感兴趣的朋友可以一起回答
---------- Forwarded message ---------- From: Cathy Ma cathyma@gmail.com Date: 2006-7-19 下午9:15 Subject: 可以幫忙嗎？ To: shi zhao shizhao@gmail.com
Hi ShiZhao,
你好！ 有時間回答一些關於中國Wikipedia的問題嗎？ 我已訪問了國際Wikipedians，還欠你們呢。這些資料會用作了解Wikipedia之用, 我亦計劃發表部份內容分享 :) Titan and you are actually the first two zh.Wikipedians I am interviewing, since you guys know so much about the community. I am not sure if I am going to Boston Wikimania this time, but surely I would want to share the research findings with the community.. And also would you kindly pass around other zh.Wikipedian as well? Thanks much!
-Cathy
1. 為什麼您花費您的時間和力量編輯Wikipedia? 2. 您幫助在Wikipedian有多頻繁? 3. 您從哪來？ 4. 您用傳統或簡體中文編輯？ 5. 您注意Wikipedia在中國被禁了嗎? 6. 您在禁令之前已開始編輯嗎？ 7. Wikipedia在禁令後有沒有任何變化? 8. 禁令Wikipedia對中國的Wikipedians有什麼影響? 那對其他中國人呢？ 9. 在您貢獻Wikipedia的時間, 您認為這個項目有什麼變化? (它怎麼改變了? 為好或為壞?) 10. 您有發現這個項有什麼潛在問題嗎？
Community
1. 您在Wikipedia 有認識誰嗎？ 2. 您可以告訴我更多關於他們嗎? (如果太多, 可試談談2-3個您最認識的Wikipedians) 3. 有些您喜歡或您不喜歡嗎? 為什麼? 4. 您把Wikipedia視為社區嗎? 5. 在您參與期間, 您有觀察到Wikipedia的社會環境起了任何變化嗎? (例如熱烈的辯論,或Wikipedian退出等等) 6. 您信任其它Wikipedians 嗎? 例如對註冊編輯用戶或IP用戶, 長期用戶或新人) 7. 您會視Wikipedia為一個等級制度的社區，並有某些參加者享受更高的權力? 您怎麼看Wikipedia的社區系統?
Unicode (UTF-8) ok?
»ØŽð£º 1¡¢¢ÙÕâÊÇÒ»žöÖµµÃÖ§³ÖµÄ¹«ÒæÏîÄ¿¡£¢ÚWikipediaÄܹ»°ïÖúÎÒ£¬ËùÒÔÎÒÒ²žÃ°ïÖúËü 2¡¢²»¶à£¬ÐÄѪÀŽ³±Ê± 3¡¢Öйú¡€¹þ¶û±õ 4¡¢ŒòÌåÖÐÎÄ 5¡¢×¢ÒⵜÁË 6¡¢ÊÇµÄ 7¡¢±ä»¯²»Žó 8¡¢zh.wikipediaµÄ·¢Õ¹ÊܵœÑÏÖØ×è°£¬²ÎÓë±àŒµÄÈËÊýÌ«ÉÙ£¬Äܹ»ŽÓÖлñµÃ֪ʶµÄÒ²ÉÙ¡£·ÇÖйúµØÇøµÄÖÐÎÄʹÓÃÕßÒ²œ«µÃµœžüÉÙµÄ֪ʶ 9¡¢¿Ž²»³ö±ä»¯ 10¡¢ÖÐÎÄwikipediaµÄ²ÎÓëÈËÊýÌ«ÉÙ£¬ÓÉÓÚwikiµÄÌØÊâÐÔÖÊ£¬Ê¹ÄÚÈݵÄÖÊÁ¿Óë²ÎÓëÈËÊý³ÉÕý±È£¬ÖÐÎÄwikipediaÊܵœÈËÊýÏÞÖÆʹËüÎÞÂÛŽÓÖÊÁ¿ÉÏ»¹ÊÇÊýÁ¿É϶Œ»¹ºÜ²î
-*-*-*-*-*-*-
1¡¢²»ÈÏʶ 2¡¢ÎÞ 3¡¢Ï²»¶µÄ£º±àŒÌõÄ¿ºÜÈÏÕæµÄÈË¡£²»Ï²»¶µÄÈË£º³Ž×÷ÕþÖΡ¢ÌžÂÛÓëÌõÄ¿±àŒÎ޹ػ°Ì⡪¡ª×šÃŵ·ÂҵČһÕâЩÈ˲»°ÑwikipediažãËÀ²»žÊÐÄ¡£ 4¡¢Ê²ÃŽÊÇÉçÇø£¿ºÃ³ÔÂ𣿠5¡¢Ã»Ê²ÃŽ±ä»¯ 6¡¢ÐÅÈÎŽó¶àÊý£¬Ö»ÒªËûΪÌõÄ¿×ö¹±Ï×£¬¶ø²»ÊÇÌÖÂÛÎÞÓÃÎÊÌâ 7¡¢wikipediaµÄÈ·ÓеȌ¶Öƶȣ¬È»¶øžßµÈŒ¶Õß²¢²»Žú±í¡°ÏíÊÜ¡±ÈšÀû£¬Ëü²»ÊÇ¡°ÏíÊÜ¡±£¬³ý·ÇÕâžöžßµÈŒ¶Õßœ«°ïÖúËûÈË×÷Ϊ¡°ÏíÊÜ¡±¡£žßµÈŒ¶ÊÇÒ»ÖÖžßÔðÈΡ£
"shi zhao" shizhao@gmail.com ÐŽÈëÏûÏ¢ÐÂÎÅ:762c04810607190657s32fd33b4s98b3cb453c102330@mail.gmail.com... žÐÐËÈ€µÄÅóÓÑ¿ÉÒÔÒ»Æð»ØŽð
---------- Forwarded message ---------- From: Cathy Ma cathyma@gmail.com Date: 2006-7-19 ÏÂÎç9:15 Subject: ¿ÉÒÔÍÊ᣿ To: shi zhao shizhao@gmail.com
Hi ShiZhao,
ÄãºÃ£¡ ÓÐrég»ØŽðһЩêPì¶ÖÐøWikipediaµÄî}᣿ ÎÒÒÑÔLÁËøëHWikipedians£¬ßÇ·ÄãÄØ¡£ß@ЩÙYÁÏþÓÃ×÷ÁËœâWikipediaÖ®ÓÃ, ÎÒÒàÓ°l±í²¿·ÝÈÈÝ·ÖÏí :) Titan and you are actually the first two zh.Wikipedians I am interviewing, since you guys know so much about the community. I am not sure if I am going to Boston Wikimania this time, but surely I would want to share the research findings with the community.. And also would you kindly pass around other zh.Wikipedian as well? Thanks much!
-Cathy
1. éʲüNÄú»šÙMÄúµÄrégºÍÁŠÁ¿ŸÝWikipedia? 2. ÄúÍÖúÔÚWikipedianÓжàîl·±? 3. ÄúÄÄÄí£¿ 4. ÄúÓÃ÷œy»òºówÖÐÎÄŸÝ£¿ 5. Äú×¢ÒâWikipediaÔÚÖÐø±»œûÁËá? 6. ÄúÔÚœûÁî֮ǰÒÑé_ÊŒŸÝ᣿ 7. WikipediaÔÚœûÁîááÓÐ]ÓÐÈκÎ×»¯? 8. œûÁîWikipediaŠÖÐøµÄWikipediansÓÐʲüNÓ°í? ÄÇŠÆäËûÖÐøÈËÄØ£¿ 9. ÔÚÄúØ«IWikipediaµÄrég, ÄúÕJéß@íÄ¿ÓÐʲüN×»¯? (ËüÔõüNžÄ×ÁË? éºÃ»òéÄ?) 10. ÄúÓаl¬Fß@íÓÐʲüNÔÚî}᣿
Community
1. ÄúÔÚWikipedia ÓÐÕJ×RÕl᣿ 2. Äú¿ÉÒÔžæÔVÎÒžü¶àêPì¶Ëûá? (Èç¹ûÌ«¶à, ¿ÉÔÕÕ2-3Äú×îÕJ×RµÄWikipedians) 3. ÓÐЩÄúϲg»òÄú²»Ï²gá? éʲüN? 4. Äú°ÑWikipediaÒéÉç ^á? 5. ÔÚÄú ¢ÅcÆÚég, ÄúÓÐÓ^²ìµœWikipediaµÄÉçþhŸ³ÆðÁËÈκÎ×»¯á? (ÀýÈçáÁÒµÄÞqÕ,»òWikipedianÍ˳öµÈµÈ) 6. ÄúÐÅÈÎÆäËüWikipedians á? ÀýÈçŠÔ]ÔŸÝÓÃô»òIPÓÃô, éLÆÚÓÃô»òÐÂÈË) 7. ÄúþÒWikipediaéÒ»µÈŒÖƶȵÄÉç ^£¬KÓÐijЩ ¢ŒÓÕßÏíÊÜžüžßµÄàÁŠ? ÄúÔõüN¿ŽWikipediaµÄÉç ^ϵœy?
Ã÷Ã÷Ñ¡µÄUTF-8£¬ÔõÃŽ±ä³ÉGB2312ÁË¡£¡£¡£
"fan" fanqi1234@gmail.com ÐŽÈëÏûÏ¢ÐÂÎÅ:e9mdc5$ack$1@sea.gmane.org...
Unicode (UTF-8) ok?
»ØŽð£º 1¡¢¢ÙÕâÊÇÒ»žöÖµµÃÖ§³ÖµÄ¹«ÒæÏîÄ¿¡£¢ÚWikipediaÄܹ»°ïÖúÎÒ£¬ËùÒÔÎÒÒ²žÃ°ïÖúËü 2¡¢²»¶à£¬ÐÄѪÀŽ³±Ê± 3¡¢Öйú¡€¹þ¶û±õ 4¡¢ŒòÌåÖÐÎÄ 5¡¢×¢ÒⵜÁË 6¡¢ÊÇµÄ 7¡¢±ä»¯²»Žó 8¡¢zh.wikipediaµÄ·¢Õ¹ÊܵœÑÏÖØ×è°£¬²ÎÓë±àŒµÄÈËÊýÌ«ÉÙ£¬Äܹ»ŽÓÖлñµÃ֪ʶµÄÒ²ÉÙ¡£·ÇÖйúµØÇøµÄÖÐÎÄʹÓÃÕßÒ²œ«µÃµœžüÉÙµÄ֪ʶ 9¡¢¿Ž²»³ö±ä»¯ 10¡¢ÖÐÎÄwikipediaµÄ²ÎÓëÈËÊýÌ«ÉÙ£¬ÓÉÓÚwikiµÄÌØÊâÐÔÖÊ£¬Ê¹ÄÚÈݵÄÖÊÁ¿Óë²ÎÓëÈËÊý³ÉÕý±È£¬ÖÐÎÄwikipediaÊܵœÈËÊýÏÞÖÆʹËüÎÞÂÛŽÓÖÊÁ¿ÉÏ»¹ÊÇÊýÁ¿É϶Œ»¹ºÜ²î
-*-*-*-*-*-*-
1¡¢²»ÈÏʶ 2¡¢ÎÞ 3¡¢Ï²»¶µÄ£º±àŒÌõÄ¿ºÜÈÏÕæµÄÈË¡£²»Ï²»¶µÄÈË£º³Ž×÷ÕþÖΡ¢ÌžÂÛÓëÌõÄ¿±àŒÎ޹ػ°Ì⡪¡ª×šÃŵ·ÂҵČһÕâЩÈ˲»°ÑwikipediažãËÀ²»žÊÐÄ¡£ 4¡¢Ê²ÃŽÊÇÉçÇø£¿ºÃ³ÔÂ𣿠5¡¢Ã»Ê²ÃŽ±ä»¯ 6¡¢ÐÅÈÎŽó¶àÊý£¬Ö»ÒªËûΪÌõÄ¿×ö¹±Ï×£¬¶ø²»ÊÇÌÖÂÛÎÞÓÃÎÊÌâ 7¡¢wikipediaµÄÈ·ÓеȌ¶Öƶȣ¬È»¶øžßµÈŒ¶Õß²¢²»Žú±í¡°ÏíÊÜ¡±ÈšÀû£¬Ëü²»ÊÇ¡°ÏíÊÜ¡±£¬³ý·ÇÕâžöžßµÈŒ¶Õßœ«°ïÖúËûÈË×÷Ϊ¡°ÏíÊÜ¡±¡£žßµÈŒ¶ÊÇÒ»ÖÖžßÔðÈΡ£
"shi zhao" shizhao@gmail.com ÐŽÈëÏûÏ¢ÐÂÎÅ:762c04810607190657s32fd33b4s98b3cb453c102330@mail.gmail.com... žÐÐËÈ€µÄÅóÓÑ¿ÉÒÔÒ»Æð»ØŽð
---------- Forwarded message ---------- From: Cathy Ma cathyma@gmail.com Date: 2006-7-19 ÏÂÎç9:15 Subject: ¿ÉÒÔÍÊ᣿ To: shi zhao shizhao@gmail.com
Hi ShiZhao,
ÄãºÃ£¡ ÓÐrég»ØŽðһЩêPì¶ÖÐøWikipediaµÄî}᣿ ÎÒÒÑÔLÁËøëHWikipedians£¬ßÇ·ÄãÄØ¡£ß@ЩÙYÁÏþÓÃ×÷ÁËœâWikipediaÖ®ÓÃ, ÎÒÒàÓ°l±í²¿·ÝÈÈÝ·ÖÏí :) Titan and you are actually the first two zh.Wikipedians I am interviewing, since you guys know so much about the community. I am not sure if I am going to Boston Wikimania this time, but surely I would want to share the research findings with the community.. And also would you kindly pass around other zh.Wikipedian as well? Thanks much!
-Cathy
- éʲüNÄú»šÙMÄúµÄrégºÍÁŠÁ¿ŸÝWikipedia?
- ÄúÍÖúÔÚWikipedianÓжàîl·±?
- ÄúÄÄÄí£¿
- ÄúÓÃ÷œy»òºówÖÐÎÄŸÝ£¿
- Äú×¢ÒâWikipediaÔÚÖÐø±»œûÁËá?
- ÄúÔÚœûÁî֮ǰÒÑé_ÊŒŸÝ᣿
- WikipediaÔÚœûÁîááÓÐ]ÓÐÈκÎ×»¯?
- œûÁîWikipediaŠÖÐøµÄWikipediansÓÐʲüNÓ°í? ÄÇŠÆäËûÖÐøÈËÄØ£¿
- ÔÚÄúØ«IWikipediaµÄrég, ÄúÕJéß@íÄ¿ÓÐʲüN×»¯? (ËüÔõüNžÄ×ÁË? éºÃ»òéÄ?)
- ÄúÓаl¬Fß@íÓÐʲüNÔÚî}᣿
Community
ÄúÔÚWikipedia ÓÐÕJ×RÕl᣿
Äú¿ÉÒÔžæÔVÎÒžü¶àêPì¶Ëûá? (Èç¹ûÌ«¶à, ¿ÉÔÕÕ2-3Äú×îÕJ×RµÄWikipedians)
ÓÐЩÄúϲg»òÄú²»Ï²gá? éʲüN?
Äú°ÑWikipediaÒéÉç ^á?
ÔÚÄú ¢ÅcÆÚég, ÄúÓÐÓ^²ìµœWikipediaµÄÉçþhŸ³ÆðÁËÈκÎ×»¯á? (ÀýÈçáÁÒµÄÞqÕ,»òWikipedianÍ˳öµÈµÈ)
ÄúÐÅÈÎÆäËüWikipedians á? ÀýÈçŠÔ]ÔŸÝÓÃô»òIPÓÃô, éLÆÚÓÃô»òÐÂÈË)
ÄúþÒWikipediaéÒ»µÈŒÖƶȵÄÉç ^£¬KÓÐijЩ ¢ŒÓÕßÏíÊÜžüžßµÄàÁŠ?
ÄúÔõüN¿ŽWikipediaµÄÉç ^ϵœy?
-- MPhil Candidate, Department of Sociology, The University of Hong Kong http://hku.hk/cathyma
-- Chinese wikipedia: http://zh.wikipedia.org/ My blog: http://talk.blogbus.com CNBlog: http://blog.cnblog.org/weblog.html Social Brain: http://www.socialbrain.org/default.asp cnbloggercon: http://www.cnbloggercon.org/
[[zh:User:Shizhao]]
Wikizh-l mailing list Wikizh-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikizh-l
--------------------------------------------------------------------------------
Wikizh-l mailing list Wikizh-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikizh-l
- 為什麼您花費您的時間和力量編輯Wikipedia?
為中文知識及文化的擴增貢獻一點個人力量；增進中文維基百科的準確性與中立性 (http://zh.wikipedia.org/wiki/User:R.O.C)
- 您幫助在Wikipedian有多頻繁?
多數時間每日編輯，近來因個人時間限制無法經常編輯
- 您從哪來？
中國山東
- 您用傳統或簡體中文編輯？
維基正簡轉換系統運作前，主要使用簡體中文（因為不希望因使用傳統正體而影響中國大陸用戶的閱讀及使用）；維基正簡轉換系統運作後，使用傳統正體中文
- 您注意Wikipedia在中國被禁了嗎?
注意到
- 您在禁令之前已開始編輯嗎？
已經開始
- Wikipedia在禁令後有沒有任何變化?
未詳細研究，但感覺維基活躍用戶中來自中國大陸的數量減少，一個間接體現是：2006年迄今上任的19位管理員中，僅有3位居住在中國大陸，這個比例遠遠小於中國大陸人口占世界華人人口以及中國大陸維基用戶占中文維基用戶的比例。
順便，中國大陸用戶、活躍用戶、管理員的比率下降，對於有關中國大陸的百科條目的創建擴增、中國大陸的觀點認知的表現溝通都有緩慢但長期的影響，既傷害維基，也傷害中國大陸，最終也傷害中國共產黨，因此促動這種變化並不明智（儘管可能一時有益於中國共產黨）。
- 禁令Wikipedia對中國的Wikipedians有什麼影響? 那對其他中國人呢？
中國大陸維基人： 給存取維基帶來障礙，需要明白一定的繞過技術，因此一些維基人不再出現，但掌握技術的維基人繼續為維基及為中國大陸條目與立場貢獻 公開的聚會、探討、推廣等活動趨於低調或隱蔽 普遍對這類封禁及其他動作不表認同，並開始留意有關中國大陸網路及言論的問題 其他中國人： 影響中國大陸人對維基的認識 阻斷中國大陸人存取維基以獲得學術資料、參與國際交流並使世界了解中國 影響華人之間知識與文化的交流與互近
- 在您貢獻Wikipedia的時間, 您認為這個項目有什麼變化? (它怎麼改變了? 為好或為壞?)
條目品質及數量都在成長 各項政策逐步完善 由於維基人基數增加，troll的絕對數量及出現率增加，他們利用一般普遍的人性弱點以及維基目前的一些政策缺陷或其他問題，忽視維基的根本任務及目標前景（missions and vision），使處理經驗仍不足的中文維基社群捲入一些干擾編輯、分散心力、減緩發展的無益或無聊討論
- 您有發現這個項有什麼潛在問題嗎？
因為缺乏足夠數量、足夠專業、足夠平衡的維基人，中立性的維持或改進存有憂慮 政府或政治團體支持的干擾者或偏頗立場塞入者（trolls and POV pushers）似有增多
Community
- 您在Wikipedia 有認識誰嗎？
有若干，主要是其他管理員。目前只跟一位聲明維基身分的維基人見過面。
- 您可以告訴我更多關於他們嗎? (如果太多, 可試談談2-3個您最認識的Wikipedians)
絕大多數都理性、互重、專業、敬業
- 有些您喜歡或您不喜歡嗎? 為什麼?
有些更喜歡一些，少數不太喜歡一些。不肯溝通、倔強、立場偏頗、無禮等是不喜歡的可能原因
- 您把Wikipedia視為社區嗎?
更主要的是百科。維基社區至關重要，但僅是為維基百科之編修及持續健康發展而服務
- 在您參與期間, 您有觀察到Wikipedia的社會環境起了任何變化嗎? (例如熱烈的辯論,或Wikipedian退出等等)
Troll的絕對數量增多，引起一些無意義或害處多於好處的熱烈討論 有維基人因個人忙碌、政府封鎖、與人爭端、對維基失望等原因而離開
- 您信任其它Wikipedians 嗎? 例如對註冊編輯用戶或IP用戶, 長期用戶或新人)
相信或懷疑程度不異於其他網路或現實人物。若經歷編輯或維護過程的溝通、協作，會信任一些維基人
- 您會視Wikipedia為一個等級制度的社區，並有某些參加者享受更高的權力?
不會，也不希望。維基是通過既定政策來運行（法治），不仰賴特定人群來運作（人治）；幾乎全部管理行為都記錄日誌在案，並透明由任何人檢視；管理員更多是政策及社群意志的執行者，而非判決者；維基有救濟手段，例如「互助客棧」「刪除檢討」及各郵件列表；維基的根本目標是最佳的百科全書，一切政策或方式要為該目標服務，因此維基的運營機構或維基社群會盡力維持友好、有效的編輯體驗。不過，經常參與或人數眾多的群體，比較容易有話語權
-- MPhil Candidate, Department of Sociology, The University of Hong Kong http://hku.hk/cathyma
-- Chinese wikipedia: http://zh.wikipedia.org/ My blog: http://talk.blogbus.com CNBlog: http://blog.cnblog.org/weblog.html Social Brain: http://www.socialbrain.org/default.asp cnbloggercon: http://www.cnbloggercon.org/
[[zh:User:Shizhao]] _______________________________________________ Wikizh-l mailing list Wikizh-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikizh-l