For info and help..
---------- Forwarded message ----------
From: "Emmanuel Engelhart" <kelson(a)kiwix.org>
Date: May 31, 2014 4:19 PM
Subject: Re: Telugu Wikipedia - Kiwix
To: "Arjuna Rao Chavala" <arjunaraoc(a)gmail.com>
Dear Arjuna
We are working hard to finish Kiwix 0.9 release which should be made public
in one week. But we have added a few new strings to the user interface and
I have remarked that the Telugu version is not up2date.
Thus I come to you to ask you if you might have a look to them (this time
they are only a few new ones) and help us to complete the translation:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&
group=out-kiwix&language=te&filter=!translated
Thank you in advance for your help.
Kind regards
Emmanuel
On 16.08.2013 07:53, Arjuna Rao Chavala wrote:
> Hi,
>
>
> 2013/8/15 Emmanuel Engelhart <kelson(a)kiwix.org <mailto:kelson@kiwix.org>>
>
>
> Dear Arjuna
>
> Thank you very much for the translation, this will be available in next
> Kiwix release which should be available in the next weeks.
>
> The Offline Telegu Wikipedia is ready:
> * ZIM file alone:
> http://download.kiwix.org/zim/wikipedia_te_all.zim.torrent
> * Portable file (Kiwix+ZIM+fulltext search index):
> http://download.kiwix.org/portable/wikipedia_te_all.zip.torrent
> * Online demo: http://library.kiwix.org/wikipedia_te_all/
>
>
> Thanks a lot for your update.
>
> I will share this with Telugu wikipedians and explore how to take this
> initiative forward.
>
> Cheers
> Arjuna
>
>
>
--
Kiwix - Wikipedia Offline & more
* Web: http://www.kiwix.org
* Twitter: https://twitter.com/KiwixOffline
* more: http://www.kiwix.org/wiki/Communication
Hi all,
As everyone is aware, Results of general elections are going to be
announced on 16th of this month.
In this regard, we are planning for a Wikidata labelathon for Indian
parliamentarians who are declared win - constituency wise in these
elections.
This will involve creating label for each parliamentarian and a description
that says which constituency, state and party that politician is from.
This will ensure that each language has at least a single line about each
of the elected public representatives.
Those who are interested, please fill in your names in the event page here
:
https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge/Events/Indian_Par…
This project would run for 2 month period, and ensure that this labeling
happens in all Indian languages.
For any other help, please feel free to contact.
--
With thanks & regards
*Rahimanuddin Shaik*
నాని
[image: File:Wikimedia India logo.svg] <http://wiki.wikimedia.in/>
reachout
ఒక విశ్వాన్ని ఊహించండి, ఎక్కడయితే ప్రతి మనిషి ఒక సంపూర్ణ విజ్ఞానభాండారాన్ని
అందరితో పంచుకోగలడో, ఆ విశ్వాన్ని ఊహించండి. *అటువంటి విశ్వాన్ని నెలకొల్పడమే
మా సంకల్పం.*
తెలుగు వికీపీడియా : http://te.wikipedia.org
A new address for ebooks : http://kinige.com
*తెలుగువారికి సాంకేతిక సహాయం - http://techsetu.com <http://techsetu.com/>*
నమస్కారం.
తెలుగు వికీపీడియను రహ్మతుల్లా గారి అభ్యర్థనమేరకు [1] సిఐఎస్ ఆక్సెస్ టు నాలడ్జ్ ప్రోగ్రాం ఇందూ
జ్ఞానవేదిక ప్రచురణలు క్రియేటివ్ కామన్స్ (CC-BY-SA 3.0)లైసెన్స్ లో విడుదల చేయడానికి వారిని
సంప్రదించింది. ఈ విషయమై ఇందూ జ్ఞానవేదిక ప్రతినిధులతో విస్త్రుతంగా చర్చించడం జరిగింది. ఈ చర్చల
పర్యవసానంగా వారు 20 ఇందూ జ్ఞానవేదిక ప్రచురణలు క్రియేటివ్ కామన్స్ (CC-BY-SA 3.0)లైసెన్స్ లో
విడుదల చేయడానికి ఒప్పుకున్నారు మరియు వీటిని తెలుగు వికీసోర్సులో ఉంచి జనబాహుళ్యానికి ఉచితంగా ఈ
జ్ఞానభాండాగారాన్ని అందుబాటులోకి తేవడానికి ఉత్సుకత చూపిస్తున్నారు. రహ్మతుల్లా గారు ఇచ్చిన ఈ మంచి
సూచన మరియు వారి స్పూర్థి గణనీయం. వారికి అనేకానేక ధన్యవాదాలు.
భారతదేశంలో అందులోను భారతీయ భాషలలో ఇంత పెద్ద సంఖ్యలో ఆధ్యాత్మిక ప్రచురణలు క్రియేటివ్ కామన్స్
(CC-BY-SA 3.0)లైసెన్స్ లో విడుదల కావడం బహుశా ఇదే మొదటి సారి. హైదరాబాదులో ఒక సమావేశం ఏర్పాటు
చేసి ఈ ప్రచురణలను క్రియేటివ్ కామన్స్ లైసెన్స్ లో విడుదల చేయాలని ఆలోచన. ఇలా చేయడం ద్వారా క్రియేటివ్
కామన్స్ గురించి తెలుగువారిలో ఇంకా అవగాహన పెంచవచ్చు. ఈ కార్యక్రమం తేది, వేదిక ఇంకా ఖరారు కాలేదు,
బహుశా జూన్ నెల హైదరాబాదులో జరిగే తెవికీ నెలసరి సమావేశంలో భాగంగా దీనిని చేయవచ్చు. ఈ కార్యక్రమాన్ని
తెవికీ సముదాయం సహకారంతో సి.ఐ.ఎస్ A2K తెలుగు ప్రణాళికలో భాగంగా చేయదలిచాము. మీ సూచనలు
సలహాలు స్పందనలు ఇక్కడ [2] తెలియచేయగలరు.
ఇట్లు,
విష్ణు
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Access_To_Knowledge/Requests#Req…
[2] http://bit.ly/1lC8vvy