Про актуальні події та життя вікіспільноти на третьому місяці
повномасштабної війни розповідаємо у дайджесті від ГО «Вікімедіа Україна»
за квітень — травень 2022 року.
Актуальні можливості та майбутні події:
• 20—22 травня 2022 року пройде міжнародна онлайн-зустріч технічної
спільноти вікіпроєктів Wikimedia Hackathon 2022: https://w.wiki/4vkT. Ви ще
можете отримати стипендії на участь у заході від ГО «Вікімедіа Україна»,
заповнивши анкету за посиланням: https://bit.ly/3MJFShA
• До 25 травня в українській Вікіпедії триває тематичний Тиждень музеїв.
Хочете розповісти світу про свій музей, його виставки та експонати чи
засновників — дізнайтеся як це зробити на сторінці проєкту:
https://w.wiki/5AWk
• До 25 травня триває перший раунд зголошення перекладачів для «Вікімедіа
Україна». Ми шукаємо фрілансерів, котрі будуть доступні 5—20 годин на
місяць для перекладу з англійської на українську. Оплата буде здійснюватися
щомісячно, залежно від наявності та кількості виконаної роботи. Для участі
заповніть анкету за посиланням: https://bit.ly/3Pf6jO0
• До 3 червня триває зголошення на стипендії для підтримки віртуальної
участі у міжнародній конференції Вікіманія 2022, а також збір пропозицій до
програми. Щоб надіслати заявку, потрібно заповнити анкету за посиланням:
https://wikimediafoundation.limesurvey.net/335331. Детальніше читайте у
нашій статті: https://bit.ly/3G2s0fS
• До 5 червня запрошуємо бібліотекарів, бібліотекарок та всіх охочих
долучатися до міжнародної акції #1Lib1Ref. Її метою є покращити
перевіреність фактів у Вікіпедії та допомогти наповнити найбільшу
онлайн-енциклопедію посиланнями на авторитетні джерела. Детальніше читайте
у нашій статті: https://bit.ly/38GSg3f
• До 31 липня у світі триває міжнародний фотоконкурс Wiki Loves Earth 2022
(«Вікі любить Землю»). Цьогоріч через повномасштабну війну Україна не бере
участі у цьому конкурсі. Втім, якщо ви перебуваєте у одній з країн-учасниць
або маєте світлини зроблені там, запрошуємо брати участь у місцевих
частинах WLE та змагатися за призи: https://w.wiki/4pUh
У квітні — травні 2022 року відбулися такі події:
• 8 травня у Вікіпедії завершився міжнародний марафон WikiGap Challenge,
присвячений наповненню Вікіпедії статтями про жінок. Завдяки ньому майже
тисяча статей про жінок були створені чи покращені українською мовою.
Наразі організатори підбивають підсумки кампанії.
• 10 травня відбувся вебінар з редагування Вікіпедії для українців та
українок, які проживають за кордоном. Повний запис доступний на нашому
YouTube каналі: https://youtu.be/XyiyZkSem3w
• До 15 травня у Вікіпедії тривала тематична кампанія «Тиждень здорового
довкілля». Цей проєкт присвячений створенню та покращенню статей на теми
зміни клімату, забруднення навколишнього середовища та біорізноманіття.
Понад 270 статей було створено та поліпшено українською мовою.
• 18 травня відбувся Міжнародний день музеїв, який у 2022 році пройшов під
гаслом «Сила музеїв». Також до 18 травня у Вікіданих тривала тематична
кампанія до цього свята; результати будуть відомі до кінця травня
Цікаві публікації за останній місяць:
• «Будні івент-менеджера. Версія 2022» — історії волонтерства Олександра
Котляра та Анастасії Петрової https://bit.ly/37Y9TLA
• У 2022 році конкурсу «Вікі любить Землю» в Україні не буде. Що натомість?
https://bit.ly/3FXKUVk
З повагою,
Петрушко Віталій
менеджер з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт!
«Вікімедіа Україна» шукає перекладачів з англійської на українську.
Формуємо групу фрилансерів, котрі будуть час від часу доступні для
перекладу важливих вікімедійних текстів (анонси, матеріали міжнародного
вікіруху тощо). За цю роботу буде доступна фінансова компенсація.
До заявників три основні вимоги — гарно володіти англійською мовою;
грамотно володіти українською мовою; мати досвід роботи у Вікіпедії чи
інших вікіпроєктах.
Досвід перекладів з англійської мови на українську у вікімедійному
контексті є бажаним, але не є обов'язковим. Якщо у вас такого досвіду
немає, для зголошення потрібно виконати тестове завдання.
Читайте більше і зголошуйтеся до 25 травня за посиланням:
https://bit.ly/3Pf6jO0
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Привіт! Нагадую, що «Вікімедіа Україна» надає стипендії на участь у
віртуальному міжнародному хакатоні, який пройде 20—22 травня.
Стипендії можуть покривати вартість покупки дрібної техніки (наприклад,
навушників) та інші логістичні витрати, які можуть допомогти вашій участі.
З вас — короткий звіт із однієї конкретної сесії хакатону або з хакатону
загалом.
Читайте більше та подавайтеся за посиланням:
https://forms.gle/QaM22bFJ38keMinx9
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»
Вітаю!
Щоб підтримати вікіспільноту в часи війни, ГО «Вікімедіа Україна» може
надіслати українським вікімедійцям великий одноразовий набір продуктів
харчування і засобів гігієни для вас та вашої сім’ї.
Заповніть анкету, і ми зможемо надіслати вам такий пакунок —
https://forms.gle/E1MkrYyr1sRow2gj7
Деталі та умови:
* Доставка можлива лише на території України у ті населені пункти, де
працює пошта (Нова пошта або Укрпошта). Якщо ви за межами України або на
окупованій території і вам потрібна підтримка, зверніться до нас за адресою
info(a)wikimedia.org.ua
* Стандартно ми надсилаємо одноразову допомогу, але якщо ви потрапили у
скрутну ситуацію (наприклад, втратили роботу чи житло), ми можемо
розглянути варіант надсилати її регулярно протягом наступних кількох
місяців. Якщо для вас це актуально, ми попросимо розказати більше про свою
ситуацію в анкеті.
* Оскільки наші ресурси обмежені, ми надсилатимемо набори лише
представникам вікіспільноти — людям, в яких є досвід волонтерства у
наповненні Вікіпедії чи інших вікіпроєктів або участі в роботі ГО
«Вікімедіа Україна». Однак за бажання ви можете пожертвувати на місці
отриманий набір повністю чи частково іншим людям або організаціям, якщо їм
це потрібніше. Продавати отримані товари заборонено.
* У «Вікімедіа Україна» є й інші способи підтримки спільноти — читайте про
них на сторінці http://help.wikimedia.org.ua/.
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»