jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( https://gerrit.wikimedia.org/r/490546 )

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3bfcb856e18b94db7ae02fa06b9b594894e07410 --- M add_text/pt.json M add_text/ru.json M archivebot/bg.json M archivebot/pt.json M basic/pt.json M blockpageschecker/pt.json M capitalize_redirects/pt.json M casechecker/bg.json M casechecker/pt.json M catall/pt.json M category/bg.json M category/pt.json M category_redirect/es.json A checkimages/bg.json M commons/bg.json A disambredir/bg.json A editarticle/bg.json M editarticle/pt.json A featured/bg.json A followlive/bg.json M image/bg.json A listpages/bg.json A makecat/bg.json A movepages/bg.json A pagefromfile/bg.json M piper/ru.json A protect/bg.json M pywikibot/ar.json M pywikibot/de.json M pywikibot/fa.json M pywikibot/mk.json M pywikibot/pt.json M pywikibot/ru.json M pywikibot/uk.json M remove_edp_images/ru.json M weblinkchecker/diq.json M weblinkchecker/pt.json M welcome/pt.json 38 files changed, 179 insertions(+), 60 deletions(-)

Approvals: L10n-bot: Looks good to me, approved jenkins-bot: Verified

diff --git a/add_text/pt.json b/add_text/pt.json index 2abf8de..4040ccb 100644 --- a/add_text/pt.json +++ b/add_text/pt.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, - "add_text-adding": "Robô: A adicionar %(adding)s" + "add_text-adding": "Robô: adição de %(adding)s" } diff --git a/add_text/ru.json b/add_text/ru.json index 611155d..2a66aaa 100644 --- a/add_text/ru.json +++ b/add_text/ru.json @@ -3,8 +3,9 @@ "authors": [ "Rubin16", "Volkov", - "Dima st bk" + "Dima st bk", + "Movses" ] }, - "add_text-adding": "Бот добавил: %(adding)s" + "add_text-adding": "Бот: добавлено %(adding)s" } diff --git a/archivebot/bg.json b/archivebot/bg.json index cc51497..0c44bfb 100644 --- a/archivebot/bg.json +++ b/archivebot/bg.json @@ -2,9 +2,11 @@ "@metadata": { "authors": [ "Xqt", - "Vodnokon4e" + "Vodnokon4e", + "Vlad5250" ] }, "archivebot-archive-full": "(АРХИВЪТ Е ПЪЛЕН)", - "archivebot-archiveheader": "{{Архив беседа}}" + "archivebot-archiveheader": "{{Архив беседа}}", + "archivebot-older-than": "по-старо от %(duration)s" } diff --git a/archivebot/pt.json b/archivebot/pt.json index b626db7..88f41ba 100644 --- a/archivebot/pt.json +++ b/archivebot/pt.json @@ -5,12 +5,13 @@ "Waldir", "Xqt", "Macofe", - "Mansil" + "Mansil", + "Hamilton Abreu" ] }, "archivebot-archive-full": "(ARQUIVO CHEIO)", - "archivebot-archive-summary": "Robô: A arquivar {{PLURAL:%(count)d|thread|threads}} de [[%(from)s]]", + "archivebot-archive-summary": "Robô: arquivamento de %(count)d {{PLURAL:%(count)d|tópico|tópicos}} de [[%(from)s]]", "archivebot-archiveheader": "{{Arquivo de discussão}}", "archivebot-older-than": "mais antigo que %(duration)s", - "archivebot-page-summary": "Robô: A arquivar {{PLURAL:%(count)d|thread|threads}} (%(why)s) em %(archives)s" + "archivebot-page-summary": "Robô: arquivamento de %(count)d {{PLURAL:%(count)d|tópico|tópicos}} (%(why)s) em %(archives)s" } diff --git a/basic/pt.json b/basic/pt.json index b686c5f..9ec83b1 100644 --- a/basic/pt.json +++ b/basic/pt.json @@ -4,5 +4,5 @@ "Hamilton Abreu" ] }, - "basic-changing": "Robô: A alterar ..." + "basic-changing": "Robô: alteração..." } diff --git a/blockpageschecker/pt.json b/blockpageschecker/pt.json index 0ea14e4..6363e41 100644 --- a/blockpageschecker/pt.json +++ b/blockpageschecker/pt.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, - "blockpageschecker-summary": "Robô: A retirar predefinição de proteção" + "blockpageschecker-summary": "Robô: remoção de predefinição obsoleta" } diff --git a/capitalize_redirects/pt.json b/capitalize_redirects/pt.json index 2ed0434..26ea19d 100644 --- a/capitalize_redirects/pt.json +++ b/capitalize_redirects/pt.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Giro720" + "Giro720", + "Hamilton Abreu" ] }, - "capitalize_redirects-create-redirect": "Robô: A criar redirecionamento para [[%(to)s]]" + "capitalize_redirects-create-redirect": "Robô: criação de redirecionamento para [[%(to)s]]" } diff --git a/casechecker/bg.json b/casechecker/bg.json index 21b7240..14a72ba 100644 --- a/casechecker/bg.json +++ b/casechecker/bg.json @@ -1,8 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vodnokon4e" + "Vodnokon4e", + "Vlad5250" ] }, - "casechecker-replacement-linklist": "%(source)s→%(target)s" + "casechecker-rename": "Бот: преименуване с мешани големи/малки букви", + "casechecker-replacement-linklist": "%(source)s→%(target)s", + "casechecker-replacement-summary": "Бот: Замени на големи/малки букви:" } diff --git a/casechecker/pt.json b/casechecker/pt.json index 1cf19da..60cd18b 100644 --- a/casechecker/pt.json +++ b/casechecker/pt.json @@ -7,9 +7,9 @@ "Hamilton Abreu" ] }, - "casechecker-delete-reason": "Este redirecionamento é usado para apontar a %(target)s", - "casechecker-delete-summary": "Robô: Este redirecionamento contém caracteres cirílicos e latinos no título", - "casechecker-rename": "Robô: renomear com maiúsculas/minúsculas combinadas", + "casechecker-delete-reason": "Este redirecionamento apontava para %(target)s", + "casechecker-delete-summary": "Robô: este redirecionamento contém caracteres cirílicos e latinos de aparência idêntica no título", + "casechecker-rename": "Robô: alteração do nome por mistura de alfabetos", "casechecker-replacement-linklist": "%(source)s→%(target)s", - "casechecker-replacement-summary": "Robô: Modificações de casos:" + "casechecker-replacement-summary": "Robô: substituição de maiúsculas/minúsculas:" } diff --git a/catall/pt.json b/catall/pt.json index c10de09..80b9cbe 100644 --- a/catall/pt.json +++ b/catall/pt.json @@ -2,8 +2,9 @@ "@metadata": { "authors": [ "Xqt", - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, - "catall-changing": "Robô: A alterar categorias" + "catall-changing": "Robô: alteração de categorias" } diff --git a/category/bg.json b/category/bg.json index 95715e8..50fc742 100644 --- a/category/bg.json +++ b/category/bg.json @@ -2,10 +2,12 @@ "@metadata": { "authors": [ "DCLXVI", - "Vodnokon4e" + "Vodnokon4e", + "Vlad5250" ] }, "category-adding": "Бот: Добавяне на категория [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]", + "category-also-in": "(също така в %(alsocat)s)", "category-removing": "Бот: Премахване от %(oldcat)s", "category-replacing": "Бот: Замяна на категория %(oldcat)s с %(newcat)s" } diff --git a/category/pt.json b/category/pt.json index 6b184d3..713e67d 100644 --- a/category/pt.json +++ b/category/pt.json @@ -6,12 +6,12 @@ "Waldir" ] }, - "category-adding": "Robô: A adicionar a categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]", + "category-adding": "Robô: adição da categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]", "category-also-in": "(também em %(alsocat)s)", - "category-listifying": "Robô: A listar a partir de %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada|%(num)d entradas}})", - "category-removing": "Robô: A remover de %(oldcat)s", - "category-renamed": "Robô: Movida de %(oldcat)s. Autores: %(authors)s", - "category-replacing": "Robô: A substituir a categoria %(oldcat)s por %(newcat)s", + "category-listifying": "Robô: listagem dos artigos da categoria %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrada|%(num)d entradas}})", + "category-removing": "Robô: remoção da categoria %(oldcat)s", + "category-renamed": "Robô: movida de %(oldcat)s. Autores: %(authors)s", + "category-replacing": "Robô: substituição da categoria %(oldcat)s por %(newcat)s", "category-section-title": "Histórico de versões da antiga %(oldcat)s", "category-strip-cfd-templates": "Robô: Remoção de predefinições de discussão para ação concluída", "category-strip-sort-keys": "Robô: Remoção de chaves de ordenação para ação concluída", diff --git a/category_redirect/es.json b/category_redirect/es.json index 5382ff6..682c8dd 100644 --- a/category_redirect/es.json +++ b/category_redirect/es.json @@ -12,7 +12,7 @@ "category_redirect-change-category": "Bot: cambio de categoría redirigida de «[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]» a «[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]»", "category_redirect-comment": "Robot de mantenimento de categorías redirigidas", "category_redirect-edit-request": "Se necesita actualizar los enlaces a categorías en estas páginas protegidas: %(itemlist)s", - "category_redirect-edit-request-item": "* %(title)s está en %(oldcat)s, el cual redirecciona a %(newcat)s", + "category_redirect-edit-request-item": "* %(title)s está en %(oldcat)s, el cual redirige a %(newcat)s", "category_redirect-fix-double": "Robot: arreglo de redirección doble", "category_redirect-log-added": "* Añadido [[%(ns)s%(template)s]] a %(oldcat)s", "category_redirect-log-add-failed": "* Falló al añadirse [[%(ns)s%(template)s]] a %(oldcat)s", diff --git a/checkimages/bg.json b/checkimages/bg.json new file mode 100644 index 0000000..8ff7c6e --- /dev/null +++ b/checkimages/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "checkimages-source-notice-comment": "Робот: Търси източник на информацията." +} diff --git a/commons/bg.json b/commons/bg.json index 1173a63..ee51892 100644 --- a/commons/bg.json +++ b/commons/bg.json @@ -1,8 +1,10 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "DCLXVI" + "DCLXVI", + "Vlad5250" ] }, + "commons-file-moved": "[[:File:%(localfile)s|Файлът]] е преместен на [[:commons:File:%(commonsfile)s|Общомедия]].", "commons-file-now-available": "Файлът вече е наличен в [[:commons:File:%(commonsfile)s|Общомедия]]." } diff --git a/disambredir/bg.json b/disambredir/bg.json new file mode 100644 index 0000000..c357421 --- /dev/null +++ b/disambredir/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "disambredir-msg": "Промяна на пренасочвания на пояснителна страница" +} diff --git a/editarticle/bg.json b/editarticle/bg.json new file mode 100644 index 0000000..9183585 --- /dev/null +++ b/editarticle/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "editarticle-edit": "Ръчно редактиране с робот: %(description)s" +} diff --git a/editarticle/pt.json b/editarticle/pt.json index 9af892d..adfc8eb 100644 --- a/editarticle/pt.json +++ b/editarticle/pt.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Giro720" + "Giro720", + "Hamilton Abreu" ] }, - "editarticle-edit": "A editar manualmente com bot: %(description)s" + "editarticle-edit": "Edição manual com robô: %(description)s" } diff --git a/featured/bg.json b/featured/bg.json new file mode 100644 index 0000000..a645dd1 --- /dev/null +++ b/featured/bg.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "featured-featured": "Бот: %(page)s е избрана статия", + "featured-former": "Робот: %(page)s е бивша избрана статия", + "featured-good": "Робот: %(page)s е добра статия", + "featured-list": "Робот: %(page)s е избран списък" +} diff --git a/followlive/bg.json b/followlive/bg.json new file mode 100644 index 0000000..6a929ee --- /dev/null +++ b/followlive/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "followlive-blanking": "Изпразнено. Съдържанието беше „%(content)s“." +} diff --git a/image/bg.json b/image/bg.json index 5912778..47a3967 100644 --- a/image/bg.json +++ b/image/bg.json @@ -1,8 +1,10 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vodnokon4e" + "Vodnokon4e", + "Vlad5250" ] }, - "image-remove": "Бот: Премахване на картинка %(file)s" + "image-remove": "Бот: Премахване на картинка %(file)s", + "image-replace": "Бот: Заменяне на картинката %(old)s с %(new)s" } diff --git a/listpages/bg.json b/listpages/bg.json new file mode 100644 index 0000000..f2c5bb7 --- /dev/null +++ b/listpages/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "listpages-save-list": "Бот: Запазване на създадения списък на страници." +} diff --git a/makecat/bg.json b/makecat/bg.json new file mode 100644 index 0000000..cd17bb0 --- /dev/null +++ b/makecat/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "makecat-create": "Робот: Създаване или поднова на категорията [[:Category:%(cat)s|]]" +} diff --git a/movepages/bg.json b/movepages/bg.json new file mode 100644 index 0000000..4228300 --- /dev/null +++ b/movepages/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "movepages-moving": "Робот: Преместена страницата" +} diff --git a/pagefromfile/bg.json b/pagefromfile/bg.json new file mode 100644 index 0000000..aeb56a4 --- /dev/null +++ b/pagefromfile/bg.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "pagefromfile-msg": "Бот: Автоматизирано внасяне на статии" +} diff --git a/piper/ru.json b/piper/ru.json index 2ad55aa..1b40faa 100644 --- a/piper/ru.json +++ b/piper/ru.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Amire80" + "Amire80", + "Movses" ] }, - "piper-edit-summary": "Робот: статья пропущена через %(filters)s" + "piper-edit-summary": "Бот: статья пропущена через %(filters)s" } diff --git a/protect/bg.json b/protect/bg.json new file mode 100644 index 0000000..55112c7 --- /dev/null +++ b/protect/bg.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Vlad5250" + ] + }, + "protect-category": "Робот: Защитаване на всички страници от категорията „%(cat)s“", + "protect-images": "Робот: Защитаване на всички изображения на страницата „%(page)s“", + "protect-links": "Робот: Защитаване на всички страници, свързани с „%(page)s“", + "protect-ref": "Робот: Защитаване на всички страници, отнасящи се до „%(page)s“", + "protect-simple": "Робот: Защитаване на списъка с файлове." +} diff --git a/pywikibot/ar.json b/pywikibot/ar.json index 8d717f4..ffe85b5 100644 --- a/pywikibot/ar.json +++ b/pywikibot/ar.json @@ -16,5 +16,6 @@ "pywikibot-enter-xml-filename": "الرجاء إدخال اسم ملف تفريغ XML:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "بوت: تصحيح rich-editor html", "pywikibot-fixes-html": "بوت: تحويل/تصليح HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "بوت: تصليح تهيئة الويكي" + "pywikibot-fixes-syntax": "بوت: تصليح تهيئة الويكي", + "pywikibot-touch": "تحرير لمس بايثون ويكي بوت" } diff --git a/pywikibot/de.json b/pywikibot/de.json index 6123962..f6e76e1 100644 --- a/pywikibot/de.json +++ b/pywikibot/de.json @@ -16,5 +16,6 @@ "pywikibot-enter-xml-filename": "Bitte gib den Dateinamen des XML-Dumps ein:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "Bot: Korrigiere Rich-Editor-HTML", "pywikibot-fixes-html": "Bot: konvertiere/korrigiere HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Bot: Korrigiere Wiki-Syntax" + "pywikibot-fixes-syntax": "Bot: Korrigiere Wiki-Syntax", + "pywikibot-touch": "Pywikibot Nulledit-Bearbeitung" } diff --git a/pywikibot/fa.json b/pywikibot/fa.json index 9900b84..3f936c8 100644 --- a/pywikibot/fa.json +++ b/pywikibot/fa.json @@ -5,7 +5,8 @@ "Huji", "Ladsgroup", "Reza1615", - "ZxxZxxZ" + "ZxxZxxZ", + "Dalba" ] }, "pywikibot-enter-category-name": "لطفاً نام رده را وارد کنید:", @@ -17,5 +18,5 @@ "pywikibot-enter-xml-filename": "لطفاً نام پروندهٔ نسخه‌بردارى XML را وارد کنید:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "ربات: تصحیح اچ‌تی‌ام‌ال ویرایشگر پیشرفته", "pywikibot-fixes-html": "ربات:تبدیل/تصحیح کدهای اچ‌تی‌ام‌ال", - "pywikibot-fixes-syntax": "ربات:تصحیح قالب ویکی‌نویسی" + "pywikibot-fixes-syntax": "ربات: اصلاح نحو ویکی" } diff --git a/pywikibot/mk.json b/pywikibot/mk.json index 37b2871..d4632d8 100644 --- a/pywikibot/mk.json +++ b/pywikibot/mk.json @@ -13,5 +13,6 @@ "pywikibot-enter-xml-filename": "Внесете го името на XML-складот:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "Робот: Исправка на збогатен HMTL", "pywikibot-fixes-html": "Робот: Претворање/исправка на HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Робот: Исправка на викисинтакса" + "pywikibot-fixes-syntax": "Робот: Исправка на викисинтакса", + "pywikibot-touch": "Ништовно уредување со Pywikibot" } diff --git a/pywikibot/pt.json b/pywikibot/pt.json index ab50470..42c4407 100644 --- a/pywikibot/pt.json +++ b/pywikibot/pt.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Alchimista", "Leonardo Gregianin", "Malafaya", - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, "pywikibot-enter-category-name": "Por favor, introduza o nome da categoria:", @@ -15,6 +16,7 @@ "pywikibot-enter-page-processing": "Que página deve ser processada?", "pywikibot-enter-xml-filename": "Por favor introduza o nome do ficheiro XML:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "Robô: A corrigir o HTML gerado pelo editor visual.", - "pywikibot-fixes-html": "Robô: Corrigindo HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Robô: Corrigindo sintaxe wiki" + "pywikibot-fixes-html": "Robô: Conversão ou correção de HTML", + "pywikibot-fixes-syntax": "Robô: Correção da sintaxe wiki", + "pywikibot-touch": "Edição por toque de Pywikibot" } diff --git a/pywikibot/ru.json b/pywikibot/ru.json index 891f9b6..47d0961 100644 --- a/pywikibot/ru.json +++ b/pywikibot/ru.json @@ -5,7 +5,8 @@ "Eleferen", "Rubin16", "Volkov", - "Okras" + "Okras", + "Movses" ] }, "pywikibot-enter-category-name": "Пожалуйста, введите название категории:", @@ -15,7 +16,8 @@ "pywikibot-enter-new-text": "Пожалуйста, введите новый текст:", "pywikibot-enter-page-processing": "Какая страница должна обрабатываться?", "pywikibot-enter-xml-filename": "Пожалуйста, введите имя файла дампа XML:", - "pywikibot-fixes-fckeditor": "Робот: Исправление HTML-кода редактора форматированного текста", + "pywikibot-fixes-fckeditor": "Бот: Исправление HTML-кода после редактора форматированного текста", "pywikibot-fixes-html": "Бот: коррекция HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: Коррекция вики синтаксиса" + "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: Коррекция вики синтаксиса", + "pywikibot-touch": "Правка Pywikibot" } diff --git a/pywikibot/uk.json b/pywikibot/uk.json index c6e8998..d4baff8 100644 --- a/pywikibot/uk.json +++ b/pywikibot/uk.json @@ -5,7 +5,8 @@ "Base", "DixonD", "Dmitry Nikitin", - "Ата" + "Ата", + "Movses" ] }, "pywikibot-enter-category-name": "Введіть назву категорії:", @@ -17,5 +18,6 @@ "pywikibot-enter-xml-filename": "Будь ласка, введіть назву файлу дампу XML:", "pywikibot-fixes-fckeditor": "Робот: Виправлення html після редактора форматованого тексту", "pywikibot-fixes-html": "Бот: корекцiя HTML", - "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: Корекцiя вiкi-синтаксису" + "pywikibot-fixes-syntax": "Бот: Корекцiя вiкi-синтаксису", + "pywikibot-touch": "Правка Pywikibot" } diff --git a/remove_edp_images/ru.json b/remove_edp_images/ru.json index 439f854..fe46150 100644 --- a/remove_edp_images/ru.json +++ b/remove_edp_images/ru.json @@ -1,8 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Amire80" + "Amire80", + "Movses" ] }, - "remove_edp_images-edit-summary": "Робот: Исправления использования изображений EDP: [[%(title)s]]" + "remove_edp_images-edit-summary": "Бот: Исправления использования изображений EDP: [[%(title)s]]" } diff --git a/weblinkchecker/diq.json b/weblinkchecker/diq.json index efb4ae6..963a684 100644 --- a/weblinkchecker/diq.json +++ b/weblinkchecker/diq.json @@ -10,5 +10,5 @@ "weblinkchecker-badurl": "Gıreyo ke dayo ravêrde tew URL nêaseno", "weblinkchecker-caption": "Gıreyo merde", "weblinkchecker-report": "Cerdi tay otomatik bot de finayisdi xirabin vicyaya.Cerd bewnire gri ya bivirni yana hewadi!", - "weblinkchecker-summary": "Bot: Teber gre de rapera xeberkerdış" + "weblinkchecker-summary": "Robot: Gıreyê teberiyo ke nêgureniyeno, rapor beno" } diff --git a/weblinkchecker/pt.json b/weblinkchecker/pt.json index 7fa99c7..a380fba 100644 --- a/weblinkchecker/pt.json +++ b/weblinkchecker/pt.json @@ -1,12 +1,13 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, - "weblinkchecker-archive_msg": "Esta página web foi gravada na Internet Archive. Por favor, considere a ligação para a versão arquivada: [%(URL)s].", - "weblinkchecker-badurl": "A ligação fornecida não parece ser uma URL válida", + "weblinkchecker-archive_msg": "A página foi gravada pelo site Internet Archive. Pondere criar uma hiperligação para uma versão arquivada que seja adequada: [%(URL)s].", + "weblinkchecker-badurl": "A hiperligação fornecida não parece ser um URL válido", "weblinkchecker-caption": "Ligação inativa", - "weblinkchecker-report": "Foi checado os links externos deste artigo por vários minutos. Alguém verifique por favor se a ligação estiver fora do ar e tente arrumá-lo ou removê-la!", - "weblinkchecker-summary": "Robô: A denunciar ligação externa inativa" + "weblinkchecker-report": "Foi detetado, durante várias execuções automáticas do robô, que a seguinte hiperligação externa estava indisponível. Verifique se a hiperligação está efetivamente em baixo e, se for esse o caso, corrija-a ou remova-a, por favor!", + "weblinkchecker-summary": "Robô: reportar hiperligação externa indisponível" } diff --git a/welcome/pt.json b/welcome/pt.json index ea04a10..cce5865 100644 --- a/welcome/pt.json +++ b/welcome/pt.json @@ -2,10 +2,11 @@ "@metadata": { "authors": [ "Giro720", - "Vitorvicentevalente" + "Vitorvicentevalente", + "Hamilton Abreu" ] }, - "welcome-bad_username": "Robô : A adicionar um nome de utilizador que precisa ser verificado", - "welcome-updating": "Robô: A atualizar registo", + "welcome-bad_username": "Robô : adição de um nome de utilizador que precisa de ser verificado", + "welcome-updating": "Robô: atualização de registo", "welcome-welcome": "Bem-vindo(a)!" }