hywyse isch d'Abstimmig zu de Bsunders glungeni
Artikel (Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel Kandidate). S'hen bisher numme
ganz wenigi Lüt abgschtimmt, debi fehle uf derre Lischt immer no d'Geografi
Artikel. Mer muss jo nüt jede Artikel akribisch durchluege aber e weng meh
Intress e däm wichtigi Projekt wär hilfrych.
Usserdem isch bi de Erwitrige (uf dr Houptsyte) bisher wenig Aktivität
z'beobachte. I sälber han vor in näggschter Zit im Artikel über
d'Englischi Sproche d'Spalte über Phonemik un Sprochgschicht z'erwitre. Dr
Artikel uf dr Dütschi Wikipedia isch arg churz un des isch e gueti Glägeheit
emol d'Nos vorn z'ha un d'Hochdütschler z'überhole.
Alemannischi Grüess, Chlämens (Clemens Kienzle)
--
Bis zu 70% Ihrer Onlinekosten sparen: GMX SmartSurfer!
Kostenlos downloaden: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer
Morgä zomme,
(This in Alemannic, for English version look below)
Miär sin sittr letschti Nacht offiziell uff de voschiedesprochige Houptsyte
vun Commons glischtet. Luege do:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte
Nochm Änglische, wue noch de Definition de Massschtab isch, siehts so uss, wiä das\
s ma diä om beschte gwartete Syte hen:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Ybersetzungkoordination
Diä Syte sin no nit duechguckt, Fählr konn jo jedr ussbessre :-) ....
(English)
We proudly announce, that the Alemannic Language has an official Homepage
on Wikimedia Commons, feel free to have a look:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte
Roland Bär aka. Test-tools