Bugs item #2096916, was opened at 2008-09-06 13:31 Message generated for change (Comment added) made by spacebirdy You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=2096916...
Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: interwiki Group: None Status: Open Resolution: None Priority: 5 Private: No Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: Grammatically incorrect Esperanto edit summary
Initial Comment: There has been a pywikipedia bot running on Esperanto Wiktionary that has been using grammatically incorrect edit summaries. I was told by the bot operator that while s/he could fix it in his/her source, the problem also needs to be fixed in the pywikipedia framework.
This is an example of an edit summary currently produced by the framework (more or less): roboto aldono de: en, fi, fr, hu, it, ja, ko, ku, pl, ru
It should be: aldoni: en, fi, fr, hu, it, ja, ko, ku, pl, ru
-- wikipedia:en:User:Dtrebbien
----------------------------------------------------------------------
Comment By: ulana merops (spacebirdy) Date: 2008-09-07 00:49
Message: Logged In: YES user_id=191312 Originator: NO
Hello, are the other translations then incorrect too?
from interwiki.py: 'eo': (u'roboto ', u'aldono de', u'forigo de', u'modifo de'),
"forigo de" and "modifo de"?
thanks for Your help, best regards
----------------------------------------------------------------------
You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=2096916...