I wanted to follow up with this. Will the Bytes added metric also include bytes added/removed from deleted pages?
Not with the release that we're deploying this Thursday. Each metric has to be changed individually, so for now we're only changing "Edits" and "Pages Created". If this kind of change is useful to you though, please do make a case for it and we will do our best.