I think the new PDF renderer is going to use Parsoid and some web browser engine for rendering pages, rather than mwlib. But I don't remember where I read this; maybe I read it about some other planned PDF renderer (they seem to come and go), since the page doesn't mention Parsoid (it doesn't mention mwlib either, though).