---------- Forwarded message ----------
From: CRLLT LAB ADMINISTRATOR <crllt(a)uottawa.ca>
Date: Thu, 26 Aug 2004 13:56:34 -0400
Subject: Wikipedia
To: shizhao(a)gmail.com
Dear ShiZhao,
How are you doing today?
My name is Ketai Hu. I am a chinese student in Univeristy of Ottawa.
Currently i am taking a network administrator as my co-op job in one
lab at my school. My supervisor is very interested in the Wikipedia
and he wants to implent in our lab.
I really have no any idea about this open source software although i
read it's documents for some days. I just followed the instruction ,
but i still can't successfully put on my system. Maybe i should give
you my lab's environment's profile: We have around 20 windows box
workstations to connect one windwos enterprise server, and i put
RedHat 9.0 on each windows now.
just following the instatlllation doc, i installed the IBserver( it
intergrates Apache, Mysql and PHP packages together) on windows
worstation already. The problem is i can't put wikipedia on this
platform. I got headache because i don't have any idea bout Webserer
configuration.
Just got email from Wikipedia chinese version. so i hope i can get
help from you.
I really worry about this project, if i can't finish it, i think my
boss will let me go home......
You are truly appreiated to reply me at your early convenient.
Thank you very much in advance.
BTW, if you can give me your phone number i can call you. Really want
to get help from you. and you can write me in chinese,if you don't
like english.
Have a nice day!
--------------------------------------------------------------------
Ketai Hu
Lab Administrator
Canada Research Laboratory of Law & Technology
Faculty of Law : Faculté de droit
Common Law Section : Section Common Law
University of Ottawa : Université d'Ottawa
57 rue, Louis Pasteur
Ottawa, ON, CANADA K1N 6N5
t. (613) 562-5800 x2554
e. crllt(a)uottawa.ca
---------- Forwarded message ----------
From: bxy <bxy_cn(a)sina100.com>
Date: Thu, 19 Aug 2004 21:59:16 +0800
Subject: 如何翻译wiki网站并加入中文版本表识
To: zh.wikipedia(a)gmail.com
如何将wiki中的页面翻译称中文且不替代原来的英文而是表示出本文有中文的翻译
。谢谢。
http://en.wikipedia.org/wiki/MIT_OpenCourseWare
回信请回到baixy(a)fltrp.com 或 bai.xiaoyu(a)163.com
how to translate this page into chinese and don't message up
with the original entry (adding a new entry for chinese version)?
http://en.wikipedia.org/wiki/MIT_OpenCourseWare
thanks.
Please reply to baixy(a)fltrp.com.
--
bxy <bxy_cn(a)sina100.com>
---------- Forwarded message ----------
From: Alex Chan <chanmanyuen(a)hkbn.net>
Date: Sun, 22 Aug 2004 16:24:11 +0800
Subject: About Traditional Chinese Version
To: zh.wikipedia(a)gmail.com
I suggest Traditional Chinese version should use Big5,
because UTF8 too ugly and all people using Big5 Traditional Chinese.