As i18n stared during a hackatron it was implemented for rewrite branch only and I ported
it to the trunk version. That's the reason why the files are place in the rewrite
branch. You should not place new translation files to the trunk but the rewrite release.
All new translations should be done at twn only after the file is ported.
Regards
xqt