[Gerrit] pywikibot/i18n[master]: Localisation updates from https://translatewiki.net. - Pywikibot-commits

4 May 2020

Xqt has submitted this change and it was merged. ( https://gerrit.wikimedia.org/r/594178 )
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If903540b65d747ecb215f1406bc82a0791bc129a
---
M archivebot/ckb.json
M archivebot/hu.json
M capitalize_redirects/ckb.json
M catall/ckb.json
M category/ckb.json
M category_redirect/ckb.json
M checkimages/ckb.json
M clean_sandbox/ckb.json
M cosmetic_changes/ckb.json
M delete/ckb.json
M editarticle/ckb.json
M interwiki/ckb.json
M isbn/ckb.json
A lonelypages/ckb.json
M movepages/ckb.json
M noreferences/ckb.json
M noreferences/sd.json
M protect/ckb.json
M pywikibot/ckb.json
M redirect/ckb.json
M replace/ckb.json
A selflink/ckb.json
M table2wiki/ckb.json
M template/ckb.json
M thirdparty/ckb.json
A unprotect/ckb.json
M weblinkchecker/ckb.json
27 files changed, 108 insertions(+), 55 deletions(-)
Approvals:
  L10n-bot: Looks good to me, approved
  Xqt: Verified; Looks good to me, approved

diff --git a/archivebot/ckb.json b/archivebot/ckb.json
index cd16a2d..60dd6ba 100644
--- a/archivebot/ckb.json
+++ b/archivebot/ckb.json
@@ -9,8 +9,8 @@
    	]
    },
    "archivebot-archive-full": "(ئەرشیڤ پڕە)",
-	"archivebot-archive-summary": "ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی %(count)d {{PLURAL:%(count)d|بابەت|بابەت}} لە [[%(from)s]]",
+	"archivebot-archive-summary": "بۆت: ئەرشیڤکردنی %(count)d {{PLURAL:%(count)d|بابەت|بابەت}} لە [[%(from)s]]",
    "archivebot-archiveheader": "{{ئەرشیڤی وتووێژ}}",
    "archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|کۆنتر}} لە %(duration)s",
-	"archivebot-page-summary": "ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی %(count)d {{PLURAL:%(count)d|بابەت|بابەت}} (%(why)s) بۆ %(archives)s"
+	"archivebot-page-summary": "بۆت: ئەرشیڤکردنی %(count)d {{PLURAL:%(count)d|بابەت|بابەت}} (%(why)s) بۆ %(archives)s"
 }
diff --git a/archivebot/hu.json b/archivebot/hu.json
index c2fb776..af49a20 100644
--- a/archivebot/hu.json
+++ b/archivebot/hu.json
@@ -12,6 +12,6 @@
    "archivebot-archive-full": "(MEGTELT)",
    "archivebot-archive-summary": "Bot: {{PLURAL:%(count)d|Egy|%(count)d}} szakasz archiválása a [[%(from)s]] lapról",
    "archivebot-archiveheader": "{{Archív vitalap}}",
-	"archivebot-older-than": "{{PLURAL:%(count)d|régebbi|régebbiek}} mint %(duration)s",
+	"archivebot-older-than": "régebbi, mint %(duration)s",
    "archivebot-page-summary": "Bot: {{PLURAL:%(count)d|Egy|%(count)d}} szakasz archiválása (%(why)s) a %(archives)s lapra"
 }
diff --git a/capitalize_redirects/ckb.json b/capitalize_redirects/ckb.json
index 05539cf..c9f85bd 100644
--- a/capitalize_redirects/ckb.json
+++ b/capitalize_redirects/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"capitalize_redirects-create-redirect": "ڕۆبۆت: دروستکردنی ڕەوانەکردنەوە بۆ [[%(to)s]]"
+	"capitalize_redirects-create-redirect": "بۆت: دروستکردنی ڕەوانەکردنەوە بۆ [[%(to)s]]"
 }
diff --git a/catall/ckb.json b/catall/ckb.json
index 073bb4c..4eff570 100644
--- a/catall/ckb.json
+++ b/catall/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"catall-changing": "ڕۆبۆت: گۆڕینی پۆلەکان"
+	"catall-changing": "بۆت: گۆڕینی پۆلەکان"
 }
diff --git a/category/ckb.json b/category/ckb.json
index 1aec6b4..203afa9 100644
--- a/category/ckb.json
+++ b/category/ckb.json
@@ -2,16 +2,17 @@
    "@metadata": {
    	"authors": [
    		"Asoxor",
-			"Calak"
+			"Calak",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"category-adding": "ڕۆبۆت: زیادکردنی پۆل [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]",
+	"category-adding": "بۆت: زیادکردنی پۆل [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]",
    "category-also-in": "(ھەروەھا لە %(alsocat)s)",
-	"category-listifying": "ڕۆبۆت: پێرستکردنی %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|١ بابەت|%(num)d بابەت}})",
-	"category-removing": "ڕۆبۆت: لابردن لە %(oldcat)s",
-	"category-renamed": "ڕۆبۆت: گوازرایەوە لە %(oldcat)s. دانەران: %(authors)s",
-	"category-replacing": "ڕۆبۆت: دانانی پۆلی %(newcat)s لە جێگەی  %(oldcat)s",
+	"category-listifying": "بۆت: پێرستکردنی %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|١ بابەت|%(num)d بابەت}})",
+	"category-removing": "بۆت: لابردن لە %(oldcat)s",
+	"category-renamed": "بۆت: گوازرایەوە لە %(oldcat)s. دانەران: %(authors)s",
+	"category-replacing": "بۆت: دانانی پۆلی %(newcat)s لە جێگەی  %(oldcat)s",
    "category-section-title": "مێژووی پەڕەی %(oldcat)sی پێشوو",
-	"category-version-history": "ڕۆبۆت: مێژووی پێداچوونەوەی %(oldcat)sی پێشوو",
-	"category-was-moved": "ڕۆبۆت: پۆل گوازرایەوە بۆ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]"
+	"category-version-history": "بۆت: مێژووی پێداچوونەوەی %(oldcat)sی پێشوو",
+	"category-was-moved": "بۆت: پۆل گوازرایەوە بۆ [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]"
 }
diff --git a/category_redirect/ckb.json b/category_redirect/ckb.json
index f08dbb6..25f16e2 100644
--- a/category_redirect/ckb.json
+++ b/category_redirect/ckb.json
@@ -2,8 +2,10 @@
    "@metadata": {
    	"authors": [
    		"Asoxor",
-			"Calak"
+			"Calak",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"category_redirect-fix-double": "ڕۆبۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکەر"
+	"category_redirect-fix-double": "بۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکەر",
+	"category_redirect-log-ignoring": "* فەرامۆشکردنی %(oldcat)s"
 }
diff --git a/checkimages/ckb.json b/checkimages/ckb.json
index 5ceec10..860c34d 100644
--- a/checkimages/ckb.json
+++ b/checkimages/ckb.json
@@ -4,5 +4,9 @@
    		"ئارام بکر"
    	]
    },
+	"checkimages-deletion-comment": "بۆت: زیادکردنی %(adding)s",
+	"checkimages-doubles-head": "پەڕگەی دووپات",
+	"checkimages-log-comment": "بۆت: نوێکردنەوە لۆگ",
+	"checkimages-source-notice-comment": "بۆت: داواکردنی زانیاریی سەرچاوە.",
    "checkimages-unknown-extension-head": "زیادکراوەی نەناسراو!"
 }
diff --git a/clean_sandbox/ckb.json b/clean_sandbox/ckb.json
index 60b643a..62c01ca 100644
--- a/clean_sandbox/ckb.json
+++ b/clean_sandbox/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"clean_sandbox-cleaned": "ڕۆبۆت: خۆگەڕانە پاککرایەوە"
+	"clean_sandbox-cleaned": "بۆت: خۆگەڕانە پاککرایەوە"
 }
diff --git a/cosmetic_changes/ckb.json b/cosmetic_changes/ckb.json
index 2ae049e..a2f5f40 100644
--- a/cosmetic_changes/ckb.json
+++ b/cosmetic_changes/ckb.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
    "cosmetic_changes-append": "؛ دەستکاریی جوانکاری",
-	"cosmetic_changes-standalone": "ڕۆبۆت: دەستکاریی جوانکاری"
+	"cosmetic_changes-standalone": "بۆت: دەستکاریی جوانکاری"
 }
diff --git a/delete/ckb.json b/delete/ckb.json
index a826c3f..7a5b3f3 100644
--- a/delete/ckb.json
+++ b/delete/ckb.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    		"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"delete-from-category": "ڕۆبۆت: سڕینەوەی گشت پەڕەکان لە پۆلی %(page)s",
+	"delete-from-category": "بۆت: سڕینەوەی گشت پەڕەکان لە پۆلی %(page)s",
    "delete-from-file": "بۆت: سڕینەوەی پێڕستێک لە پەڕەکان",
-	"delete-images": "ڕۆبۆت: سڕینەوەی گشت وێنەکانی پەڕەی %(page)s"
+	"delete-images": "بۆت: سڕینەوەی گشت وێنەکانی پەڕەی %(page)s"
 }
diff --git a/editarticle/ckb.json b/editarticle/ckb.json
index 7303743..37e4814 100644
--- a/editarticle/ckb.json
+++ b/editarticle/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"editarticle-edit": "چاکسازیی دەستی بە ڕۆبۆت: %(description)s"
+	"editarticle-edit": "چاکسازیی دەستی بە بۆت: %(description)s"
 }
diff --git a/interwiki/ckb.json b/interwiki/ckb.json
index d8bf559..2bcdc4d 100644
--- a/interwiki/ckb.json
+++ b/interwiki/ckb.json
@@ -2,15 +2,16 @@
    "@metadata": {
    	"authors": [
    		"Asoxor",
-			"Calak"
+			"Calak",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"interwiki-adding": "ڕۆبۆت: زیادکردنی %(adding)s",
-	"interwiki-adding-modifying": "ڕۆبۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ چاکسازیی %(modifying)s",
-	"interwiki-adding-removing": "ڕۆبۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ لابردنی: %(removing)s",
-	"interwiki-adding-removing-modifying": "ڕۆبۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s",
-	"interwiki-modifying": "ڕۆبۆت: چاکسازیی %(modifying)s",
-	"interwiki-modifying-from": "ڕۆبۆت: گۆڕانی %(from)s بۆ %(modifying)s",
-	"interwiki-removing": "ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s",
-	"interwiki-removing-modifying": "ڕۆبۆت: لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s"
+	"interwiki-adding": "بۆت: زیادکردنی %(adding)s",
+	"interwiki-adding-modifying": "بۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ چاکسازیی %(modifying)s",
+	"interwiki-adding-removing": "بۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ لابردنی: %(removing)s",
+	"interwiki-adding-removing-modifying": "بۆت: زیادکردنی %(adding)s؛ لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s",
+	"interwiki-modifying": "بۆت: چاکسازیی %(modifying)s",
+	"interwiki-modifying-from": "بۆت: گۆڕانی %(from)s بۆ %(modifying)s",
+	"interwiki-removing": "بۆت: لابردنی %(removing)s",
+	"interwiki-removing-modifying": "بۆت: لابردنی %(removing)s؛ چاکسازیی %(modifying)s"
 }
diff --git a/isbn/ckb.json b/isbn/ckb.json
index 639bfc8..f309a6d 100644
--- a/isbn/ckb.json
+++ b/isbn/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"isbn-formatting": "ڕۆبۆت: ڕاستکردنەوەی شێوازی ISBN"
+	"isbn-formatting": "بۆت: ڕاستکردنەوەی شێوازی ISBN"
 }
diff --git a/lonelypages/ckb.json b/lonelypages/ckb.json
new file mode 100644
index 0000000..26445cc
--- /dev/null
+++ b/lonelypages/ckb.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"ئارام بکر"
+		]
+	},
+	"lonelypages-comment-add-disambig-template": "بۆت: زیادکردنی پەڕەی ڕوونکردنەوە",
+	"lonelypages-comment-add-template": "بۆت: پەڕەی ھەتیو، زیادکردنی داڕێژە"
+}
diff --git a/movepages/ckb.json b/movepages/ckb.json
index a33da8d..f6679fd 100644
--- a/movepages/ckb.json
+++ b/movepages/ckb.json
@@ -2,8 +2,9 @@
    "@metadata": {
    	"authors": [
    		"Asoxor",
-			"Calak"
+			"Calak",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"movepages-moving": "ڕۆبۆت: پەڕە گوازرایەوە"
+	"movepages-moving": "بۆت: پەڕە گوازرایەوە"
 }
diff --git a/noreferences/ckb.json b/noreferences/ckb.json
index 0749f0f..1f53d40 100644
--- a/noreferences/ckb.json
+++ b/noreferences/ckb.json
@@ -1,8 +1,10 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"noreferences-add-tag": "ڕۆبۆت: زێدەکردنی تاگی بەجێماوی <references />"
+	"noreferences-add-tag": "بۆت: زیادکردنی تاگی بەجێماوی <references />",
+	"noreferences-fix-tag": "بۆت: چاککردنەوەی سینتاکسی نادروستی تاگی <references />"
 }
diff --git a/noreferences/sd.json b/noreferences/sd.json
index 1a972f6..de91321 100644
--- a/noreferences/sd.json
+++ b/noreferences/sd.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
+			"Kaleem Bhatti",
    		"KaleemBhatti",
    		"Mehtab ahmed"
    	]
diff --git a/protect/ckb.json b/protect/ckb.json
index 3bcfcd3..5c8961f 100644
--- a/protect/ckb.json
+++ b/protect/ckb.json
@@ -4,5 +4,7 @@
    		"ئارام بکر"
    	]
    },
+	"protect-category": "بۆت: پاراستنی گشت پەڕەکان لە پۆلی %(cat)s",
+	"protect-images": "بۆت: پاراستنی گشت وێنەکانی پەڕەی %(page)s",
    "protect-simple": "بۆت: پاراستنی پێڕستێک لە پەڕگەکان"
 }
diff --git a/pywikibot/ckb.json b/pywikibot/ckb.json
index 3fb1208..ae839ee 100644
--- a/pywikibot/ckb.json
+++ b/pywikibot/ckb.json
@@ -4,5 +4,6 @@
    		"ئارام بکر"
    	]
    },
+	"pywikibot-fixes-html": "بۆت: گۆڕینی/چاککردنی ئەیچ تی ئێم ئێڵ",
    "pywikibot-fixes-syntax": "بۆت: چاککردنی شێوازی نووسینی ویکی"
 }
diff --git a/redirect/ckb.json b/redirect/ckb.json
index c572cae..2c4b2f1 100644
--- a/redirect/ckb.json
+++ b/redirect/ckb.json
@@ -3,9 +3,10 @@
    	"authors": [
    		"Asoxor",
    		"Calak",
-			"Marmzok"
+			"Marmzok",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"redirect-fix-double": "ڕۆبۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکردنەوە بۆ %(to)s",
-	"redirect-remove-broken": "ڕۆبۆت: ڕەوانەکەر بۆ پەڕەیەکی سڕاوە یان پەڕەیەک کە بوونی نییە"
+	"redirect-fix-double": "بۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکردنەوە بۆ %(to)s",
+	"redirect-remove-broken": "بۆت: ڕەوانەکەر بۆ پەڕەیەکی سڕاوە یان پەڕەیەک کە بوونی نییە"
 }
diff --git a/replace/ckb.json b/replace/ckb.json
index feb7a7d..7f1f063 100644
--- a/replace/ckb.json
+++ b/replace/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"replace-replacing": "ڕۆبۆت: لەجێدانانی خۆگەڕی دەق %(description)s"
+	"replace-replacing": "بۆت: لەجێدانانی خۆگەڕی دەق %(description)s"
 }
diff --git a/selflink/ckb.json b/selflink/ckb.json
new file mode 100644
index 0000000..b72da59
--- /dev/null
+++ b/selflink/ckb.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"ئارام بکر"
+		]
+	},
+	"selflink-remove": "بۆت: لابردنی خۆبەستەرەکان"
+}
diff --git a/table2wiki/ckb.json b/table2wiki/ckb.json
index d2edc3b..ff04c4e 100644
--- a/table2wiki/ckb.json
+++ b/table2wiki/ckb.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"table2wiki-warnings": "ڕۆبۆتی کۆنترۆڵکراو بەدەستی بەکارھێنەر: ڕستەسازیی خشتە نوێکرایەوە - {{PLURAL:count|١ ئاگاداری|%(count)d ئاگاداری}}!"
+	"table2wiki-warnings": "بۆتی کۆنترۆڵکراو بەدەستی بەکارھێنەر: ڕستەسازیی خشتە نوێکرایەوە - {{PLURAL:count|١ ئاگاداری|%(count)d ئاگاداری}}!"
 }
diff --git a/template/ckb.json b/template/ckb.json
index 9d823e5..1c7d63d 100644
--- a/template/ckb.json
+++ b/template/ckb.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Asoxor"
+			"Asoxor",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"template-changing": "ڕۆبۆت: گۆڕینی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s",
-	"template-removing": "ڕۆبۆت: لابردنی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s",
-	"template-substituting": "ڕۆبۆت: لەجێدانانی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s"
+	"template-changing": "بۆت: گۆڕینی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s",
+	"template-removing": "بۆت: لابردنی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s",
+	"template-substituting": "بۆت: لەجێدانانی {{PLURAL:%(num)d|داڕێژە|داڕێژەکان}}: %(list)s"
 }
diff --git a/thirdparty/ckb.json b/thirdparty/ckb.json
index 9bf1ed8..d87697d 100644
--- a/thirdparty/ckb.json
+++ b/thirdparty/ckb.json
@@ -8,8 +8,9 @@
    },
    "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed": "وتووێژ گۆڕدرا",
    "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed": "وتووێژ داخرا",
-	"thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg": "پەیامی ڕۆبۆت",
+	"thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg": "پەیامی بۆت",
    "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new": "لێدوانی نوێ",
    "thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify": "ئاگاداری",
-	"thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head": "ڕۆبۆت"
+	"thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman": "(ھیچ دەستکاریکەرێکی مرۆڤ نەدۆزرایەوە)",
+	"thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head": "بۆت"
 }
diff --git a/unprotect/ckb.json b/unprotect/ckb.json
new file mode 100644
index 0000000..e9fc373
--- /dev/null
+++ b/unprotect/ckb.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"ئارام بکر"
+		]
+	},
+	"unprotect-simple": "بۆت: نەپاراستنی پێڕستێک لە پەڕگەکان"
+}
diff --git a/weblinkchecker/ckb.json b/weblinkchecker/ckb.json
index 5db9f53..db1767f 100644
--- a/weblinkchecker/ckb.json
+++ b/weblinkchecker/ckb.json
@@ -1,8 +1,10 @@
 {
    "@metadata": {
    	"authors": [
-			"Épine"
+			"Épine",
+			"ئارام بکر"
    	]
    },
-	"weblinkchecker-caption": "بەستەری مردوو"
+	"weblinkchecker-caption": "بەستەری مردوو",
+	"weblinkchecker-summary": "بۆت: ھەواڵدانی بەستەری دەرەکیی نەبوو"
 }
-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/594178
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-Project: pywikibot/i18n
Gerrit-Branch: master
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: If903540b65d747ecb215f1406bc82a0791bc129a
Gerrit-Change-Number: 594178
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Owner: L10n-bot l10n-bot@translatewiki.net
Gerrit-Reviewer: L10n-bot l10n-bot@translatewiki.net
Gerrit-Reviewer: Xqt info@gno.de
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot (75)



    