Dear Wikimedians of Vietnam,
The Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>
is requesting comments regarding the *Revised Enforcement Draft Guidelines
for the Universal Code of Conduct (UCoC)*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>.
This review period will be open from *8 September 2022 until 8 October
2022.*
The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input
gathered from the community discussion period from May through July, as
well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are
focused on the following four areas:
1. To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
2. To simplify the language for more accessible translation and
comprehension by non-experts;
3. To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
4. To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused
The Committee requests comments and suggestions about these revisions by *8
October 2022*. From there, the Revisions Committee anticipates further
revising the guidelines based on community input. You can find the Revised
Guidelines on Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>,
and a comparison page in some languages.
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>
Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome
comments in any language on the Revised Enforcement Guidelines talk page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Universal_Code_of_C…>.
Comments can also be shared on talk pages of translations, at local
discussions, or during conversation hours.
There are a series of *conversation hours*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>
planned about the Revised Enforcement Guidelines. We will host an
Asia-Pacific time zone-friendly conversation hour on *Friday, 16 September,
10:00 UTC*. Live interpretation in *Chinese* and *Japanese* will be
provided.
The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large
number of communities. If you do not see a conversation happening in your
community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in
setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented
to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published
here
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduc…>.
On behalf of the UCoC Project Team,
Ramzy
--
Ramzy Muliawan (he/him)
Movement Strategy and Governance Facilitator, Wikimedia Foundation
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RamzyM_(WMF)
tôi thường đóng góp cho các bài viết chính trị nên việc lấy nguồn từ RFA,
RFI, BBC,.. hay các trang bất đồng chính kiến với chính phủ Việt Nam khá
thường xuyên nhưng các trang báo ấy đều bị chặn tại Việt Nam, vậy nên khi
truy cập các trang này tôi cần dùng VPN để vượt tường lửa rồi sau đó phải
tắt lại để đăng lên wiki gây mất thời gian và bất tiện. Tôi cam kết dùng
quyền Miễn cấm IP phục vụ mục đích viết bài chứ không có mục đích nào khác
﹏ *JohnyCuTí*
<https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:JohnyCuTis> Thảo luận
<https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AA…>﹏
04:16, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Mình muốn quyền miễn cấm IP để sửa đỏi Wiki 1 cách tốt nhất từ hôm qua đến
giờ IP của mình bị khóa nên mình không thể sửa đổi được, mình đã thử reset
modon Wi-Fi cũng không hiệu quả. Bắt buộc mình phải dùng VPN để sửa nhưng
mà VPN thì có cái bất lợi là mạng chậm và hay bị đơ! Mong quý BQV hãy cấp
quyền cho mình, mình hứa sẽ không lạm dụng quyền này để phá hoại, gây hại
cho Wiki. ~ Thân ái
Ký tên: Thành viên Meiko21
Dear Wikimedians,
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members
to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.
The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021
Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be
successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase
outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.
Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were
represented in the election.
But a total of 74 wikis that did not participate in 2017 produced voters in
the 2021 election. Can you help change the participation?
Election volunteers will help in the following areas:
- Translate short messages and announce the ongoing election process in
community channels
- Optional: Monitor community channels for community comments and
questions
Volunteers should:
- Maintain the friendly space policy during conversations and events
- Present the guidelines and voting information to the community in a
neutral manner
Do you want to be an election volunteer and ensure your community is
represented in the vote? Sign up here
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Go…>
to receive updates. You can use the talk page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:Movement_Strategy_a…>
for questions about translation.
Best regards,
Ramzy
--
Ramzy Muliawan (he/him)
Movement Strategy and Governance Facilitator, Wikimedia Foundation
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:RamzyM_(WMF)
Gửi wiki,
Vui lòng xoá tài khoản của tôi ra khỏi wiki, bao gồm 2 tài khoản Trần
Nguyễn Ngọc Trang và SAIGON PERFECT. Đề nghị trả lời gấp. Lý do: Các thành
viên ở đây liên tục quấy rối và đe doạ, xoá bài viết vô tội vạ. Bên cạnh,
tôi thực sự không có thời gian để đọc các quy định wiki. Đề nghị deactive
và xoá hai tài khoản này lại dùm.
Cảm ơn.
--
Trần Nguyễn Ngọc Trang
Chào các bạn
Yêu cầu bỏ cấm:
Bảo quản viên đã cấm: Thái Nhi
Lý do cấm: Có thái độ dọa dẫm/quấy rối: Vi phạm thái độ văn minh, liên tục xung đột với các thành viên khác, nhiều lần bỏ qua cảnh báo
Lệnh cấm áp dụng cho: Tempora
Giải thích tại sao lần cấm là không công bằng:
Tôi là thành viên Tempora thuộc Wikipedia Việt Nam. Đây là trang thành viên của tôi.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn…
Tôi rất tích cực đóng góp cho Wiki tiếng Việt. Đây là thống kê đóng góp của tôi.
http://toolserver.org/~tparis/pcount/index.php?name=Tempora&lang=vi&wiki=wi…
Bảo quản viên Thái Nhi đã cấm tôi vô thời hạn với lý do có thái độ dọa dẫm/quấy rối. Đây là trang thành viên của Thái Nhi.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Th%C3%A1i_Nhi
Tôi nhận thấy quyết định cấm này không công bằng. Tôi là nạn nhân của hành động cấm thành viên nhằm loại bỏ thông tin do tôi đóng góp và ngăn chặn việc tôi tiếp tục đưa thông tin đó vào bài viết Chiến tranh Việt Nam. Tôi xin trình bày toàn bộ sự việc.
Lúc 15:28 ngày 10/29/2012 tôi đưa vào bài viết Chiến tranh Việt Nam thông tin về cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa I năm 1946. Trong cuộc bầu cử đó các chính trị gia đối lập với lực lượng cộng sản cáo buộc cuộc bầu cử do cộng sản tổ chức không công bằng. Đây là link dẫn đến phiên bản lúc 15:28 ngày 10/29/2012:
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_…
Sau đó tôi và các thành viên khác tiếp tục đóng góp vào bài viết thông tin về cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa I năm 1946. Phiên bản lúc 7:18 ngày 10/30/2012 có 2 luồng thông tin về cuộc bầu cử này. Một luồng cho rằng cuộc bầu cử công bằng, luồng kia cho rằng cuộc bầu cử không công bằng. Cả hai luồng thông tin đều có nguồn hợp lệ. Đây là link dẫn đến phiên bản lúc 7:18 ngày 10/30/2012 :
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_…
Ngay sau đó, bảo quản viên Cheers! (trang thành viên của Cheers! tại http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!) đã bỏ luồng thông tin cho rằng cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa 1 không công bằng ra khỏi phiên bản lúc 7:18 ngày 10/30/2012 đồng thời khóa bài viết trong 7 ngày với lý do “sửa đổi gây hại”. Đây là link dẫn đến phiên bản của Cheers!
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_…
Sau đó tôi đưa sự việc ra trang Tin nhắn cho bảo quản viên tại mục “Cách làm việc của bảo quản viên Cheers” nhằm cho cộng đồng thấy Cheers! đã vi phạm chính sách trung lập của Wikipedia. Đây là link dẫn đến trang Tin nhắn Bảo quản viên :
http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tin_nh%E1%BA%AFn_cho_b%E1%BA%A3o_qu%…
Bảo quản viên Cheers! không thấy được sai lầm của mình mà còn lôi kéo một số bảo quản viên và thành viên khác (trong đó có bảo quản viên Thái Nhi) chống lại tôi. Những người này đòi mở một cuộc biểu quyết nhằm cấm tài khoản và IP của tôi vĩnh viễn dù tôi chưa vi phạm bất cứ quy định nào của Wikipedia. Do một thành viên khác lên tiếng phản đối vì cho rằng những người này đang tìm mọi cách biến Wikipedia thành sân chơi của riêng họ nên cuộc biểu quyết không xảy ra.
Ngày 11/7/2012, sau khi bài viết hết hạn khóa tôi tiếp tục đưa thông tin cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa 1 không công bằng vào bài viết Chiến tranh Việt nam để bảo đảm tính trung lập của bài viết. Đây là link phiên bản lúc 18:25 ngày 11/7/2012.
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_…
Ngày 11/8/2015, Cheers! loại thông tin cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa 1 không công bằng ra khỏi bài viết Chiến tranh Việt Nam và khóa bài viết vĩnh viễn với lý do bút chiến dù không có bất cứ thành viên nào sửa đổi phiên bản lúc 18:25 ngày 11/7/2012 của tôi. Không có thành viên nào sửa đổi phiên bản lúc 18:25 ngày 11/7/2012 nghĩa là không hề có bút chiến như Cheers! khẳng định. Đây là link dẫn đến phiên bản lúc 2:59 ngày 11/8/2012 của Cheers!.
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_…
Ngày 11/11/2012, sau khi thảo luận với các thành viên muốn loại bỏ thông tin cuộc bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa 1 không công bằng ra khỏi bài viết và các thành viên này không ra được lý lẽ xác đáng nào để bảo vệ quan điểm của họ tại mục "Thêm thông tin vào bài" (http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Chi%E1%BA%BFn_tranh_…), tại trang Tin nhắn cho bảo quản viên, tôi yêu cầu bảo quản viên Cheers! mở khóa bài Chiến tranh Việt Nam để cộng đồng tiếp tục phát triển bài viết. Ngay lập tức bảo quản viên Thái Nhi cấm tài khoản của tôi vô thời hạn.
Sau khi bị cấm, tôi mở cuộc thảo luận “Khiếu nại về việc Thái Nhi cấm tôi vô thời hạn”. Tôi đã chứng minh cho Thái Nhi thấy bảo quản viên này thiếu bằng chứng để buộc tội tôi. Thái Nhi không đưa ra được bằng chứng và lý lẽ có giá trị để buộc tội tôi nên đơn phương chấm dứt thảo luận. Dù tôi đã yêu cầu, Thái Nhi vẫn không chịu bỏ cấm cho tôi. Đây là link dẫn đến trang thảo luận của tôi.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn…
Với tất cả những chứng cứ đã nêu ở trên, tôi khẳng định rằng bảo quản viên Cheers! và Thái Nhi đã đối xử bất công với tôi để loại bỏ thông tin hợp lệ ra khỏi bài viết Chiến tranh Việt Nam. Đây là hành động vi phạm nghiêm trọng chính sách Trung lập và Thiện ý của Wikipedia. Chính vì thế tôi đề nghị các bạn mở khóa cho tài khoản Tempora, mở khóa cho bài Chiến tranh Việt Nam đồng thời nhắc nhở bảo quản viên Cheers! và Thái Nhi về những hành động vi phạm nghiêm trọng chính sách Wikipedia của họ.
Tôi tin tưởng không một thành viên nào có thể lạm dụng các công cụ kỹ thuật để thực hiện mục đích cá nhân bất chấp mọi chính sách của Wikipedia. Tôi tin tưởng rằng công lý phải được thực thi để Wikipedia thật sự là nơi phổ biến kiến thức chứ không phải là nơi một vài người nắm giữ các công cụ bảo vệ Wikipedia nhưng lại sử dụng chúng để thủ tiêu kiến thức.
Các bạn có thể nhờ một thành viên hoàn toàn trung lập không tham gia vào tranh chấp dịch toàn bộ các chứng cứ có liên quan ra tiếng Anh để có căn cứ xem xét vụ việc này.
If you can’t understand Vietnamese if will translate my report to English. Please feedback to me by email.
Trân trọng
Best regards
Xin chào các thành viên Wiktioanry tiếng Việt,
Hôm nay tôi vừa soạn một công cụ nho
nhỏ<http://ngocminh-oss.blogspot.com/2010/09/wiktauto.html>hỗ trợ công
việc soạn thảo trên Wiktionary,
hi vọng nó sẽ giúp ích cho các bạn!
Chúc cuối tuần vui vẻ!
Minh.
Hello Wikimedians,
My name is Deniz and I am working for the Wikimedia Foundation during
the 2010 Fundraiser as the liaison between the Vietnamese community and
the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative
and global effort, we recognize that banner messages that perform well
in the United States don't necessarily translate well, or appeal to
Vietnamese audiences. And no one knows better what will appeal to
Vietnamese readers and editors than you!
We're currently asking volunteer chapters and a number of language
communities to help us maximize the potential of the fundraiser by
getting deeply involved in the messaging, planning, and execution of
this year’s fundraiser. We want everyone in the community to get
involved to make sure we have a fundraiser that represents all of us.
Our first steps are to suggest and translate banners, and start a
discussion in your community. What can we do to improve Fundraising and
localize messages? On the Fundraising meta page we've started the banner
suggestion process, analysis of tested banners, and recruiting volunteers.
I'm here both to answer questions as they come up and to listen to your
feedback about what types of messaging will work and won't work. We'll
constantly be tweaking or changing things, based on your input, to try
to make everything as perfect as possible for the readers and donors in
your language and region.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to
others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as
well. I look forward to working with you during this year's fundraiser,
please feel free to contact me with any suggestions or questions about
the fundraiser this year.
Fundraising 2010 meta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010
Banner submissions:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages
Fundraising Committee:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee
Banners we've tested so far:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing
My Best,
Deniz
--
Deniz Gültekin
Community Associate
Wikimedia Foundation
Support Free Knowledge
http://donate.wikimedia.org/
Chào các bạn,
Có lẽ các bạn đã biết rằng gần đây các dự án Wikimedia, bao gồm cộng
đồng Wikipedia tiếng Việt, đã biểu quyết cho phép sử dụng nội dung wiki
dưới giấy phép phổ biến Creative Commons Attribution-ShareAlike (Giấy
phép Ghi công - Chia sẻ tương tự Creative Commons, hoặc CC BY-SA). Tuy
nội dung wiki vẫn được phép sử dụng theo Giấy phép Tài liệu Tự do GNU
(GFDL), nhưng nội dung mới tại Wikipedia sẽ tự động được phép tái sử
dụng theo cả hai giấy phép (tùy ý). Thay đổi này sẽ để cho thêm người
tái sử dụng được nội dung Wikipedia, vì GFDL là một giấy phép rất ít
dùng bên ngoài Wikimedia, trong khi CC BY-SA được sử dụng rộng rãi ở các
blog và mạng xã hội vì dễ hiểu hơn.
Bạn có thể đọc lời tuyên bố kết quả biểu quyết tại Meta [1].
Nếu bạn làm chủ một wiki hiện cho phép sử dụng theo GFDL hoặc dựa trên
nội dung Wikipedia, hay là bạn quen biết người chủ của một wiki như vậy,
bây giờ phải bắt đầu nghĩ đến quá trình thay đổi giấy phép. Theo điều
khoản giấy phép mới, website nào muốn đổi giấy phép (hay sử dụng cả hai
giấy phép cùng lúc kiểu Wikimedia) phải thực hiện thay đổi này trước
ngày 1 tháng 8 năm nay. Có bảng hơi phức tạp [2] chỉ ra tính tương tích
giữa các giấy phép wiki.
Cám ơn sự thông cảm của các bạn trong thời gian thay đổi này. Nếu các
bạn có thắc mắc gì về vụ giấy phép, xin nhắn tin trả lời trên danh sách
này hay tại Bàn giúp đỡ Wikipedia [3].
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Result/vi
[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Outreach
[3]
http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1
----
Cha`o ca'c ba.n,
Co' le~ ca'c ba.n dda~ bie^'t ra(`ng ga^`n dda^y ca'c du+. a'n
Wikiemdia, bao go^`m co^.ng ddo^`ng Wikipedia tie^'ng Vie^.t, dda~
bie^?u quye^'t cho phe'p su+? du.ng no^.i dung wiki du+o+'i gia^'y phe'p
pho^? bie^'n Creative Commons Attribution-ShareAlike (Gia^'y phe'p Ghi
co^ng - Chia se? tu+o+ng tu+. Creative Commons, hoa(.c CC BY-SA). Tuy
no^.i dung wiki va^~n ddu+o+.c phe'p su+? du.ng theo Gia^'y phe'p Ta`i
lie^.u Tu+. do GNU (GFDL), nhu+ng no^.i dung mo+'i ta.i Wikipedia se~
tu+. ddo^.ng ddu+o+.c phe'p su+? du.ng theo ca? hai gia^'y phe'p (tu`y
y'). Thay ddo^?i na`y se~ dde^? cho the^m ngu+o+`i ta'i su+? du.ng
ddu+o+.c no^.i dung Wikipedia, vi` GFDL la` mo^.t gia^'y phe'p ra^'t i't
du`ng be^n ngoa`i Wikimedia, trong khi CC BY-SA ddu+o+.c su+? du.ng
ro^.ng ra~i o+? ca'c blog va` ma.ng xa~ ho^.i vi` de^~ hie^?u ho+n.
Ba.n co' the^? ddo.c lo+`i tuye^n bo^' ke^'t qua? bie^?u quye^'t ta.i
Meta [1].
Ne^'u ba.n la`m chu? mo^.t wiki hie^.n cho phe'p su+? du.ng theo GFDL
hoa(.c du+.a tre^n no^.i dung Wikipedia, hay la` ba.n quen bie^'t
ngu+o+`i chu? cu?a mo^.t wiki nhu+ va^.y, ba^y gio+` pha?i ba('t dda^`u
nghi~ dde^'n qua' tri`nh thay ddo^?i gia^'y phe'p\. Theo ddie^`u khoa?n
gia^'y phe'p mo+'i, website na`o muo^'n ddo^?i gia^'y phe'p (hay su+?
du.ng ca? hai gia^'y phe'p cu`ng lu'c kie^?u Wikimedia) pha?i thu+.c
hie^.n thay ddo^?i na`y tru+o+'c nga`y 1 tha'ng 8 na(m nay\. Trang [2]
co' ba?ng ho+i phu+'c ta.p chi? ra ti'nh tu+o+ng ti'ch giu+~a ca'c
gia^'y phe'p wiki.
Ca'm o+n su+. tho^ng ca?m cu?a ca'c ba.n trong tho+`i gian thay ddo^?i
na`y\. Ne^'u ca'c ba.n co' tha('c ma('c gi` ve^` vu. gia^'y phe'p, xin
nha('n tin tra? lo+`i tre^n danh sa'ch na`y hay ta.i Ba`n giu'p ddo+~
Wikipedia [3].
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Result/vi
[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Outreach
[3]
http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1
--
Minh Nguyen<mxn(a)zoomtown.com>
[[en:User:Mxn]] [[vi:User:Mxn]] [[m:User:Mxn]]
AIM: trycom2000; Jabber: mxn(a)1ec5.org; Blog: http://notes.1ec5.org/