Хочете сфотографувати пам’ятник Шевченку у вашому місті та проілюструвати
ним Вікіпедію? Є шанс, що ви порушите цим закон — бо в Україні досі
відсутня «свобода панорами». Ця норма є в законодавстві більшості західних
держав, але у нас досі заборонено вільно публікувати зображення
архітектурних творів, які розташовані у громадському місці, якщо не пройшло
понад 70 років після смерті архітектора.
Цього року до Верховної Ради України подали п’ять законопроєктів, які мають
докорінно змінити регулювання авторських та суміжних прав в Україні. Зараз
триває процес створення компромісного законопроєкту, він має з'явитись на
сайті ВРУ вже цієї осені. Тому хочемо нагадати про «свободу панорами» — що
це і чому її прийняття є важливим для України.
Герой нашого відеоролика — фотограф Майкл із Канади, який хоче створити
фотокнигу про українську архітектуру, щоб популяризувати туризм в Україну.
Проте, через особливості українського законодавства — це не таке вже й
просте завдання!
Запрошуємо до перегляду: https://www.youtube.com/watch?v=FGsv29aDpJ4
«Свобода панорами» — це можливість вільно фотографувати, змальовувати або
знімати на відео твори архітектури та мистецтва, розташовані у громадському
місці, і публікувати такі зображення чи відео. В Україні її немає. Тобто у
нашій країні фотографи чи й просто перехожі, які хочуть зробити світлину
на пам'ять і десь опублікувати, у багатьох випадках не можуть це зробити
легально.
Чинна редакція закону «Про авторське право та суміжні права»
https://uk.wikisource.org/w/index.php?curid=3772 не дозволяє відтворення
творів архітектури, скульптури чи образотворчого мистецтва без дозволу
власників авторських прав — тобто майже все, що створене за часи
Радянського Союзу та все, створене за часи періоду відновлення незалежності
України з 1991 року. І щоб мистецький твір (будівля, скульптура тощо)
перестав охоронятися — з дати смерті автора має пройти 70 років.
Сучасні добудови до старих будівель — навіть дуже несуттєві — це також
архітектурні твори, захищені авторським правом, тож законодавство не
дозволяє їхнє відтворення без дозволу авторів.
Серед п’яти законопроєктів, про які згадано вище, тільки три містять
положення, що вводять «свободу панорами» — №№5552-1, 5552-2, та 5552-4.
Детальніше читайте у нашій статті:
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/08/04/freepanorama-2021/
У більшості розвинених країн «свобода панорами» існує; про це ми також
раніше розповідали:
https://ms.detector.media/trendi/post/27111/2021-04-20-shcho-take-svoboda-p…
Навіть найконсервативніші в цьому плані держави, такі як Бельгія та
Франція, протягом останніх декількох років ввели «свободу панорами» (у
Франції, проте, законодавство забороняє комерційне відтворення зображень).
«Свобода панорами» існує навіть у Росії.
Це погано впливає на наш туристичний та освітній потенціал, і це потрібно
виправляти. Реформа авторських та суміжних прав в Україні є для цього
чудовою нагодою.
Назар Токар, адміністратор української Вікіпедії, прокоментував це так:
«Вільно робити фото та відео у публічних місцях та публікувати ці матеріали
— має бути законним. Зараз для цього потрібно питати дозволу скульпторів та
архітекторів, власників авторських прав.
Спрощення створення таких матеріалів потрібна не лише для Вікіпедії, де у
статтях будівель чи пам’ятників можна було би додавати фото. Це також
спростить роботу туристичним аґенціям, вчителям, студентам, видавцям,
кінематографістам і ще багато кому.
У “свободі панорами” зацікавлена й держава, адже поки що для того, щоби
зробити й опублікувати фото необхідний дозвіл на практично все, створене з
початку 90-х».
Сподіваємося, що компромісний законопроєкт візьме до уваги суспільний
інтерес до існування «свободи панорами» в українському законодавстві для
пересічних громадян, які не хочуть порушувати закон просто тим, що
запостили фото Майдану у соціальних мережах. Законодавці мають врахувати
важливість наявності цієї норми також для України як держави — легально
показувати й розказувати про Україну та її культурну спадщину, творити
імідж сучасної країни у самому центрі Європи, можна тільки за наявності
«свободи панорами» в українському законодавстві.
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Традиційно ГО «Вікімедіа Україна» протягом жовтня будує плани своїх роботи
на наступний рік.
У нас є стратегічний напрям розвитку [1], але які конкретні проєкти ми
заплануємо на наступний рік — залежить від наявності волонтерів, готових їх
втілювати. Тобто від нас усіх.
Хочете, щоб ваш улюблений проєкт точно відбувся у 2022 році, і готові з цим
допомогти? Маєте ідею проєкту, який не вписується у рамки наших постійних
програм підтримки спільноти? [2] Хочете поділитися думками про те, на чому
«Вікімедіа Україна» має сконцентруватися наступного року? Саме зараз —
найкращий час розповісти про це.
Обговорення триватиме *до неділі 24 жовтня* включно. Долучитися до нього
можна трьома способами:
1) Залишити коментар на сайті «Вікімедіа Україна» —
https://ua.wikimedia.org/wiki/Обговорення:2022
2) Надіслати свій коментар на електронну адресу info(a)wikimedia.org.ua
3) Приєднатися до відкритого онлайн-дзвінка із командою «Вікімедіа Україна»
у вівторок 19 жовтня о 18:00
* Долучитися можна за посиланням:
https://us06web.zoom.us/j/85640522229?pwd=U3BEaVM0NmFNSnhCM3E2aFVTZmZMdz09
(пароль — wmua2022).
* Щоб додати цю подію до свого Google-календаря, перейдіть за цим
посиланням: https://bit.ly/3pbpbDb
* На події діятиме політика дружнього простору:
https://ua.wikimedia.org/w/index.php?curid=6216
Долучайтеся!
== Примітки ==
1. [[wmua:Стратегія 2020—2022]] / http://strategy.wikimedia.org.ua/
2. [[Вікіпедія:Підтримка спільноти]] /
https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=3009471
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Про основні новини з життя вікімедійної спільноти та нові можливості
традиційно розповідає ГО «Вікімедіа Україна» у своєму дайджесті за
вересень—жовтень 2021 року.
У вересні — на початку жовтня відбулися такі події:
• З 1 до 30 вересня тривала українська частина міжнародного фотоконкурсу
«Вікі любить пам’ятки». Україна фінішувала на другому місці за кількістю
поданих робіт серед понад 30 країн-учасниць. 335 учасників та учасниць з
України завантажили майже 25400 фото. Детальніші результати будемо
публікувати згодом.
• 2 та 3 жовтня відбулась Вікіконференція 2021. Перший день конференції
пройшов повністю онлайн, а під час другого дня відбулися вікізустрічі у
чотирьох населених пунктах: Київ, Харків, Львів і Турбів Вінницької
області. 72 людини долучилися до конференції в чотирьох містах, а ще кілька
десятків — лише онлайн. Детальніше читайте у нашому блозі:
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/10/09/wmuacon-2021-report/
Наразі тривають:
• З 5 жовтня до 5 листопада ГО «Вікімедіа Україна» та БФ «Бібліотечна
країна» запрошують долучатися до конкурсу з наповнення україномовного
розділу Вікіпедії статтями про об’єкти культурної спадщини та видатних
людей України — «Культурна спадщина та видатні постаті»: https://w.wiki/49BJ
• З 11 жовтня до 1 листопада відбуватиметься «Тиждень української мови у
Вікіпедії». Він присвячений Дню української писемності та мови, який
відзначатимемо 9 листопада:
https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=4350521
• Починаючи з 2015 року ГО «Вікімедіа Україна» проводить Конкурс наукових
фотографій. Зараз ми шукаємо волонтерів, готових долучатися до організації
проєкту. До 14 жовтня включно запрошуємо зголошуватися за цим посиланням:
https://forms.gle/Q6EVva1GXY6XQ5zr9
Майбутні події:
• 18 жовтня о 16:00 ГО «Вікімедіа Україна» та Київська МАН запрошують на
вебінар, присвячений проєкту «Вікіпедія для молодих дослідників та
дослідниць». Долучитися до вебінару — https://us02web.zoom.us/j/83898687275
Код доступу: 441454
• З 10 листопада до 10 березня триватиме щорічний конкурс статей для
педагогів «Вікіпедія для школи» 2021 — 2022. Зголошуйтеся до організаційної
команди до 20 жовтня (середа) та долучайтесь до обговорення тут —
https://w.wiki/4Cy4
Цікаві публікації за останній місяць
• Вікіконференція 2021: що приховує новий логотип?:
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/09/20/wmuacon2021-2/
• Переможці фотоконкурсу «Вікі любить Землю» у номінації «За кількісний
внесок»: https://blog.wikimedia.org.ua/2021/09/24/wle-2021-winners/
• Караїмський тиждень: результати кампанії:
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/09/26/karaites-week-results-2021/
• Переможці спецномінації «Захист заповідних територій» конкурсу «Вікі
любить Землю»: https://wikilovesearth.org.ua/2021/10/wle-2021-winners-pzf/
• Конкурс «Вікі любить пам’ятки»: У пошуках пам’яток Миропілля, або про
шкоду від неякісних списків культурної спадщини:
https://wlm.org.ua/myropillia/
• Про практичну сторону відсутності «свободи панорами» в Україні:
https://wlm.org.ua/freedom-of-panorama/
Міжнародні новини
• Тривають вибори членів міжнародного комітету, що розробить новий Статут
Руху Вікімедіа. Проголосувати можуть усі досвідчені користувачі
вікіпроєктів. Читайте більше і голосуйте до 24 жовтня — https://w.wiki/4CuU
• Вибори до Ради повірених Фонду Вікімедіа завершилися, із 19 кандидатів
було обрано чотирьох членів Ради повірених. Більше про переможців виборів
читайте у нашому блозі:
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/09/18/board-of-trustees-new/
• CEE Meeting, щорічна зустріч вікімедійців Центральної та Східної Європи,
пройде 5—7 листопада у онлайн-форматі. Мовою конференції буде англійська;
організатори також планують забезпечувати переклад на російську мову.
Сторінка конференції: https://w.wiki/46Le; реєструйтеся за посиланням
https://bit.ly/3aCD3NW.
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Від завтра до 1 листопада в українській Вікіпедії пройде Тиждень
української мови.
З нагоди Дня української писемності та мови писатимемо про історію
виникнення і розвитку української мови, термінологію, мовних дослідників та
активістів, громадські ініціативи навколо нашої мови та інші теми.
Перш за все, запрошуємо усіх охочих від завтра долучатися до створення і
поліпшення статей у рамках кампанії. Для усіх активних учасників та
учасниць передбачені сувеніри, а для найактивніших — особливі призи.
Також зараз ми шукаємо волонтерів для того, щоб проєкт пройшов якомога
більш успішно.
Потрібна допомога у трьох галузях — 1) доповнення списку статей до
створення і поліпшення; 2) поширення інформації про проєкт; 3) перевірка
внеску учасників на предмет дотримання правил Вікіпедії.
Перші два завдання актуальні зараз, третє — на початку листопада. Для
активних волонтерів також передбачені окремі відзнаки.
Якщо вам цікаво долучитися, напишіть мені або на info(a)wikimedia.org.ua
Проєкт проведуть громадська організація «Вікімедіа Україна» та Міністерство
культури та інформаційної політики України. Організатори не впливають на
вміст статей, написаних у межах проєкту, і не оцінюють його (за винятком
дотримання базових правил Вікіпедії).
Сторінка проєкту у Вікіпедії —
https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=4350521
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Із 2015 року ГО «Вікімедіа Україна» регулярно проводить Конкурс наукових
фотографій для Вікіпедії. Його метою є наповнити найбільшу у світі
онлайн-енциклопедію та її сестринський проєкт Вікісховище якісними
медіафайлами на наукову тематику.
Чи відбудеться конкурс у 2021 році — залежить від того, чи знайдуться
волонтери, готові долучатися до організації проєкту.
Щоб допомогти конкурсу статися цього року, запрошуємо зголошуватися до
організаційної команди. Зголошення триває *до 14 жовтня* включно у цій
анкеті — https://forms.gle/Q6EVva1GXY6XQ5zr9
Про результати попереднього раунду конкурсу читайте тут —
https://blog.wikimedia.org.ua/2021/02/09/sciencephoto-winners-2020/
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Вікіконференція 2021 розпочнеться уже сьогодні об 11:00! Впродовж дня на
нас чекають 15 цікавих онлайн-виступів.
Вони відбуватимуться у два потоки: Потік 1 буде основним у першій половині
дня, а з 15:00 частину онлайн-сесій буде транслювати Потік 2. Розклад
проведення онлайн-сесій читайте у програмі конференції: https://w.wiki/494x
Конференція проходитиме на платформі Zoom, однак усі сесії будуть доступні
на нашому YouTube-каналі:
Потік 1: https://www.youtube.com/watch?v=YGwwze541PY
Потік 2: https://www.youtube.com/watch?v=o5EfAKLtlf0
Гештег конференції — #wmuacon2021
Запрошуємо використовувати його у ваших дописах про конференцію.
Також тегайте наші сторінки у соціальних мережах:
@Wikimedia.Ukraina — Фейсбук
@wikimedia_ukraine — Інстаграм
@wikimedia_ua — Твіттер
@wikimedia_ua — Телеграм
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
До 30 вересня включно триває прийом світлин та відео із зображенням
об’єктів культурної спадщини України на фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки».
«Вікі любить пам’ятки» (Wiki Loves Monuments) — це найбільший у світі
фотоконкурс пам’яток культурної спадщини. Метою конкурсу є зібрати
фотографії всіх пам’яток культурної спадщини світу і розмістити їх у
Вікісховищі, що дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії. Цього року він
в Україні проводиться волонтерами за підтримки «Вікімедіа Україна» вже
вдесяте.
Для того, щоб взяти участь, потрібно зареєструватися чи мати обліковий
запис у Вікіпедії. Є конкурсні списки із переліком пам'яток, які
перебувають на обліку у держави, де потрібно знайти потрібний об'єкт у
списках і натиснути на «[Завантажити фото]» чи «Завантажити ще». Подавати
можна лише ваші власні роботи.
Також цього року в українській частині конкурсу є вісім спеціальних
номінацій — «Аерофото», «Відео», «Єврейська спадщина», «Квіти України»,
«Млини», «Пам'ятки національно-визвольної боротьби», «Пам'ятки Подесення»
та «Via Regia Ukraine». У кожній спеціальній номінації є свої правила та
окреме журі; частина з них дозволяє подавати також світлини та відео тих
об'єктів, які з на офіційному державному обліку не перебувають.
Про конкурс можна прочитати тут: http://wlm.photo
Якщо у вас виникнуть якісь питання, звертайтеся до організаційного комітету
на електронну пошту: wlm(a)wikimedia.org.ua
Також запрошуємо підписатися на сторінки конкурсу та поширювати інформацію
серед своїх друзів та знайомих:
* Блог: https://wlm.org.ua/blog/
* Фейсбук: https://www.facebook.com/wlmua
* Інстаграм: https://www.instagram.com/wlm_ukr/
* Твіттер: https://twitter.com/wlm_ua
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Цього року CEE Meeting, щорічна зустріч вікімедійців Центральної та Східної
Європи, пройде 5—7 листопада у онлайн-форматі.
Прийняття пропозицій до програми триває до кінця вересня. Читайте більше і
подавайте заявки за посиланням: https://w.wiki/44za
Мовою конференції буде англійська; організатори також планують
забезпечувати переклад на російську мову. Деталі — в анонсі від
організаторів:
https://diff.wikimedia.org/2021/07/20/announcing-the-wikimedia-cee-online-m…
«Вікімедіа Україна» не залучена в організацію конференції, але ми будемо
розповідати про неї українській вікіспільноті. Також розглядаємо можливість
надавати стипендії на онлайн-участь; стежте за нашими анонсами.
Цікаві матеріали із попередніх CEE Meeting читайте українською мовою тут:
▪️2019: https://blog.wikimedia.org.ua/2019/11/08/cee-meeting-2019/
▪️2020: https://ua.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Online_Meeting_2020
А вже 2—3 жовтня пройде всеукраїнська Вікіконференція. Реєстрація уже
завершилася, але більшість сесії онлайн-частини будуть транслюватися на
нашому YouTube-каналі; підписуйтеся, щоб не пропустити:
https://www.youtube.com/WikimediaUkraine
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс на вакансію
офіс-менеджера/менеджерки.
Позиція є проєктною, менеджер(ка) отримує оплату згідно з річним грантом.
Поточний грант триває до кінця 2021 року; з новим грантом співпраця може
продовжитися.
Позиція передбачає роботу на 6 годин на день / 120 годин на місяць у Києві.
Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 24 вересня
включно: https://forms.gle/PkEkWsBtvAeciA528
Офіс-менеджер(ка) матиме такі обов’язки:
• організовувати повсякденну роботу офісу;
• організовувати закупівлю обладнання, матеріалів, сувенірної продукції
тощо (пошук постачальників, замовлення, погодження макетів, прийом
виконаного, організація доставки тощо);
• проводити поштові відправлення сувенірів та інших матеріалів;
• вести облік майна організації;
• вести облік документів організації (збирати документи від постачальників,
працівників, волонтерів; проводити контроль за своєчасним надходженням
рахунків тощо);
• готувати та відправляти офлайн- і онлайн-кореспонденцію організації;
• у співпраці з менеджерами заходів допомагати в організації офлайн- та
онлайн-подій;
• виконувати інші завдання, які можуть виникати в процесі роботи.
Вимоги до кандидатів
Обов’язкові:
• Досвід роботи чи волонтерства у релевантній сфері
• Навички роботи з ПК (сервіси Google Drive, Excel, пошукові системи тощо)
• Грамотне володіння українською мовою
• Основні «м’які навички»: від успішного кандидата чи кандидатки очікуємо
організованості та пунктуальності; вміння працювати в команді (зокрема
готовності працювати з командою волонтерів); вміння розставляти пріоритети
в умовах роботи над багатьма завданнями одночасно.
Будуть додатковим плюсом:
• Знання основ діловодства
• Навички роботи в графічних редакторах (Adobe lllustrator, Photoshop тощо)
• Навички організації публічних заходів
• Знання англійської мови на рівні B1 чи вище
• Досвід участі у Вікіпедії чи інших вікіпроєктах, знання основних
принципів її роботи.
Із запитаннями пишіть на info(a)wikimedia.org.ua
Щоб податися на вакансію, заповніть цю форму:
https://forms.gle/PkEkWsBtvAeciA528
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…>
Вірусів
немає. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>