Benoît Evellin (Trizek), 10/05/19 14:34:
I would suggest you to bookmark the recent imports link on Translatewiki https://translatewiki.net/w/i.php?hidehumans=1&translations=only&namespace=8&limit=50&days=7&enhanced=1&changeType__hidenewpages_color=c2&title=Special:RecentChanges&trailer=%2Fen&urlversion=2&users=, and check it time to time to catch up on new messages for MediaWiki.
The usual way to follow new messages to translate is from within Translate itself, with the "new additions" group: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/!additions
This does not seem to be a problem of slow translation, though. If Raymond's link is correct, the translation was made 5 days ago. It's an unacceptable regression to have to wait so many days before a translation is deployed. We need to restore the usual functionality we've had for something like a decade, or this little unnecessary shocks to translators will continue.
Federico