[Pywikipedia-l] SVN: [3987] trunk/pywikipedia - pywikibot

7 Aug 2007

Revision: 3987
Author:   wikipedian
Date:     2007-08-07 14:55:47 +0000 (Tue, 07 Aug 2007)
Log Message:
-----------
German UI translations
Modified Paths:
--------------
    trunk/pywikipedia/selflink.py
    trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.mo
    trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.po
    trunk/pywikipedia/wikipedia.py
Modified: trunk/pywikipedia/selflink.py
===================================================================

--- trunk/pywikipedia/selflink.py	2007-08-07 14:36:57 UTC (rev 3986)
+++ trunk/pywikipedia/selflink.py	2007-08-07 14:55:47 UTC (rev 3987)
@@ -108,13 +108,13 @@
             # at the end of the link, reset the color to default
             colors = [None for c in text[max(0, match.start() - context) : match.start()]] + [12 for c in text[match.start() : match.end()]] + [None for c in text[match.end() : match.end() + context]]
             wikipedia.output(text[max(0, match.start() - context) : match.end() + context], colors = colors)
-            choice = wikipedia.inputChoice(_(u'\nWhat shall be done with this selflink?'),  ['unlink', 'make bold', 'skip', 'edit', 'more context'], ['u', 'b', 's', 'e', 'm'], 'u')
+            choice = wikipedia.inputChoice(_(u'\nWhat shall be done with this selflink?'),  [_('unlink'), _('make bold'), _('skip'), _('edit'), _('more context')], [_('u [unlink hotkey]'), _('b [make bold hotkey]'), _('s [skip hotkey]'), _('e [edit hotkey]'), _('m [more context hotkey]')], _('u [unlink hotkey]'))
             wikipedia.output(u'')
-            if choice == 's':
+            if choice == _('s [skip hotkey]'):
                 # skip this link
                 return text, False
-            elif choice == 'e':
+            elif choice == _('e [edit hotkey]'):
                 editor = editarticle.TextEditor()
                 newText = editor.edit(text, jumpIndex = match.start())
                 # if user didn't press Cancel
@@ -122,13 +122,13 @@
                     return newText, True
                 else:
                     return text, True
-            elif choice == 'm':
+            elif choice == _('m [more context hotkey]'):
                 # show more context by recursive self-call
                 return self.handleNextLink(page, text, match, context = context + 100)
             else:
                 new = match.group('label') or match.group('title')
                 new += match.group('linktrail')
-                if choice == 'u':
+                if choice == _('u [unlink hotkey]'):
                     return text[:match.start()] + new + text[match.end():], False
                 else:
                     # make bold
@@ -154,16 +154,16 @@
                     curpos = 0
if oldText == text:
-                wikipedia.output(u'No changes necessary.')
+                wikipedia.output(_(u'No changes necessary.'))
             else:
                 wikipedia.showDiff(oldText, text)
                 page.put(text)
         except wikipedia.NoPage:
-            wikipedia.output(u"Page %s does not exist?!" % page.aslink())
+            wikipedia.output(_(u"Page %s does not exist; skipping.") % page.aslink())
         except wikipedia.IsRedirectPage:
-            wikipedia.output(u"Page %s is a redirect; skipping." % page.aslink())
+            wikipedia.output(_(u"Page %s is a redirect; skipping.") % page.aslink())
         except wikipedia.LockedPage:
-            wikipedia.output(u"Page %s is locked?!" % page.aslink())
+            wikipedia.output(_(u"Page %s is locked; skipping.") % page.aslink())
def run(self):
         comment = wikipedia.translate(wikipedia.getSite(), msg)
@@ -189,7 +189,7 @@
     for arg in wikipedia.handleArgs():
         if arg.startswith('-xml'):
             if len(arg) == 4:
-                xmlFilename = wikipedia.input(u'Please enter the XML dump's filename:')
+                xmlFilename = wikipedia.input(_(u'Please enter the XML dump's filename:'))
             else:
                 xmlFilename = arg[5:]
             gen = XmlDumpSelflinkPageGenerator(xmlFilename)
Modified: trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.po
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.po	2007-08-07 14:36:57 UTC (rev 3986)
+++ trunk/pywikipedia/translations/de/LC_MESSAGES/pywikipedia.po	2007-08-07 14:55:47 UTC (rev 3987)
@@ -4,22 +4,102 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-07 16:25+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
-"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
+"Project-Id-Version: Python Wikipedia Bot Framework\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 16:52+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:52+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Herding <DHerding {at} gmx {dot} de>\n"
+"Language-Team: German team pywikipedia-l@lists.wikimedia.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: selflink.py:111
 msgid ""
 "\n"
 "What shall be done with this selflink?"
-msgstr "Was soll mit diesem Selbstlink gemacht werden?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Was soll mit diesem Selbstlink geschehen?"
+#: selflink.py:111
+msgid "b [make bold hotkey]"
+msgstr "f"
+
+#: selflink.py:111
+msgid "edit"
+msgstr "bearbeiten"
+
+#: selflink.py:111
+msgid "make bold"
+msgstr "fett schreiben"
+
+#: selflink.py:111
+msgid "more context"
+msgstr "mehr Kontext"
+
+#: selflink.py:111
+msgid "skip"
+msgstr "überspringen"
+
+#: selflink.py:111
+msgid "unlink"
+msgstr "entlinken"
+
+#: selflink.py:111 selflink.py:114
+msgid "s [skip hotkey]"
+msgstr "s"
+
+#: selflink.py:111 selflink.py:117
+msgid "e [edit hotkey]"
+msgstr "e"
+
+#: selflink.py:111 selflink.py:125
+msgid "m [more context hotkey]"
+msgstr "m"
+
+#: selflink.py:111 selflink.py:131
+msgid "u [unlink hotkey]"
+msgstr "l"
+
+#: selflink.py:157
+msgid "No changes necessary."
+msgstr "Keine Änderung nötig."
+
+#: selflink.py:162
+msgid "Page %s does not exist; skipping."
+msgstr "Seite %s existiert nicht; überspringe."
+
+#: selflink.py:164
+msgid "Page %s is a redirect; skipping."
+msgstr "Seite %s ist ein Redirect; überspringe."
+
+#: selflink.py:166
+msgid "Page %s is locked; skipping."
+msgstr "Seite %s ist gesperrt; überspringe."
+
+#: selflink.py:192
+msgid "Please enter the XML dump's filename:"
+msgstr "Bitte gib den Dateinamen des XML-Dumps ein:"
+
+#: wikipedia.py:552
+msgid "Getting page %s"
+msgstr "Lade Seite %s"
+
+#: wikipedia.py:1154
+msgid "Creating page %s..."
+msgstr "Erstelle Seite %s..."
+
+#: wikipedia.py:1156
+msgid "Changing page %s..."
+msgstr "Ändere Seite %s..."
+
+#: wikipedia.py:2319
+msgid "Getting %i pages from %s..."
+msgstr "Lade %i Seiten von %s..."
+
 #: wikipedia.py:2414
 msgid ""
 "Checked for running processes. %i processes currently running, including the "
@@ -27,3 +107,11 @@
 msgstr ""
 "Prüfe auf laufende Prozesse. %i Prozesse laufen momentan, diesen Prozess "
 "eingeschlossen."
+
+#: wikipedia.py:3183
+msgid "Getting a page to check if we're logged in on %s..."
+msgstr "Lade eine Seite, um herauszufinden, ob wir auf %s eingeloggt sind..."
+
+#: wikipedia.py:3194
+msgid "NOTE: You have unread messages on %s"
+msgstr "HINWEIS: Du hast ungelesene Nachrichten auf %s"
Modified: trunk/pywikipedia/wikipedia.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/wikipedia.py	2007-08-07 14:36:57 UTC (rev 3986)
+++ trunk/pywikipedia/wikipedia.py	2007-08-07 14:55:47 UTC (rev 3987)
@@ -549,7 +549,7 @@
         isWatched = False
         editRestriction = None
         if verbose:
-            output(u'Getting page %s' % self.aslink())
+            output(_(u'Getting page %s') % self.aslink())
         path = self.site().edit_address(self.urlname())
         if oldid:
             path = path + "&oldid="+oldid
@@ -1151,9 +1151,9 @@
             predata['masteredit'] = '1'
if newPage:
-            output(u'Creating page %s' % self.aslink(forceInterwiki=True))
+            output(_(u'Creating page %s...') % self.aslink(forceInterwiki=True))
         else:
-            output(u'Changing page %s' % self.aslink(forceInterwiki=True))
+            output(_(u'Changing page %s...') % self.aslink(forceInterwiki=True))
         # Submit the prepared information
         if self.site().hostname() in config.authenticate.keys():
             predata.append(("Content-type","application/x-www-form-urlencoded"))
@@ -2316,7 +2316,7 @@
         return data
def getall(site, pages, throttle = True, force = False):
-    output(u'Getting %d pages from %s...' % (len(pages), site))
+    output(_(u'Getting %i pages from %s...') % (len(pages), site))
     return GetAll(site, pages, throttle, force).run()
# Library functions
@@ -3180,7 +3180,7 @@
         """
         self._loadCookies(sysop = sysop)
         if not self.loginStatusKnown:
-            output(u'Getting a page to check if we're logged in on %s' % self)
+            output(_(u'Getting a page to check if we're logged in on %s...') % self)
             path = self.put_address('Non-existing_page')
             text = self.getUrl(path, sysop = sysop)
             # Search for the "my talk" link at the top
@@ -3191,7 +3191,7 @@
                 self._loggedInAs = m.group('username')
                 # While we're at it, check if we have got unread messages
                 if '<div class="usermessage">' in text:
-                    output(u'NOTE: You have unread messages on %s' % self)
+                    output(_(u'NOTE: You have unread messages on %s') % self)
                     messages=True
                 else:
                     messages=False

    