Сьогодні розпочався Місячник ілюстрування української природи. Ця тематична
кампанія триватиме з 5 липня до 5 серпня 2022 року. Її проводить громадська
організація «Вікімедіа Україна».
Місячник ілюстрування української природи — це проєкт, присвячений
ілюструванню української Вікіпедії та Вікіданих світлинами, завантаженими
за вісім років проведення української частини міжнародного фотоконкурсу
«Вікі любить Землю».
З 2013 року у межах цього конкурсу учасники та учасниці завантажили на
Вікісховище майже 115 тисяч світлин пам'яток природи України. Багато з них
ще не знайшли свого місця на відповідних сторінках Вікіпедії.
Цьогоріч через повномасштабне російське вторгнення «Вікі любить Землю» в
Україні не проводиться. Натомість організатори конкурсу запрошують
сконцентруватися на ілюструванні Вікіпедії та її сестринського проєкту —
Вікіданих: https://w.wiki/5S8r
Як долучитися
Долучитися до кампанії можуть усі зареєстровані користувачі та користувачки
Вікіпедії. Для цього:
• проілюструйте принаймні одну статтю української Вікіпедії чи один елемент
Вікіданих фотографією з фотоконкурсу «Вікі любить Землю»;
• додайте себе у розділ «Учасники та внесок» на сторінці проєкту:
https://w.wiki/5Pbe
• регулярно додавайте свій внесок у той розділ згідно із системою балів.
У цій кампанії беруть участь лише фотографії з української частини
фотоконкурсу «Вікі любить Землю». Поради щодо того, які світлини взяти до
ілюстрування та яким статтям не вистачає зображень, читайте на сторінці
проєкту.
Також на сторінці проєкту у Вікіпедії ви знайдете покрокові інструкції із
того, як додати фото до Вікіпедії та Вікіданих: https://w.wiki/5S8r
Призи для переможців
За результатами кампанії 15 найактивніших учасників та учасниць конкурсу
отримають цінні призи від організаторів — сертифікати інтернет-магазинів.
Усі учасники й учасниці також зможуть отримати офіційний сертифікат участі
від «Вікімедіа Україна».
Активність учасників та учасниць буде визначатися за системою балів, яка
детально описана на сторінці проєкту: https://w.wiki/5Pbe
Паралельно з Місячником ілюстрування української природи у Вікіпедії триває
міжнародна кампанія «Wikipedia Pages Wanting Photos 2022»
https://w.wiki/53cn, у якій ви теж можете поборотися за цінні призи. Для
цього додавайте гештег #WPWP у опис редагування.
Поради з ілюстрування
Мета ілюстрування — покращити розуміння читачем предмета статті завдяки
додаванню зображень людей, речей, діяльності чи концепцій, описаних у
статті. Відповідний аспект зображення має бути чітким і центральним.
Зображення мають бути значущими і релевантними для контексту теми, а не
просто декоративними.
Не додавайте багато схожих фото одного об'єкта (якщо тільки це не різні
ракурси). Також варто підписувати світлини: що саме там зображено, який
ракурс, рік фотографування. Важливо, щоб у статтях були не тільки світлини,
а був і супровідний текст, щоб статті не перетворювалися на галереї.
Використовуйте зображення якнайвищої доступної якості. Низькоякісні
зображення — темні чи розмиті; із замалим, прихованим чи неоднозначним
предметом; і так далі — не мають використовуватися, за винятком особливої
потреби.
Уважно поміркуйте над тим, які зображення найкраще ілюструють предмет
статті. Пам'ятайте, що Вікіпедія — не колекція посилань, зображень чи
мультимедійних файлів.
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Про те, чим жила українська вікіспільнота у травні — червні 2022 року,
розповідаємо у новому щомісячному дайджесті від ГО «Вікімедіа Україна».
У травні — червні 2022 року відбулися такі події:
• 31 травня ГО «Вікімедіа Україна» відсвяткувала своє 13-річчя. Дякуємо
усім, хто з нами! Вступайте до лав громадської організації або ж
приєднуйтеся як волонтер(ка) до проєктів, які вас цікавлять:
https://w.wiki/3tcf
• До 8 травня 2022 року у Вікіпедії проходив міжнародний марафон WikiGap
Challenge, присвячений створенню та покращенню статей про видатних жінок. У
ньому взяли участь 43 учасники та учасниці, які створили або покращили 2560
статей. Детальніше про результати читайте у нашій статті:
https://bit.ly/3xQmWYH
• До 15 травня за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» вперше в українській
Вікіпедії проходила тематична кампанія «Тиждень здорового довкілля». У
тематичному тижні взяли участь 10 людей, які створили 266 нових статей та
покращили 8 наявних. Детальні результати кампанії можна переглянути тут:
https://bit.ly/3HqyAOc
• До 31 травня у Вікіпедії тривав конкурс статей «Європейська весна»,
присвячений Центральній та Східній Європі. За 10 тижнів учасники та
учасниці кампанії створили та покращили у Вікіпедії понад 800 статей про
Україну.
• 31 травня о 14:00 ГО «Вікімедіа Україна» спільно з ГНПУ імені Олександра
Довженка провели публічну лекцію на тему «Геноцид кримськотатарського
народу: історія депортації та сучасний аспект». Запис лекції — на нашому
каналі YouTube: https://youtu.be/_Dcq7oCKeu8
• До 5 червня тривала міжнародна акція для бібліотекарів та бібліотекарок
#1Lib1Ref. Її мета — покращити перевіреність фактів у Вікіпедії та
допомогти наповнити найбільшу онлайн-енциклопедію посиланнями на
авторитетні джерела. Наразі організатори підбивають результати.
• Із 5 жовтня до 5 листопада 2021 року у Вікіпедії проходив конкурс
«Культурна спадщина та видатні постаті». Нещодавно стали відомі його
переможці та детальні результати; 54 користувачів та користувачок внесли
більше тисячі правок із гештеґом #biblio2021 до понад 830 статей.
Детальніше читайте у нашій статті: https://bit.ly/3NaxxTX
Актуальні можливості:
• Впродовж війни громадська організація «Вікімедіа Україна» надає підтримку
представникам української вікіспільноти, які потерпіли від наслідків війни
чи стали на захист України. Якщо вам потрібна будь-яка допомога — заповніть
анкету за посиланням: https://forms.gle/rTsCPtcnVtLzvXLJ6
• Постійно відбувається прийом заявок на мікрогранти https://w.wiki/pJ8,
підтримку тематичних місячників https://w.wiki/5HhL та надання стипендій на
участь у тренінгах https://w.wiki/3wgM
Цікаві публікації за останній місяць:
• Найвідвідуваніші статті Вікіпедії за три місяці повномасштабного
вторгнення: https://bit.ly/3zGUpav
• Чим актуальна «свобода панорами» в час війни: https://bit.ly/3zHVVJk
Історії вікімедійців під час війни:
• Трагедія Маріуполя з перших вуст — історія користувача Wanderer777:
https://bit.ly/3MVXoP6
• Нова стаття у Вікіпедії щодня — як вікіпедистка Antanana вдруге виконала
виклик #100wikidays: https://bit.ly/3Qotgie
• Захист природи та бої на передовій: історія Олега Андроса:
https://bit.ly/3Qt3M3h
• Служба у ЗСУ та віршування у Твіттері — історія вікіпедиста В’ячеслава
Федченкова: https://bit.ly/3N1gymB
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
«Wiki Loves Earth» — це міжнародний фотоконкурс, метою якого є зібрати
якомога більшу базу фотографій пам’яток природи під вільною ліцензією з
усього світу. Конкурс щорічно проходить у Вікісховищі (сестринському
проєкті Вікіпедії). Активна фаза подання світлин на конкурс триває протягом
травня—липня; у конкурсі щорічно беруть участь 30—35 країн.
Зараз ми шукаємо людину, яка відповідатиме за загальну координацію конкурсу
на міжнародному рівні та визначення міжнародних переможців.
Позиція передбачає 4-6 годин роботи на день / 80-120 годин на місяць. У нас
гнучкі робочі години: ви зможете самостійно формувати свій графік у заданих
межах.
Обов’язки:
• У співпраці з волонтерами та іншими працівниками координувати реалізацію
проєкту.
• Здійснювати комунікацію з учасниками конкурсу.
• Здійснювати моніторинг виконання завдань.
• Забезпечувати регулярну та послідовну медіа- та комунікаційну діяльність
Проєкту (англійською мовою).
• Забезпечувати підготовку регулярного звітування за проєктом (англійською
та українською мовами).
• Виконувати інші завдання, що можуть виникати під час роботи.
Обов’язкові вимоги до кандидатів:
• Досвід координації проєктів
• Володіння письмовою та усною англійською мовою на рівні upper
intermediate або advanced
• Грамотне володіння українською мовою
• Навички написання текстів різних жанрів українською та англійською мовами
• Основні «м’які навички»: від успішного кандидата чи кандидатки очікуємо
організованості та поваги до дедлайнів; вміння працювати в команді; вміння
розставляти пріоритети в умовах роботи над багатьма завданнями одночасно.
Щоб податися на конкурс, заповніть цю анкету до 10 червня включно:
https://docs.google.com/forms/d/18Og2BkqgULSZeq6eJQYOYR5BlKOB82Xkr3irywX2sW…
Детальніше про вакансію читайте тут:
https://blog.wikimedia.org.ua/2022/06/04/vacancy-wle/
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Нагадую, що завтра дедлайн подання на індивідуальні стипендії для участі у
Вікіманії 2022 від Фонду Вікімедіа. Сама Вікіманія — щорічна міжнародна
конференція для спільноти Вікіпедії та вікіпроєктів — пройде 14—17 серпня.
Долучитися до Вікіманії можна буде безкоштовно, але стипендія дозволить вам
створити кращі умови для участі.
Розмір однієї стипендії — принаймні $200 (можливо, буде трохи підвищений).
Пріоритет буде надаватися заявникам, котрі не брали участь у Вікіманії
раніше, однак податися може будь-хто.
Щоб надіслати заявку, потрібно заповнити анкету (анкета англомовна, але
заповнювати її можна й українською) —
https://wikimediafoundation.limesurvey.net/335331?lang=en.
Окремо можна подавати заявки до програми, детальніше читайте тут:
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Program
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Про актуальні події та життя вікіспільноти на третьому місяці
повномасштабної війни розповідаємо у дайджесті від ГО «Вікімедіа Україна»
за квітень — травень 2022 року.
Актуальні можливості та майбутні події:
• 20—22 травня 2022 року пройде міжнародна онлайн-зустріч технічної
спільноти вікіпроєктів Wikimedia Hackathon 2022: https://w.wiki/4vkT. Ви ще
можете отримати стипендії на участь у заході від ГО «Вікімедіа Україна»,
заповнивши анкету за посиланням: https://bit.ly/3MJFShA
• До 25 травня в українській Вікіпедії триває тематичний Тиждень музеїв.
Хочете розповісти світу про свій музей, його виставки та експонати чи
засновників — дізнайтеся як це зробити на сторінці проєкту:
https://w.wiki/5AWk
• До 25 травня триває перший раунд зголошення перекладачів для «Вікімедіа
Україна». Ми шукаємо фрілансерів, котрі будуть доступні 5—20 годин на
місяць для перекладу з англійської на українську. Оплата буде здійснюватися
щомісячно, залежно від наявності та кількості виконаної роботи. Для участі
заповніть анкету за посиланням: https://bit.ly/3Pf6jO0
• До 3 червня триває зголошення на стипендії для підтримки віртуальної
участі у міжнародній конференції Вікіманія 2022, а також збір пропозицій до
програми. Щоб надіслати заявку, потрібно заповнити анкету за посиланням:
https://wikimediafoundation.limesurvey.net/335331. Детальніше читайте у
нашій статті: https://bit.ly/3G2s0fS
• До 5 червня запрошуємо бібліотекарів, бібліотекарок та всіх охочих
долучатися до міжнародної акції #1Lib1Ref. Її метою є покращити
перевіреність фактів у Вікіпедії та допомогти наповнити найбільшу
онлайн-енциклопедію посиланнями на авторитетні джерела. Детальніше читайте
у нашій статті: https://bit.ly/38GSg3f
• До 31 липня у світі триває міжнародний фотоконкурс Wiki Loves Earth 2022
(«Вікі любить Землю»). Цьогоріч через повномасштабну війну Україна не бере
участі у цьому конкурсі. Втім, якщо ви перебуваєте у одній з країн-учасниць
або маєте світлини зроблені там, запрошуємо брати участь у місцевих
частинах WLE та змагатися за призи: https://w.wiki/4pUh
У квітні — травні 2022 року відбулися такі події:
• 8 травня у Вікіпедії завершився міжнародний марафон WikiGap Challenge,
присвячений наповненню Вікіпедії статтями про жінок. Завдяки ньому майже
тисяча статей про жінок були створені чи покращені українською мовою.
Наразі організатори підбивають підсумки кампанії.
• 10 травня відбувся вебінар з редагування Вікіпедії для українців та
українок, які проживають за кордоном. Повний запис доступний на нашому
YouTube каналі: https://youtu.be/XyiyZkSem3w
• До 15 травня у Вікіпедії тривала тематична кампанія «Тиждень здорового
довкілля». Цей проєкт присвячений створенню та покращенню статей на теми
зміни клімату, забруднення навколишнього середовища та біорізноманіття.
Понад 270 статей було створено та поліпшено українською мовою.
• 18 травня відбувся Міжнародний день музеїв, який у 2022 році пройшов під
гаслом «Сила музеїв». Також до 18 травня у Вікіданих тривала тематична
кампанія до цього свята; результати будуть відомі до кінця травня
Цікаві публікації за останній місяць:
• «Будні івент-менеджера. Версія 2022» — історії волонтерства Олександра
Котляра та Анастасії Петрової https://bit.ly/37Y9TLA
• У 2022 році конкурсу «Вікі любить Землю» в Україні не буде. Що натомість?
https://bit.ly/3FXKUVk
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
«Вікімедіа Україна» шукає перекладачів з англійської на українську.
Формуємо групу фрилансерів, котрі будуть час від часу доступні для
перекладу важливих вікімедійних текстів (анонси, матеріали міжнародного
вікіруху тощо). За цю роботу буде доступна фінансова компенсація.
До заявників три основні вимоги — гарно володіти англійською мовою;
грамотно володіти українською мовою; мати досвід роботи у Вікіпедії чи
інших вікіпроєктах.
Досвід перекладів з англійської мови на українську у вікімедійному
контексті є бажаним, але не є обов'язковим. Якщо у вас такого досвіду
немає, для зголошення потрібно виконати тестове завдання.
Читайте більше і зголошуйтеся до 25 травня за посиланням:
https://bit.ly/3Pf6jO0
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт! Нагадую, що «Вікімедіа Україна» надає стипендії на участь у
віртуальному міжнародному хакатоні, який пройде 20—22 травня.
Стипендії можуть покривати вартість покупки дрібної техніки (наприклад,
навушників) та інші логістичні витрати, які можуть допомогти вашій участі.
З вас — короткий звіт із однієї конкретної сесії хакатону або з хакатону
загалом.
Читайте більше та подавайтеся за посиланням:
https://forms.gle/QaM22bFJ38keMinx9
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Вітаю!
Щоб підтримати вікіспільноту в часи війни, ГО «Вікімедіа Україна» може
надіслати українським вікімедійцям великий одноразовий набір продуктів
харчування і засобів гігієни для вас та вашої сім’ї.
Заповніть анкету, і ми зможемо надіслати вам такий пакунок —
https://forms.gle/E1MkrYyr1sRow2gj7
Деталі та умови:
* Доставка можлива лише на території України у ті населені пункти, де
працює пошта (Нова пошта або Укрпошта). Якщо ви за межами України або на
окупованій території і вам потрібна підтримка, зверніться до нас за адресою
info(a)wikimedia.org.ua
* Стандартно ми надсилаємо одноразову допомогу, але якщо ви потрапили у
скрутну ситуацію (наприклад, втратили роботу чи житло), ми можемо
розглянути варіант надсилати її регулярно протягом наступних кількох
місяців. Якщо для вас це актуально, ми попросимо розказати більше про свою
ситуацію в анкеті.
* Оскільки наші ресурси обмежені, ми надсилатимемо набори лише
представникам вікіспільноти — людям, в яких є досвід волонтерства у
наповненні Вікіпедії чи інших вікіпроєктів або участі в роботі ГО
«Вікімедіа Україна». Однак за бажання ви можете пожертвувати на місці
отриманий набір повністю чи частково іншим людям або організаціям, якщо їм
це потрібніше. Продавати отримані товари заборонено.
* У «Вікімедіа Україна» є й інші способи підтримки спільноти — читайте про
них на сторінці http://help.wikimedia.org.ua/.
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Про минулі події та актуальні можливості для вікіспільноти під час війни
розповідаємо у новому дайджесті від ГО «Вікімедіа Україна».
Актуальні можливості для вікіспільноти:
• До 30 квітня у польському мовному розділі триває «Український місяць у
Вікіпедії», у межах якого вікіпедистки та вікіпедисти створюють та
покращують статті про українську культуру, історію, політику, кухню,
мистецтво, науку та інші теми, пов’язані з Україною: https://w.wiki/56Sw
• До 30 квітня у Вікіпедії триває проєкт «Культурна спадщина України», у
межах якого волонтери та волонтерки створюють та покращують статті про
втрачені чи пошкоджені внаслідок російського вторгнення памʼятки України:
https://w.wiki/NWU
• До 8 травня у Вікіпедії проходить міжнародний марафон WikiGap Challenge,
присвячений наповненню Вікіпедії статтями про жінок: https://bit.ly/3L3ITs4
• До 15 травня у межах проєкту «Тиждень здорового довкілля» усі охочі
можуть створювати та покращувати статі на теми зміни клімату, забруднення
навколишнього середовища та біорізноманіття: https://bit.ly/3KfTZcH
• До 31 травня у Вікіпедії триває конкурс статей «Європейська весна»,
присвячений Центральній та Східній Європі. Наразі учасники та учасниці
створили та покращили близько 650 статей про Україну: https://w.wiki/4yMA
• Впродовж війни громадська організація «Вікімедіа Україна» надає підтримку
представникам української вікіспільноти, які потерпіли від наслідків війни
чи стали на захист України. Якщо вам потрібна будь-яка допомога — заповніть
анкету за посиланням: https://forms.gle/rTsCPtcnVtLzvXLJ6
У березні — квітні 2022 року відбулися такі події:
• До 17 березня у Вікіпедії вдруге проходив «Місяць культурної дипломатії
України». Детальніше про результати читайте у нашій статті:
https://bit.ly/3rMZ0TJ
• До 10 квітня в українському розділі Вікіпедії тривав тематичний тиждень
Франції. Організатори незабаром оголосять підсумки цієї кампанії.
• 13 квітня за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» пройшов онлайн-тренінг для
адміністраторів Вікіпедії. Матеріали тренінгу читайте на сторінці:
https://w.wiki/55JG. Якщо ви хочете переглянути повний запис, напишіть нам
на info(a)wikimedia.org.ua
• До 24 квітня в українському розділі Вікіпедії тривав Тиждень Маріуполя.
Організатори підбивають підсумки цієї кампанії.
Цікаві публікації та корисні посилання за останній місяць
• Енциклопедичний спротив. Як працює спільнота Вікіпедії під час війни:
https://bit.ly/3Kg0igu
• Інформаційний спротив та життя під загрозою окупації: історія вікіпедиста
Андрія Гриценка: https://bit.ly/3MxaUsQ
• «Піти служити у Збройні сили було найбільш логічним кроком» — історія
вікіпедиста Антона Обожина: https://bit.ly/3rTNd69
• Боротьба з російською агресією крізь призму об’єктива: історія Сергія
Петрова з Харкова: https://bit.ly/3vG5nJH
Міжнародні новини
• Журі міжнародної частини фотоконкурсу Wiki Loves Monuments («Вікі любить
пам’ятки») оголосило результати кампанії за 2021 рік. До двадцятки
найкращих робіт конкурсу потрапили чотири світлини пам'яток України:
https://bit.ly/3vcFzWu
• Організатори міжнародної частини фотоконкурсу Wiki Loves Earth («Вікі
любить Землю») 2021 оголосили переможців у спеціальній номінації «Права
людини та довкілля»: https://bit.ly/3Lm1L6i
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
Недавно були оголошені дати цьогорічної Вікіманії — міжнародної конференції
вікімедійців. Вона пройде 11—14 серпня. Конференція буде здебільшого
віртуальною, але організатори будуть підтримувати локальні зустрічі в
офлайні.
Також триває збір пропозицій до цьогорічної Вікіманії. Дедлайн для
заповнення опитування — до кінця завтрашнього дня (четвер 31 березня).
Запрошую заповнити усіх, у кого є така можливість, щоби думку української
спільноти врахували при підготовці головної міжнародної події року.
Посилання на опитування:
https://wikimediafoundation.limesurvey.net/775341?lang=uk
Детальніше про Вікіманію: https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіманія
Нагадую, що про підтримку української вікіспільноти під час війни можна
прочитати на сторінці https://ua.wikimedia.org/?curid=8213
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»