Bugs item #1931272, was opened at 2008-04-01 16:34
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=193127…
Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: interwiki
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Hugo.arg (hugoarg)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Please, add translations
Initial Comment:
Hi. Could anybody be so kind to add these translations to interwiki.py file. The
translations was provided by users of various wikipedias (if you need I can give the
links).
Here they are:
Chuvash
'cv': (u'робот ', u'хушрĕ', u'кăларса пăрахрĕ',
u'улăштарчĕ'),
Bikol
'bcl': (u'robot ', u'minadugang', u'minahali',
u'minamodifikar'),
Latin (changed roboum to bot)
'la': (u'bot ', u'addit', u'abdit', u'mutat'),
Guarani
'gn': (u'bot ', u'ojoapy', u'oñembogue',
u'oñemoambue'),
Manipuri
'bpy': (u'রোবট ', u'তিলকরের', u'থেইকরের',
u'বদালার'),
Crimean Tatar
'crh': (u'robot ', u'ekley', u'çetleştire',
u'deñiştire'),
Marathi
'mr': (u'सांगकाम्या ', u'वाढविले', u'काढले',
u'बदलले'),
Macedonian
'mk': (u'Бот ', u'Додава', u'Брише', u'Менува'),
Azeri
'az': (u'Bot redaktəsi ', u'əlavə edilir', u'çıxardılır',
u'dəyişdirilir'),
Telugu
'te': (u'యంత్రము ', u'కలుపుతున్నది', u'తొలగిస్తున్నది',
u'మార్పులు చేస్తున్నది'),
Voru
'fiu-vro': (u'robot ', u'manopandminõ', u'ärqvõtminõ',
u'tävvendämine'),
Upper sorbian
'hsb': (u'bot ', u'přidał', u'wotstronił',
u'změnił'),
Kurdish
'ku': (u'robot ', u'serzêde kirin', u'jêbirin',
u'guhêrandin'),
Albanian
'sq': (u'robot ', u'Futje', u'Largim',
u'Ndryshim'),
Welsh
'cy': (u'robot ', u'Ychwanegu', u'Tynnu',
u'Newid'),
Yiddish
'yi': (u'באט ', u'צוגעלייגט', u'אראפגענומען',
u'געענדערט'),
Malayam
'ml': (u'യന്ത്രം ', u'ചേര്ക്കുന്നു', u'നീക്കുന്നു',
u'പുതുക്കുന്നു'),
Lingala
'ln': (u'bot ', u'ebakisí', u'elongólí',
u'ebongolí'),
Cebuano
'ceb': (u'robot ', u'Gidugang', u'Gitangtang',
u'Gimodipikar'),
Tagalog
'tl': (u'robot ', u'dinagdag', u'tinanggal',
u'binago'),
Mongol
'mn': (u'робот ', u'Нэмж байна', u'Арилгаж байна',
u'Өөрчилж байна'),
I will appreciate your help very much!
lt wikipedia User:Hugo.arg
----------------------------------------------------------------------
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=193127…