А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Амир, замечательно, что Вы не забываете нас, и про нужды языка саха. Попробовал. Интересно. В английской раскладке все отлично работает. В русской маленькие буквы тоже отражаются корректно. А при одновременном нажатии шифта идут такие символы (привожу в последовательности по цифровым клавишам начиная с 1): ?Э№жҔЖ,Ү() Кстати, CapsLk ничего не меняет, но это наверное нормально в случае с верхним рядом.
С уважением, Николай
24.11.2011, 21:43, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Реализация букв алфавита саха на английской раскладке не имеет очевидной пользы. Так как эти пять букв используются только наряду с остальными кириллическими знаками. Поэтому прошу все-таки доработать вариант с ru-раскладкой. И убрать поддержку новой функции на en-раскладке совсем - в нем можно будет печатать цифры тем, у кого нетбук или маленький ноутбук (портативный вариант клавиатуры).
Николай aka HalanTul
25.11.2011, 05:51, "HalanTul" halan@yandex.ru:
Амир, замечательно, что Вы не забываете нас, и про нужды языка саха. Попробовал. Интересно. В английской раскладке все отлично работает. В русской маленькие буквы тоже отражаются корректно. А при одновременном нажатии шифта идут такие символы (привожу в последовательности по цифровым клавишам начиная с 1): ?Э№жҔЖ,Ү() Кстати, CapsLk ничего не меняет, но это наверное нормально в случае с верхним рядом.
С уважением, Николай
24.11.2011, 21:43, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
2011/11/25 HalanTul halan@yandex.ru:
Реализация букв алфавита саха на английской раскладке не имеет очевидной пользы. Так как эти пять букв используются только наряду с остальными кириллическими знаками.
Очевидная польза от этого людям, не установившим полную якутскую раскладку по разным причинам. Английская раскладка есть у всех.
Наша раскладка не нужна тем, кто как следует установил якутскую раскладку в операционной системе.
Поэтому прошу все-таки доработать вариант с ru-раскладкой.
Это в настоящий момент доработать сложно по техническим причинам - браузеры усложняют.
И убрать поддержку новой функции на en-раскладке совсем - в нем можно будет печатать цифры тем, у кого нетбук или маленький ноутбук (портативный вариант клавиатуры).
Этому есть простое решение: отключить нашу раскладку нажатием Ctrl-M.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Николай aka HalanTul
25.11.2011, 05:51, "HalanTul" halan@yandex.ru:
Амир, замечательно, что Вы не забываете нас, и про нужды языка саха. Попробовал. Интересно. В английской раскладке все отлично работает. В русской маленькие буквы тоже отражаются корректно. А при одновременном нажатии шифта идут такие символы (привожу в последовательности по цифровым клавишам начиная с 1): ?Э№жҔЖ,Ү() Кстати, CapsLk ничего не меняет, но это наверное нормально в случае с верхним рядом.
С уважением, Николай
24.11.2011, 21:43, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Я боюсь показаться невежливым или излишне юмористически настроенным, но тогда под каждой кнопкой en-раскладки нужно установить кириллические буквы))). (Кстати, эта неплохая идея!) Ведь все русские буквы в составе алфавита саха-языка (большинство из них используется не только в заимствованных словах). Т.е. наш алфавит состоит не только из пяти букв))).
Спасибо, Амир, за Вашу деятельность!
С уважением, Николай aka HalanTul Якутск (временно из Москвы)
25.11.2011, 07:31, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
2011/11/25 HalanTul halan@yandex.ru:
Реализация букв алфавита саха на английской раскладке не имеет очевидной пользы. Так как эти пять букв используются только наряду с остальными кириллическими знаками.
Очевидная польза от этого людям, не установившим полную якутскую раскладку по разным причинам. Английская раскладка есть у всех.
Наша раскладка не нужна тем, кто как следует установил якутскую раскладку в операционной системе.
Поэтому прошу все-таки доработать вариант с ru-раскладкой.
Это в настоящий момент доработать сложно по техническим причинам - браузеры усложняют.
И убрать поддержку новой функции на en-раскладке совсем - в нем можно будет печатать цифры тем, у кого нетбук или маленький ноутбук (портативный вариант клавиатуры).
Этому есть простое решение: отключить нашу раскладку нажатием Ctrl-M.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Николай aka HalanTul
25.11.2011, 05:51, "HalanTul" halan@yandex.ru:
Амир, замечательно, что Вы не забываете нас, и про нужды языка саха. Попробовал. Интересно. В английской раскладке все отлично работает. В русской маленькие буквы тоже отражаются корректно. А при одновременном нажатии шифта идут такие символы (привожу в последовательности по цифровым клавишам начиная с 1): ?Э№жҔЖ,Ү() Кстати, CapsLk ничего не меняет, но это наверное нормально в случае с верхним рядом.
С уважением, Николай
24.11.2011, 21:43, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
2011/11/25 HalanTul halan@yandex.ru:
Я боюсь показаться невежливым или излишне юмористически настроенным, но тогда под каждой кнопкой en-раскладки нужно установить кириллические буквы))). (Кстати, эта неплохая идея!) Ведь все русские буквы в составе алфавита саха-языка (большинство из них используется не только в заимствованных словах). Т.е. наш алфавит состоит не только из пяти букв))).
Так ведь мы именно это уже и сделали!
Попробуйте все кнопки - там вся кириллица:
q - й w - ц e - у r - к t - е y - н
и т. д.
В этом-то как раз оказалась фишка))))
Отлично, Амир!
Николай
25.11.2011, 07:50, "HalanTul" halan@yandex.ru:
Я боюсь показаться невежливым или излишне юмористически настроенным, но тогда под каждой кнопкой en-раскладки нужно установить кириллические буквы))). (Кстати, эта неплохая идея!) Ведь все русские буквы в составе алфавита саха-языка (большинство из них используется не только в заимствованных словах). Т.е. наш алфавит состоит не только из пяти букв))).
Спасибо, Амир, за Вашу деятельность!
С уважением, Николай aka HalanTul Якутск (временно из Москвы)
25.11.2011, 07:31, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
2011/11/25 HalanTul halan@yandex.ru:
Реализация букв алфавита саха на английской раскладке не имеет очевидной пользы. Так как эти пять букв используются только наряду с остальными кириллическими знаками.
Очевидная польза от этого людям, не установившим полную якутскую раскладку по разным причинам. Английская раскладка есть у всех.
Наша раскладка не нужна тем, кто как следует установил якутскую раскладку в операционной системе.
Поэтому прошу все-таки доработать вариант с ru-раскладкой.
Это в настоящий момент доработать сложно по техническим причинам - браузеры усложняют.
И убрать поддержку новой функции на en-раскладке совсем - в нем можно будет печатать цифры тем, у кого нетбук или маленький ноутбук (портативный вариант клавиатуры).
Этому есть простое решение: отключить нашу раскладку нажатием Ctrl-M.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Николай aka HalanTul
25.11.2011, 05:51, "HalanTul" halan@yandex.ru:
Амир, замечательно, что Вы не забываете нас, и про нужды языка саха. Попробовал. Интересно. В английской раскладке все отлично работает. В русской маленькие буквы тоже отражаются корректно. А при одновременном нажатии шифта идут такие символы (привожу в последовательности по цифровым клавишам начиная с 1): ?Э№жҔЖ,Ү() Кстати, CapsLk ничего не меняет, но это наверное нормально в случае с верхним рядом.
С уважением, Николай
24.11.2011, 21:43, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай, Дьокуускай
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Вот это здорово! Замечательно, Лёша! Просто великолепно. Я попробовал - работает на Ура. Спасибо большое. Если есть какие вопросы в деталях - пишите. Я буду рад помочь. -Кыраһа
2011/11/24 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Здорово!
Хотелось бы сделать это и для чувашской раскладки...
Анатолий
2011/11/25 M.Kyraha kyraha@gmail.com
Вот это здорово! Замечательно, Лёша! Просто великолепно. Я попробовал - работает на Ура. Спасибо большое. Если есть какие вопросы в деталях - пишите. Я буду рад помочь. -Кыраһа
2011/11/24 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать
по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Попробовал раскладку саха в Windows в Chrome, Firefox и Internet Explorer. С русской, и даже с моей шведской раскладкой (стандарт на моем компьютере). Работает замечательно.
К сожалению Narayam не работает в Линуксе, в принципе очень странно. Тот же Firefox, и все это написано в javascript.
Где можно поделиться кодом, если я напишу код для чувашского?
Анатолий
2011/11/26 Anatoly Mironov mirontoli@googlemail.com
Здорово!
Хотелось бы сделать это и для чувашской раскладки...
Анатолий
2011/11/25 M.Kyraha kyraha@gmail.com
Вот это здорово! Замечательно, Лёша! Просто великолепно.
Я попробовал - работает на Ура. Спасибо большое. Если есть какие вопросы в деталях - пишите. Я буду рад помочь. -Кыраһа
2011/11/24 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
А у меня для вас сюрприз: скоро в Википедии можно будет печатать
по-якутски без установки раскладок в операционной системе.
По порядку: В сентябре Фонд Викимедиа создал новую группу программистов, которые на полной ставке работают над интернационализацией нашего ПО. Все они раньше добровольно работали в той же области: программисты Сибранд Мазеланд и Никлас Лакстром и блоггер Херард Мейсен, которые содержали сайт переводов translatewiki.net, специалист по индийским языкам и шрифтам Сантош Тоттингал, создавший поддержку для сетевых шрифтов, и специалист по языкам справа-налево - ваш покорный слуга.
Наш первый проект - "Нараям", пакет для печатания на любом языке без установки клавиатуры. Наш основной фокус сейчас - языки Индии, но в свободное время я сделал пары раскладок для близких мне языков - русского и... якутского. Обе можно попробовать вот здесь: http://sandbox.translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sah
Чтобы попробовать, просто зайдите на сайт и нажмите на поле поиска. Если оно не на голубом фоне, нажмите Ctrl-M. Переключитесь на английскую клавиатуру (английская должна быть у всех). Теперь попробуйте что-нибудь напечатать. Должно получиться кириллицей, включая якутские буквы на цифрах 4, 5, 6, 7, 8, большие и маленькие.
Есть известная неполадка - если текущая клавиатура русская, то не все якутские буквы будут работать. То есть надо либо иметь на компьютере якутскую раскладку, либо переключится с русской на английскую. Зато есть огромное преимущество - люди, не умеющие включать якутскую раскладку либо не имеющие возможности сделать это, например пользователи Windows XP, могут теперь печатать по-якутски без особых усилий.
Пожалуйста, попробуйте это по адресу, который я послал. Если всё нормально, мы включим эту раскладку через несколько дней в якутских проектах. Если что-нибудь не работает, то сообщите, пожалуйста.
На очереди - раскладки для остальных языков России. Если вы знаете английский и JavaScript, вы можете в этом помочь: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam
Благодарю за внимание,
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
2011/11/26 Anatoly Mironov mirontoli@googlemail.com:
Попробовал раскладку саха в Windows в Chrome, Firefox и Internet Explorer. С русской, и даже с моей шведской раскладкой (стандарт на моем компьютере). Работает замечательно.
Спасибо за тестирование!
К сожалению Narayam не работает в Линуксе, в принципе очень странно. Тот же Firefox, и все это написано в javascript.
Очень странно! У меня в Линуксе работает. Проверьте: может быть вы вышли из страницы с якутским языком? (в конце URLа должно быть написано uselang=sah)
И может быть вы выключили или не включили клавиатуру? Обычно она включается и выключается нажатием Ctrl-M, хотя в некоторых системах и браузерах это другие клавиши. Чтобы точно узнать, загляните в "Метод ввода" в верхней части экрана. (Кстати, это надо перевести на якутский и другие языки :)
Где можно поделиться кодом, если я напишу код для чувашского?
Можно послать файл мне по почте или в Багзиллу.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Amir,
Очень интересная вещь получилась.
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru/ (Раскладка Саха Custom). Также в приложении измененный код.
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше, есть ли способ повесить их позже, чтобы можно было их не выполнять?
Василий
-----Original Message----- From: wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Amir E. Aharoni Sent: Sunday, November 27, 2011 10:23 AM To: Sakha Wikipedia mailing list Subject: Re: [Wikipedia-sah] якутская авто-раскладка для Википедии
2011/11/26 Anatoly Mironov mirontoli@googlemail.com:
Попробовал раскладку саха в Windows в Chrome, Firefox и Internet Explorer. С русской, и даже с моей шведской раскладкой (стандарт на моем компьютере). Работает замечательно.
Спасибо за тестирование!
К сожалению Narayam не работает в Линуксе, в принципе очень странно. Тот же Firefox, и все это написано в javascript.
Очень странно! У меня в Линуксе работает. Проверьте: может быть вы вышли из страницы с якутским языком? (в конце URLа должно быть написано uselang=sah)
И может быть вы выключили или не включили клавиатуру? Обычно она включается и выключается нажатием Ctrl-M, хотя в некоторых системах и браузерах это другие клавиши. Чтобы точно узнать, загляните в "Метод ввода" в верхней части экрана. (Кстати, это надо перевести на якутский и другие языки :)
Где можно поделиться кодом, если я напишу код для чувашского?
Можно послать файл мне по почте или в Багзиллу.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
-----Original Message----- From: wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Amir E. Aharoni Sent: Sunday, November 27, 2011 10:23 AM To: Sakha Wikipedia mailing list Subject: Re: [Wikipedia-sah] якутская авто-раскладка для Википедии
2011/11/26 Anatoly Mironov mirontoli@googlemail.com:
Попробовал раскладку саха в Windows в Chrome, Firefox и Internet Explorer. С русской, и даже с моей шведской раскладкой (стандарт на моем компьютере). Работает замечательно.
Спасибо за тестирование!
К сожалению Narayam не работает в Линуксе, в принципе очень странно. Тот же Firefox, и все это написано в javascript.
Очень странно! У меня в Линуксе работает. Проверьте: может быть вы вышли из страницы с якутским языком? (в конце URLа должно быть написано uselang=sah)
И может быть вы выключили или не включили клавиатуру? Обычно она включается и выключается нажатием Ctrl-M, хотя в некоторых системах и браузерах это другие клавиши. Чтобы точно узнать, загляните в "Метод ввода" в верхней части экрана. (Кстати, это надо перевести на якутский и другие языки :)
Где можно поделиться кодом, если я напишу код для чувашского?
Можно послать файл мне по почте или в Багзиллу.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Василий, как дела? Связались с Амиром и командой разработчиков?
Николай
30.11.2011, 16:11, "Vassily Ivanov" vassily.ivanov@gmail.com:
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
-----Original Message----- From: wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikipedia-sah-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Amir E. Aharoni Sent: Sunday, November 27, 2011 10:23 AM To: Sakha Wikipedia mailing list Subject: Re: [Wikipedia-sah] якутская авто-раскладка для Википедии
2011/11/26 Anatoly Mironov mirontoli@googlemail.com:
Попробовал раскладку саха в Windows в Chrome, Firefox и Internet Explorer. С русской, и даже с моей шведской раскладкой (стандарт на моем компьютере). Работает замечательно.
Спасибо за тестирование!
К сожалению Narayam не работает в Линуксе, в принципе очень странно. Тот же Firefox, и все это написано в javascript.
Очень странно! У меня в Линуксе работает. Проверьте: может быть вы вышли из страницы с якутским языком? (в конце URLа должно быть написано uselang=sah)
И может быть вы выключили или не включили клавиатуру? Обычно она включается и выключается нажатием Ctrl-M, хотя в некоторых системах и браузерах это другие клавиши. Чтобы точно узнать, загляните в "Метод ввода" в верхней части экрана. (Кстати, это надо перевести на якутский и другие языки :)
Где можно поделиться кодом, если я напишу код для чувашского?
Можно послать файл мне по почте или в Багзиллу.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа
2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
Василий, присоединяюсь ;-) Идея Михаила красива, да что там - прекрасна))) Николай
09.12.2011, 04:42, "M.Kyraha" kyraha@gmail.com:
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа 2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа
2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Скажите, как отписаться от рассылки?
09.12.2011, 11:16, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа
2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
2011/12/9 Завьялов Андрей zavialovandrijko@yandex.ru
Скажите, как отписаться от рассылки?
09.12.2011, 11:16, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа
2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
-- Андрій.
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Спасибо, Амир!
09.12.2011, 11:16, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
Василий,
А как Вам понравится идея, если сделать расширение для браузера Файрфокс (Firefox Extension) или хотя бы скрипт для GreaseMonkey. Всё равно ведь всё в JavaScript. По моему, даже, в GreaseMonkey есть возможность сконвертировать любой скрипт в икстеншн для Файрфокса. А сами скрипты для GreaseMonkey очень хорошо работают и в Хроме тоже. Не уверен насчёт IE, но наверно тоже есть какие-то способы. Тогда раскладка бы работала на всех веб-сайтах.
Я бы себе поставил такую на свой рабочий лаптоп. Дело в том, что лаптоп мне на работе выдали с Windows XP, и системные файлы на нём хакать, как бы, не приветствуется. А вот расширение для браузера поставить - никаких проблем.
Спасибо,
Кыраһа
2011/11/30 Vassily Ivanov vassily.ivanov@gmail.com
Здравствуйте, Amir,
Я немного покопался в коде и сделал небольшое дополнение, чтобы обойти указанный вами баг (с заглавными якутскими буквами). Результат можно посмотреть здесь: http://wikitest.bacr.ru (Раскладка Саха Custom). Исходники: http://wikitest.bacr.ru/Narayam.zip
Также я там сделал поддержку альтернативного набора якутских букв (например Alt+г = ҕ), но некоторые сочетания конфликтуют с shortcut-ами MediaWiki (например Alt+Y (Alt+н на русском, ҥ)). Как я понял, это потому что shortcut-ы MediaWiki срабатывают раньше. Может быть вы знаете как можно это побороть?
Василий
_______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
2011/12/9 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
Вот спасибо, Амир. Действительно есть, оказывается. Как хорошо, когда есть
друзья, а то в этих интернетах недолго и заблудиться.
Как оказалось, якутскую раскладку и вправду легко добавить. Вот добавил и сижу тестирую. Һөҕүҥ эрэ, файрфоксаҕа эмиэ сахалыы суруйуохха сөп. Бу улэм көмпүүтэриттэн дьымыайлга суруйа олоробун дии. - С рабочего ХР-лаптопа пишу это письмо в gmail окне.
Кстати, для себя, я слегка отошёл от "стандартной" майкрософтовской и сохранил букву Ё. Вот, накидал на скорую руку, как добавить такую раскладку в Файрфоксе самому, если кому интересно: http://code.google.com/p/sah-xkb/wiki/MozillaTransliterator
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
2011/12/9 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
Вот спасибо, Амир. Действительно есть, оказывается. Как хорошо, когда есть друзья, а то в этих интернетах недолго и заблудиться.
Как оказалось, якутскую раскладку и вправду легко добавить. Вот добавил и сижу тестирую. Һөҕүҥ эрэ, файрфоксаҕа эмиэ сахалыы суруйуохха сөп. Бу улэм көмпүүтэриттэн дьымыайлга суруйа олоробун дии. - С рабочего ХР-лаптопа пишу это письмо в gmail окне.
Кстати, для себя, я слегка отошёл от "стандартной" майкрософтовской и сохранил букву Ё. Вот, накидал на скорую руку, как добавить такую раскладку в Файрфоксе самому, если кому интересно: http://code.google.com/p/sah-xkb/wiki/MozillaTransliterator
Здорово! Осталось только послать её автору Transliterator'а, чтобы он распространил её всем в следующей версии. Можно сказать, что я послал.
Он, кстати, говорит по-русски, что не очень удивительно ;)
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Поюзал на Транслэйт-вики автораскладку. Интересное нововведение. Только как теперь вводить цифры?))) Оказывается, дополнительный цифровой блок клавы тоже теперь печатает якутские буквы. Причем в любой раскладке))) хоть русской, хоть английской. где-то мелькала инфа, что можно это отключить, не подскажете еще раз?
Николай
09.12.2011, 23:52, "Amir E. Aharoni" amir.aharoni@mail.huji.ac.il:
2011/12/9 M.Kyraha kyraha@gmail.com:
2011/12/9 Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il
Такое расширение есть и я пользуюсь им уже пять лет: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
Если там ещё нет якутской раскладки, её легко добавить.
Вот спасибо, Амир. Действительно есть, оказывается. Как хорошо, когда есть друзья, а то в этих интернетах недолго и заблудиться.
Как оказалось, якутскую раскладку и вправду легко добавить. Вот добавил и сижу тестирую. Һөҕүҥ эрэ, файрфоксаҕа эмиэ сахалыы суруйуохха сөп. Бу улэм көмпүүтэриттэн дьымыайлга суруйа олоробун дии. - С рабочего ХР-лаптопа пишу это письмо в gmail окне.
Кстати, для себя, я слегка отошёл от "стандартной" майкрософтовской и сохранил букву Ё. Вот, накидал на скорую руку, как добавить такую раскладку в Файрфоксе самому, если кому интересно: http://code.google.com/p/sah-xkb/wiki/MozillaTransliterator
Здорово! Осталось только послать её автору Transliterator'а, чтобы он распространил её всем в следующей версии. Можно сказать, что я послал.
Он, кстати, говорит по-русски, что не очень удивительно ;)
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah
wikipedia-sah@lists.wikimedia.org