Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи?
Не спим, в общем.
---------- Forwarded message ---------- From: Wittylama liamwyatt@gmail.com Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM Subject: Conference in Minsk in June To: Wizardist p.selitskas@gmail.com
Hi Paul, I'm not sure if you know me, I'm this guy: http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy... :-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to Minsk in late June to keynote this conference: http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of libraries in developing/transitional nations. They've invited me to speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP in their work.
I was wondering a couple of things: 1) could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians in Minsk" community meetup? 2) would you like to come to the conference, or are there other Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they would give me extra tickets if you want) 3) One of the things they are interested in me doing (aside from the keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps you'd like to join me in running it? 4) I'd like to know your recommendations if there are things I should do and see whilst I'm there! :-)
Sincerely, Liam Wyatt / Wittylama
-- This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia to user "Wizardist". It has been automatically delivered and the Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents.
The sender has not been given the recipient's email address, or any information about his/her e-mail account; and the recipient has no obligation to reply to this e-mail or take any other action that might disclose his/her identity. For further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email.
Добрый день, коллеги
Было бы замечательно устроить с ним встречу. Да и просто просто поводить его по городу, устроить экскурсию. Единственная проблема — языковой барьер. У меня по-крайней мере, практики разговорного английского не было достаточно долго. Хотя для меня эта проблема за полтора месяца решаема, насчёт других не уверен.
На конференции лично мне побыть было тоже интересно, но за семинар, увы, не возьмусь — я в RL очень занят и пока не знаю своего расписания сессии, возможно даже просто встретиться с ним не получится. Стоит уточнить у него насчёт языка конференции, если там есть переводчики — можно дружно попросить Марка подготовить доклад. Он видный статейщик, и ему, я думаю, есть что сказать. Марк, что скажешь?
С уважением, Алексей Лазовский
11.05.2011 16:27 пользователь Paul Selitskas p.selitskas@gmail.com написал:
Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи?
Не спим, в общем.
---------- Forwarded message ----------
From: Wittylama liamwyatt@gmail.com>
Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM
Subject: Conference in Minsk in June
To: Wizardist p.selitskas@gmail.com>
Hi Paul,
I'm not sure if you know me, I'm this guy:
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy...
:-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to
Minsk in late June to keynote this conference:
http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of
libraries in developing/transitional nations. They've invited me to
speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP in
their work.
I was wondering a couple of things:
- could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians in
Minsk" community meetup?
- would you like to come to the conference, or are there other
Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they would
give me extra tickets if you want)
- One of the things they are interested in me doing (aside from the
keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps you'd
like to join me in running it?
- I'd like to know your recommendations if there are things I should
do and see whilst I'm there! :-)
Sincerely,
Liam Wyatt / Wittylama
--
This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia to
user "Wizardist". It has been automatically delivered and the
Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents.
The sender has not been given the recipient's email address, or any
information about his/her e-mail account; and the recipient has no
obligation to reply to this e-mail or take any other action that might
disclose his/her identity. For further information on privacy,
security, and replying, as well as abuse and removal from emailing,
--
З павагай,
Павел Селіцкас/Paul Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
p.selitskas@gmail.com, +375257408304
Skype: p.selitskas
WikimediaBY mailing list
WikimediaBY@lists.wikimedia.org
Отличная информация. Я готов присоединиться. Одна проблема - языковой барьер. Мой устный английский на таком уровне, что я буду рядом с ним мебелью.
Предложение: Павел - бери координацию. Я думаю, что надо подключаться по полной программе. Сейчас нужно чтобы мы могли попасть на конфу, в идеале - я бы прочел содоклад на русском, но надо выяснить возможно ли это и иметь тезисы его доклада чтобы не повторяться
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:49 пользователь Марк mark@tut.by написал:
Отличная информация. Я готов присоединиться. Одна проблема - языковой
барьер.
Мой устный английский на таком уровне, что я буду рядом с ним мебелью.
Предложение: Павел - бери координацию. Я думаю, что надо подключаться по полной программе. Сейчас нужно чтобы мы могли попасть на конфу, в идеале - я бы прочел
содоклад на русском, но надо выяснить возможно ли это и иметь тезисы его доклада чтобы не повторяться
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:00 пользователь Alex.Lazovsky@gmail.com написал:
Добрый день, коллеги
Было бы замечательно устроить с ним встречу. Да и просто просто поводить
его по городу, устроить экскурсию. Единственная проблема — языковой барьер. У меня по-крайней мере, практики разговорного английского не было достаточно долго. Хотя для меня эта проблема за полтора месяца решаема, насчёт других не уверен.
На конференции лично мне побыть было тоже интересно, но за семинар, увы,
не возьмусь — я в RL очень занят и пока не знаю своего расписания сессии, возможно даже просто встретиться с ним не получится. Стоит уточнить у него насчёт языка конференции, если там есть переводчики — можно дружно попросить Марка подготовить доклад. Он видный статейщик, и ему, я думаю, есть что сказать. Марк, что скажешь?
С уважением, Алексей Лазовский
11.05.2011 16:27 пользователь Paul Selitskas p.selitskas@gmail.com
написал:
Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи?
Не спим, в общем.
---------- Forwarded message ----------
From: Wittylama liamwyatt@gmail.com>
Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM
Subject: Conference in Minsk in June
To: Wizardist p.selitskas@gmail.com>
Hi Paul,
I'm not sure if you know me, I'm this guy:
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy...
:-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to
Minsk in late June to keynote this conference:
http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of
libraries in developing/transitional nations. They've invited me to
speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP in
their work.
I was wondering a couple of things:
- could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians in
Minsk" community meetup?
- would you like to come to the conference, or are there other
Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they would
give me extra tickets if you want)
- One of the things they are interested in me doing (aside from the
keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps you'd
like to join me in running it?
- I'd like to know your recommendations if there are things I should
do and see whilst I'm there! :-)
Sincerely,
Liam Wyatt / Wittylama
--
This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia to
user "Wizardist". It has been automatically delivered and the
Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents.
The sender has not been given the recipient's email address, or any
information about his/her e-mail account; and the recipient has no
obligation to reply to this e-mail or take any other action that might
disclose his/her identity. For further information on privacy,
security, and replying, as well as abuse and removal from emailing,
see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email%3E.
--
З павагай,
Павел Селіцкас/Paul Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
p.selitskas@gmail.com, +375257408304
Skype: p.selitskas
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
26-28 июня в Национальной библиотеке
11 мая 2011 г. 19:32 пользователь Vladimir Medeyko Vladimir.Medeyko@gmail.com написал:
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:49 пользователь Марк mark@tut.by написал:
Отличная информация. Я готов присоединиться. Одна проблема - языковой барьер. Мой устный английский на таком уровне, что я буду рядом с ним мебелью.
Предложение: Павел - бери координацию. Я думаю, что надо подключаться по полной программе. Сейчас нужно чтобы мы могли попасть на конфу, в идеале - я бы прочел содоклад на русском, но надо выяснить возможно ли это и иметь тезисы его доклада чтобы не повторяться
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:00 пользователь Alex.Lazovsky@gmail.com написал:
Добрый день, коллеги
Было бы замечательно устроить с ним встречу. Да и просто просто поводить его по городу, устроить экскурсию. Единственная проблема -- языковой барьер. У меня по-крайней мере, практики разговорного английского не было достаточно долго. Хотя для меня эта проблема за полтора месяца решаема, насчёт других не уверен.
На конференции лично мне побыть было тоже интересно, но за семинар, увы, не возьмусь -- я в RL очень занят и пока не знаю своего расписания сессии, возможно даже просто встретиться с ним не получится. Стоит уточнить у него насчёт языка конференции, если там есть переводчики -- можно дружно попросить Марка подготовить доклад. Он видный статейщик, и ему, я думаю, есть что сказать. Марк, что скажешь?
С уважением, Алексей Лазовский
11.05.2011 16:27 пользователь Paul Selitskas p.selitskas@gmail.com написал:
Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи?
Не спим, в общем.
---------- Forwarded message ----------
From: Wittylama liamwyatt@gmail.com>
Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM
Subject: Conference in Minsk in June
To: Wizardist p.selitskas@gmail.com>
Hi Paul,
I'm not sure if you know me, I'm this guy:
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy...
:-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to
Minsk in late June to keynote this conference:
http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of
libraries in developing/transitional nations. They've invited me to
speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP in
their work.
I was wondering a couple of things:
- could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians
in
Minsk" community meetup?
- would you like to come to the conference, or are there other
Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they would
give me extra tickets if you want)
- One of the things they are interested in me doing (aside from the
keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps you'd
like to join me in running it?
- I'd like to know your recommendations if there are things I should
do and see whilst I'm there! :-)
Sincerely,
Liam Wyatt / Wittylama
--
This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia to
user "Wizardist". It has been automatically delivered and the
Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents.
The sender has not been given the recipient's email address, or any
information about his/her e-mail account; and the recipient has no
obligation to reply to this e-mail or take any other action that might
disclose his/her identity. For further information on privacy,
security, and replying, as well as abuse and removal from emailing,
see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email%3E.
--
З павагай,
Павел Селіцкас/Paul Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
p.selitskas@gmail.com, +375257408304
Skype: p.selitskas
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
-- Медейко Владимир Владимирович тел. +7-921-940-39-79
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
Я тоже в доле :). Могу организовать экскурсию по Минску на английском, только с транспортом у меня проблема, если кто-то повозит, то охватим больше, если пешком - то меньше, ну и конференции/семинары тоже интересно. Разговорный английский экспромтом у меня более-менее, но я подготовлюсь, чтобы было более сносно
11.05.2011, 20:33, "Марк Бернштейн" bernmark@gmail.com:
26-28 июня в Национальной библиотеке
11 мая 2011 г. 19:32 пользователь Vladimir Medeyko Vladimir.Medeyko@gmail.com; написал:
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by;
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:49 пользователь Марк mark@tut.by; написал:
Отличная информация. Я готов присоединиться. Одна проблема - языковой барьер. Мой устный английский на таком уровне, что я буду рядом с ним мебелью.
Предложение: Павел - бери координацию. Я думаю, что надо подключаться по полной программе. Сейчас нужно чтобы мы могли попасть на конфу, в идеале - я бы прочел содоклад на русском, но надо выяснить возможно ли это и иметь тезисы его доклада чтобы не повторяться
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:00 пользователь Alex.Lazovsky@gmail.com; написал:
Добрый день, коллеги
Было бы замечательно устроить с ним встречу. Да и просто просто поводить его по городу, устроить экскурсию. Единственная проблема -- языковой барьер. У меня по-крайней мере, практики разговорного английского не было достаточно долго. Хотя для меня эта проблема за полтора месяца решаема, насчёт других не уверен.
На конференции лично мне побыть было тоже интересно, но за семинар, увы, не возьмусь -- я в RL очень занят и пока не знаю своего расписания сессии, возможно даже просто встретиться с ним не получится. Стоит уточнить у него насчёт языка конференции, если там есть переводчики -- можно дружно попросить Марка подготовить доклад. Он видный статейщик, и ему, я думаю, есть что сказать. Марк, что скажешь?
С уважением, Алексей Лазовский
11.05.2011 16:27 пользователь Paul Selitskas p.selitskas@gmail.com; написал:
Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи?
Не спим, в общем.
---------- Forwarded message ----------
From: Wittylama liamwyatt@gmail.com>;
Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM
Subject: Conference in Minsk in June
To: Wizardist p.selitskas@gmail.com>;
Hi Paul,
I'm not sure if you know me, I'm this guy:
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy...
:-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to
Minsk in late June to keynote this conference:
http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of
libraries in developing/transitional nations. They've invited me to
speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP in
their work.
I was wondering a couple of things:
1) could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians in
Minsk" community meetup?
2) would you like to come to the conference, or are there other
Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they would
give me extra tickets if you want)
3) One of the things they are interested in me doing (aside from the
keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps you'd
like to join me in running it?
4) I'd like to know your recommendations if there are things I should
do and see whilst I'm there! :-)
Sincerely,
Liam Wyatt / Wittylama
--
This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia to
user "Wizardist". It has been automatically delivered and the
Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents.
The sender has not been given the recipient's email address, or any
information about his/her e-mail account; and the recipient has no
obligation to reply to this e-mail or take any other action that might
disclose his/her identity. For further information on privacy,
security, and replying, as well as abuse and removal from emailing,
see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email%3E.
--
З павагай,
Павел Селіцкас/Paul Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
p.selitskas@gmail.com, +375257408304
Skype: p.selitskas
_______________________________________________ WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
-- Медейко Владимир Владимирович тел. +7-921-940-39-79
_______________________________________________ WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern _______________________________________________ WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
Готов переводить до упора. Мне как воздух нужна устная языковая практика!
Василий К. - Da voli
13 мая 2011 г. 0:07 пользователь Ситник Ольга DimpleO@yandex.by написал:
Я тоже в доле :). Могу организовать экскурсию по Минску на английском, только с транспортом у меня проблема, если кто-то повозит, то охватим больше, если пешком - то меньше, ну и конференции/семинары тоже интересно. Разговорный английский экспромтом у меня более-менее, но я подготовлюсь, чтобы было более сносно
11.05.2011, 20:33, "Марк Бернштейн" bernmark@gmail.com:
26-28 июня в Национальной библиотеке
11 мая 2011 г. 19:32 пользователь Vladimir Medeyko Vladimir.Medeyko@gmail.com; написал:
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by;
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:49 пользователь Марк mark@tut.by; написал:
Отличная информация. Я готов присоединиться. Одна проблема - языковой барьер. Мой устный английский на таком уровне, что я буду рядом с ним
мебелью.
Предложение: Павел - бери координацию. Я думаю, что надо подключаться по полной программе. Сейчас нужно чтобы мы могли попасть на конфу, в идеале - я бы прочел содоклад на русском, но надо выяснить возможно ли это и иметь тезисы
его
доклада чтобы не повторяться
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern
11 мая 2011 г. 18:00 пользователь Alex.Lazovsky@gmail.com;
написал:
Добрый день, коллеги
Было бы замечательно устроить с ним встречу. Да и просто просто поводить его по городу, устроить экскурсию. Единственная проблема --
языковой
барьер. У меня по-крайней мере, практики разговорного английского не
было
достаточно долго. Хотя для меня эта проблема за полтора месяца
решаема,
насчёт других не уверен.
На конференции лично мне побыть было тоже интересно, но за семинар, увы, не возьмусь -- я в RL очень занят и пока не знаю своего
расписания
сессии, возможно даже просто встретиться с ним не получится. Стоит
уточнить
у него насчёт языка конференции, если там есть переводчики -- можно
дружно
попросить Марка подготовить доклад. Он видный статейщик, и ему, я
думаю,
есть что сказать. Марк, что скажешь?
С уважением, Алексей Лазовский
11.05.2011 16:27 пользователь Paul Selitskas <p.selitskas@gmail.com
;
написал: > Друзья, к нам едут гости из Австралии. Идеи? Воркшопы? Встречи? > > Не спим, в общем. > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: Wittylama liamwyatt@gmail.com>; > > Date: Wed, May 11, 2011 at 1:15 PM > > Subject: Conference in Minsk in June > > To: Wizardist p.selitskas@gmail.com>; > > Hi Paul, > > I'm not sure if you know me, I'm this guy: > >
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/19/announcing-our-glam-fellow-liam-wy...
> > :-) but I thought I should write to say hello! I will be coming to > > Minsk in late June to keynote this conference: > > http://www.eifl.net/eifl-2011-general-assembly EIFL is a group of > > libraries in developing/transitional nations. They've invited me to > > speak on behalf of Wikimedia to show them some ways they can use WP > in > > their work. > > I was wondering a couple of things: > > 1) could we meet up whilst I'm in town? Perhaps even a "Wikimedians > in > > Minsk" community meetup? > > 2) would you like to come to the conference, or are there other > > Wikimedians in the area who would be interested? I'm sure they
would
> > give me extra tickets if you want) > > 3) One of the things they are interested in me doing (aside from
the
> > keynote) is a more practical workshop on how WP works. Perhaps
you'd
> > like to join me in running it? > > 4) I'd like to know your recommendations if there are things I
should
> > do and see whilst I'm there! :-) > > Sincerely, > > Liam Wyatt / Wittylama > > -- > > This e-mail was sent by user "Wittylama" on the English Wikipedia
to
> > user "Wizardist". It has been automatically delivered and the > > Wikimedia Foundation cannot be held responsible for its contents. > > The sender has not been given the recipient's email address, or any > > information about his/her e-mail account; and the recipient has no > > obligation to reply to this e-mail or take any other action that > might > > disclose his/her identity. For further information on privacy, > > security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, > > see http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Email%3E. > > -- > > З павагай, > > Павел Селіцкас/Paul Selitskas > > Wizardist @ Wikimedia projects > > p.selitskas@gmail.com, +375257408304 > > Skype: p.selitskas
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
-- Медейко Владимир Владимирович тел. +7-921-940-39-79
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern _______________________________________________ WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
День добрый!
Я вчера встречался Бричковским. Вкратце: 1. Это конференция Ассамблеи EIFL, на которой они обсуждают и решают какие-то свои вопросы. 2. Рабочий язык конференции - английский, перевода не будет 3. Беларусь там фактически хостинг-площадка, а не полноценный участник.
Что там будет делать Лиам и как это вообще соотносится с нашими делами я из беседы с Бричковским не уловил. Надо получить подробности от Лиама.
Прямых пересечений с работой в ВП маловато. Хотя в Нацбиблиотеке есть проект доступа к базам данных и не исключен вариант, что впоследствии можно попробовать добиться бесплатного удалённого доступа для работы с источниками. С их стороны есть интерес к развитию Медиавики под их потребности и опыту использования.
13 мая 2011 г. 13:25 пользователь Ситник Ольга DimpleO@yandex.by написал:
Так и отлично! Можем составить дуэт, я буду экскурсоводом, а ты переводчиком :) Как тебе?
13.05.2011, 11:08, "Vassily Kislyak" razvaga@gmail.com:
Готов переводить до упора. Мне как воздух нужна устная языковая практика!
Василий К. - Da voli
13 мая 2011 г. 0:07 пользователь Ситник Ольга DimpleO@yandex.by написал:
Я тоже в доле :). Могу организовать экскурсию по Минску на английском, только с транспортом у меня проблема, если кто-то повозит, то охватим больше, если пешком - то меньше, ну и конференции/семинары тоже интересно. Разговорный английский экспромтом у меня более-менее, но я подготовлюсь, чтобы было более сносно
11.05.2011, 20:33, "Марк Бернштейн" bernmark@gmail.com:
26-28 июня в Национальной библиотеке
11 мая 2011 г. 19:32 пользователь Vladimir Medeyko Vladimir.Medeyko@gmail.com; написал:
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by;
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением,
2011/5/13 Марк Бернштейн bernmark@gmail.com:
Что там будет делать Лиам и как это вообще соотносится с нашими делами я из беседы с Бричковским не уловил. Надо получить подробности от Лиама.
Лиам сказал, что расписания конференции ещё нету, поэтому он не знает, когда будет выступать. Я спрошу о вопросах, которые он будет освещать в докладе (хотя, на мой взгляд, наиболее вероятная тема - GLAM).
С их стороны есть интерес к развитию Медиавики под их потребности и опыту использования.
Это чудесно.
Так, чего спим? В общем, Лиам до сих пор не знает расписания, но он будет в Минске с 25 по 30 июня. Очень, очень хотелось бы провести семинар, особенно в стенах библиотеки. Марк, ты не можешь прозондировать почву на этот счёт? Вы с Ольгой, вроде, уже проводили один. Значит, опыт у вас уже есть. Но круто было бы больше о практике говорить и делать (то есть, наличие компьютеров с интернетом - очевидное условие и, надеюсь, не препятствие).
На счёт викивстречи. Её по любому нужно провести в конце июня. Гости на таком событии - само событие. Как идея пригласить Владимира Медейко (возможно, со свитой :)) и Юрия Пероганича (Викимедиа Украина)? Во главе стола вопрос Викимедии BY.
2011/5/13 Марк Бернштейн bernmark@gmail.com:
День добрый!
Я вчера встречался Бричковским. Вкратце:
- Это конференция Ассамблеи EIFL, на которой они обсуждают и решают
какие-то свои вопросы. 2. Рабочий язык конференции - английский, перевода не будет 3. Беларусь там фактически хостинг-площадка, а не полноценный участник.
Что там будет делать Лиам и как это вообще соотносится с нашими делами я из беседы с Бричковским не уловил. Надо получить подробности от Лиама.
Прямых пересечений с работой в ВП маловато. Хотя в Нацбиблиотеке есть проект доступа к базам данных и не исключен вариант, что впоследствии можно попробовать добиться бесплатного удалённого доступа для работы с источниками. С их стороны есть интерес к развитию Медиавики под их потребности и опыту использования.
13 мая 2011 г. 13:25 пользователь Ситник Ольга DimpleO@yandex.by написал:
Так и отлично! Можем составить дуэт, я буду экскурсоводом, а ты переводчиком :) Как тебе?
13.05.2011, 11:08, "Vassily Kislyak" razvaga@gmail.com:
Готов переводить до упора. Мне как воздух нужна устная языковая практика!
Василий К. - Da voli
13 мая 2011 г. 0:07 пользователь Ситник Ольга DimpleO@yandex.by написал:
Я тоже в доле :). Могу организовать экскурсию по Минску на английском, только с транспортом у меня проблема, если кто-то повозит, то охватим больше, если пешком - то меньше, ну и конференции/семинары тоже интересно. Разговорный английский экспромтом у меня более-менее, но я подготовлюсь, чтобы было более сносно
11.05.2011, 20:33, "Марк Бернштейн" bernmark@gmail.com:
26-28 июня в Национальной библиотеке
11 мая 2011 г. 19:32 пользователь Vladimir Medeyko Vladimir.Medeyko@gmail.com; написал:
Здравствуйте, коллеги!
Как я понимаю, дата пока определена условно - где-то в конце июня?
2011/5/11 Марк mark@tut.by;
Я пока запустил запрос белорусскому координатору этого дела
Бричковский Вячеслав Иванович Национальная библиотека Беларуси, зав. сектором, к.т.н. v_britch@nlb.by
-- С уважением,
-- С уважением, Марк +375 29 6520003 Skype:markbern _______________________________________________ WikimediaBY mailing list WikimediaBY@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaby
wikimediaby@lists.wikimedia.org