Hi Nora,
The Commons language policy can be found at <
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_policy>gt;. To put any
language in an artwork or information template, you just add a template
around the text like {{en|1=<your text>}} for english or {{zh|1=<your
text>}} for chinese. The language templates are listed with more
explanation at <http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_templates
As an example, here's one in a mass upload of mine from the World Digital
Library <
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Comprehensive_Calendar_Arranged_by…
it displays in 7 languages, you should be able to
toggle between them
unless your settings are to display all languages at the same
time.
Cheers,
Fae
On 20 May 2015 at 13:40, McGregor, Nora <Nora.McGregor(a)bl.uk> wrote:
> Hiya! Just introducing myself to the list as I suspect I’ll have lots of
> questions for you over the course of trying to learn the GWToolset! Ally
> Crockford, James Heald and Jonathan Cardy were very helpful last week in
> getting us up to speed over at British Library.
> I’m currently working on getting this
collection up so you may see lots of
> tests on the Beta Site around that
>
http://www.jacar.go.jp/english/jacarbl-fsjwar-e/gallery/index.html.
> I’ve just about got my xml file crafted but
want to add in the right
> language templates and am having a bit of trouble finding the right ones.
> Please see the metadata attached.
> *Images created in Japan*
> English (en)
> Japanese (ja)
> Romanised Japanese (?)
> *Images created in China*
> Chinese (?)
> English (en)
> Romanised Chinese, Specifically Pinyin (?)
> Japanised
(
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanization)/ Translation of
> the Chinese into Japanese (?) I thought I could use ja for this though the
> curator pointed out that strictly speaking it’s not Japanese…? Seeking
> further clarification from them but thought I’d throw it in there in the
> meantime!
> ------------------------------
> [image: bl_logo_100]
> *Nora McGregor*
> *Digital Curator*
> *T +44 (0)20 7412 7195
<%2B44%20%280%2920%207412%207195>*
> *@ndalyrose*
> *nora.mcgregor(a)bl.uk*
<nora.mcgregor(a)bl.uk
> *Digital Research Team*
> *The British Library*
> *St Pancras*
> *London*
> *NW1 2DB*
> *www.bl.uk* <http://www.bl.uk/
>
******************************************************************************************************************
> Experience the British Library online at
www.bl.uk
> The British Library’s latest Annual Report and Accounts :
>
www.bl.uk/aboutus/annrep/index.html
> Help the British Library conserve the world's knowledge. Adopt a Book.
>
www.bl.uk/adoptabook
> The Library's St Pancras site is WiFi - enabled
--
faewik(a)gmail.com
https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fae
