Фотографії природи, а особливо об’єктів ПЗФ, можуть бути не лише красивими
кадрами з подорожей, чи залишатися у ваших архівах. Такі фото зберігають
пам’ять про місця, допомагають ширше розповідати про природну спадщину,
ілюструють Вікіпедію та стають частиною вільних знань.
*У межах української частини конкурсу «Вікі любить Землю» 2026 запрошуємо
на відкритий вебінар-розмову з досвідченими учасниками конкурсу *— *«Більше,
ніж фото: як і навіщо фотографувати природу України».*
Говоритимемо не стільки про правила, скільки про досвід, поради та цінність
фотографування природної спадщини України:
- в чому цінність фотографувати об’єкти ПЗФ;
- як дивитися на природу уважніше та ловити вдалий кадр;
- чому навіть неідеальні фото можуть бути важливими;
- яких помилок припускаються учасники конкурсу;
- як знімки природи стають корисними для Вікіпедії, освіти й суспільства.
…та багато інших тем відкриємо під час інтерактивної дискусії між
спікерами. Наприкінці учасники й учасниці зможуть поставити свої запитання.
Коли: 15 липня о 19:00 за київським часом
Де: онлайн, Zoom
Реєстрація обов’язкова за посиланням — https://forms.gle/3nFCtb5KauvEqqDx9
Приєднуйтеся, якщо фотографуєте природу, маєте архіви з подорожей, плануєте
брати участь у конкурсі або просто хочете дізнатися, як ваші світлини
можуть стати частиною вільних знань про Україну!
--
З повагою
*Олеся Луканюк*
Проєктна менеджерка міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить Землю»
До 31 липня в українській Вікіпедії проходить національна частина
міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить Землю» 2026.
«Вікі любить Землю» — найбільший міжнародний фотоконкурс, присвячений
пам’яткам природи, започаткований у 2013 році в Україні, а з 2014 року
відбувається по всьому світу. Український конкурс пройде вже втринадцяте, і
за ці роки він зібрав понад 133 тисячі світлин. Світлини та відео,
завантажені на конкурс, потім використовують для ілюстрування статей у
Вікіпедії.
*=== Як перевірити, чи можна завантажити світлину? ===*
Спеціально для конкурсу волонтери розробляють єдиний список об’єктів
природно-заповідного фонду України:
https://wikilovesearth.org.ua/lists-of-sights/
Оберіть область, з якої у вас є фото, район і у списку пошукайте пам’ятку.
Якщо ви не знайшли пам’ятку у списку:
1. Перевірте, чи ви правильно пам’ятаєте офіційну назву пам’ятки
2. Можливо, рослина/дерево/урочище/місцевість не є офіційною пам’яткою
природи — у такому разі не завантажуйте світлину; перегляньте ще раз свою
галерею — можливо, у вас є інші світлини, зроблені на території об’єктів.
*=== Важливо*: з міркувань безпеки учасників та учасниць до участі у
фотоконкурсі приймаються лише фотографії, що були зроблені до 31 травня
2026 року (включно) та до 23 лютого 2022 року (включно) для знімків з
дронів та інших літальних пристроїв.
Завантажити фото можуть усі охочі, головне, щоб ці світлини були зроблені
особисто конкурсант(к)ами та відповідали правилам конкурсу:
https://w.wiki/Qj8x
Традиційно в конкурсі дві основні номінації: «За кількісний внесок» та «За
якісний внесок». У першій будуть відзначені учасники та учасниці, що
сфотографували найбільше пам’яток природи. У межах другої журі обере
найкраще фото кожного з регіонів України, а з-поміж них — 10 найкращих
світлин України. 15 найкращих фото будуть представляти Україну на
міжнародному етапі.
Також усі охочі можуть взяти участь у спецномінаціях «Відео» та «Втрати
природи». Друга присвячена світлинам пам’яток природи, що постраждали чи
були пошкоджені в результаті війни, людської діяльності тощо.
Переможці та переможниці національного етапу отримають цінні призи від
організаторів конкурсу ГО «Вікімедіа Україна».
*=== Як взяти участь читайте на сторінці конкурсу:*
https://wikilovesearth.org.ua/participate/
--
З повагою
*Олеся Луканюк*
Проєктна менеджерка міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить Землю»
===Актуальні можливості та майбутні події===
20 червня (субота) запрошуємо на онлайн-частину Форуму адміністраторів та
патрульних Вікіпедії. Сама подія триватиме з 11:00 до 17:00, у програмі —
нетворкінг, воркшопи, тематичні виступи та бліц-промови. Програму
онлайн-дня та реєстрацію на подію шукайте на цій сторінці:
https://w.wiki/Mk$b
З 22 червня по 22 липня ілюструйте статті про науку під час тематичного
Місячника. Головна мета — використати зображення, отримані завдяки Конкурсу
наукових зображень в Україні за 2015—2025 роки, для ілюстрування наукових
статей у Вікіпедії та Вікіданих. Долучайтеся, щоб зображення на Вікісховищі
виконали свою головну мету — ілюструвати статті для читачів та читачок
вікіпроєктів! Усі вимоги, деталі участі та поради читайте на сторінці
конкурсу: https://w.wiki/RMZJ
До 30 червня в українських Вікіджерелах проходить Християнський місячник,
присвячений вичитці 30 видань різноманітної тематики та від різних авторів,
пов’язаних з християнством. Більше про конкурс та які твори запропоновані
читайте за посиланням: https://w.wiki/QZp5
1 липня розпочнеться один із найбільших фотоконкурсів природної спадщини
«Вікі любить Землю» 2026! Запрошуємо готувати свої фото та відео з
заповідних територій України, переглянути свої архівні альбоми та
завантажувати їх на конкурс вже менш як за два тижні! Більше про конкурс та
вимоги цього року читайте у анонсі: https://bit.ly/4abbiLX
До 15 липня покращуємо і перевіряємо важливі статті у Вікіпедії! У межах
місячника ми працюватимемо над важливими статтями зі шкільної програми,
популярними та важливими статтями, а також над стабілізованими статтями для
тих, хто планує патрулювати. Для учасників і учасниць передбачені призи.
Детальніше про конкурс читайте на його сторінці: https://w.wiki/RKqU
===Минулі події===
30 квітня завершився п’ятий Місяць культурної дипломатії України у
Вікіпедії — у результаті 330 учасників та учасниць з усього світу створили
1528 та покращили 533 статті 57 мовами, а також опрацювали 438 елементів у
Вікіданих. У 10 країнах пройшло 10 тематичних воркшопів для учасників
акції. Більше про підсумки Місяця культурної дипломатії читайте на нашому
блозі за посиланням: https://bit.ly/4xTaplo
Окремо ми незабаром розповімо більше про офлайн-заходи Місяця у різних
спільнотах, а поки можна прочитати про цьогорічний етап конкурсу у
детальному звіті: https://w.wiki/RPF4
30 травня ми провели церемонію нагородження «Вікі любить пам’ятки» 2025.
Захід пройшов гібридно — наживо в Києві і з трансляцією на YouTube-каналі
«Вікімедіа Україна», зібравши разом близько 70 людей офлайн та онлайн.
Згодом вийде звіт з церемонії нагородження — стежте за соцмережами
конкурсу!.
31 травня завершилася цьогорічна кампанія «Європейська весна» — українська
частина міжнародного конкурсу CEE Spring, під час якої ми пишемо про країни
Ради Європи. За місяць конкурсу учасники та учасниці опрацювали 718 статей;
майже кожна країна зі списку отримала свої статті — найбільше написали про
Польщу (138 статей), Чехію (134) та Німеччину (74). Зараз журі та
оргкомітет активно працюють над підбиттям підсумків та визначенням
переможців у номінаціях та спецномінаціях. Результати оголосимо згодом —
стежте за соцмережами!
31 травня завершився Тиждень музеїв у Вікіданих, який ми провели до
Міжнародного дня музеїв. За час кампанії 6 учасників та учасниць додали та
покращили дані про 65 музеїв. Це означає, що більше інформації про музейну
спадщину тепер доступно у структурованому форматі для інфобоксів у статтях,
автоматичних списків, пошуку та подальшого використання у вікіпроєктах.
Більше читайте у нашому дописі: https://bit.ly/4fPzJ58
Також 31 травня завершилася акція «Травень літературний» у Вікіджерелах — 8
учасників опрацювали понад 750 сторінок різних видань, 5 з яких закінчені
повністю. Детальніші підсумки читайте на сторінці: https://w.wiki/MUr6
У червні вийшов друком збірник тез першої міжнародної науково-практичної
конференції «Вікіпедія та вікіпроєкти у фокусі досліджень». Він об’єднує 28
тез доповідей українською мовою, присвячених аналізу Вікіпедії та інших
вікіпроєктів як важливого феномену сучасного наукового, освітнього та
інформаційного простору. Якщо ви не є серед авторів, але хотіли б отримати
паперовий примірник для себе чи бібліотеки своєї установи, можете подати
заявку за посиланням: https://bit.ly/4xFrsXT
4 червня історик та патрульний української Вікіпедії Андрій Бойда провів
онлайн-презентацію проєкту з покращення статей про українських січових
стрільців у Вікіпедії. Переглянути запис можна на нашому YouTube-каналі за
посиланням: https://bit.ly/3SPt5SK
8 червня студентка спеціальності «туризм» Національного університету
«Львівська політехніка» Ольга Березецька захистила бакалаврську роботу на
тему «Цифрова популяризація культурної спадщини України в туризмі (за
матеріалами ГО “Вікімедіа Україна”)». Робота досліджує роль цифрових
технологій та вікіпроєктів у процесах популяризації культурної спадщини та
розвитку туризму, а науковою керівницею виступила доцентка кафедри туризму,
членкиня ГО «Вікімедіа Україна» Мар’яна Сеньків. Детальніше читайте за
посиланням: https://bit.ly/3QOO2wE
===Публікації місяця===
* Спроба «оживити» україномовні Вікімандри: п’ятирічний досвід студентів
кафедри туризму Львівської політехніки: https://bit.ly/4vXy2Hu
* Що подивитися про вікіпроєкти і штучний інтелект: п’ять матеріалів:
https://bit.ly/43JVlZy
* Знайомство з командою «Вікімедіа Україна»:
**Наталія Ластовець: https://bit.ly/4a6egkL
**Валентин Нефедов: https://bit.ly/3Sm9R7a
**Антон Процюк: https://bit.ly/3Qwt6Kz
* OrbiliusMagiste: як працювати з нотами та музикою у Вікіджерелах:
https://bit.ly/4uVQM9G
* Найкращі статті «Вікі любить Рамадан 2026» у Вікіпедії:
https://bit.ly/4vTLhc9
* Що подивитися про фото і авторські права у вікіпроєктах:
https://bit.ly/3Qzdead
* Як допомогти дослідженням стати частиною вільних знань — новий
онлайн-курс для дослідників: https://bit.ly/4vDBd7L
===«Вікі любить пам’ятки»===
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Пам’ятки дерев’яної архітектури
2025»: https://bit.ly/3Sho9WQ
* «Культурна спадщина України» у Вікіпедії 2026: підсумки акції:
https://bit.ly/4ezXLyO
* Топ-124 фото «Вікі любить пам’ятки» 2025 року та процес роботи журі:
https://bit.ly/4xAnpvW
* Результати номінації «За найбільшу кількість сфотографованих пам’яток» та
дебютанти 2025 року: https://bit.ly/4w2NClq
* Результати спеціальної відзнаки «Болгарська спадщина 2025»:
https://bit.ly/4vScE6u
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Польська спадщина 2025»:
https://bit.ly/4vvahH1
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Німецька спадщина 2025»:
https://bit.ly/4ek1scZ
* Вікіпедія оголосила найкращі світлини пам’яток України 2025 (ФОТО):
https://bit.ly/4gualC3
* Інтерв’ю. Георгій Чернілєвський: «Кожен, хто взяв участь, вже залишив
власний слід у Вікіпедії, в історії та в актуалізації знань про Україну»:
https://bit.ly/43JY31a
Дивіться також:
* «ВікіВісник» № 6 (146) — підсумки травня 2026: https://w.wiki/RPTR
--
З повагою,
Ірина Бойко
менеджерка з комунікацій ГО «Вікімедіа Україна»
Технічні інструменти Вікіпедії часто здаються складними, незрозумілими й
ніби створеними лише для тих, хто вже має спеціальні навички. Однак
насправді з ними можна поступово розібратися і це допоможе краще розуміти
роботу Вікіпедії та ефективніше покращувати статті.
Минулого року ми вже проводили такий курс для жінок, на який
зареєструвалися 42 учасниці, 14 з яких успішно завершили програму й
отримали сертифікати. У межах курсу учасниці створювали шаблони,
впорядковували категорії, робили перенаправлення, аналізували статті та
вчилися впевненіше користуватися технічними інструментами Вікіпедії. Тоді
ми запланували зробити такий курс і для всіх охочих редакторів і редакторок.
Це буде серія онлайн-занять для тих, хто вже редагує Вікіпедію і хоче краще
розібратися з її технічною частиною: шаблонами, категоріями,
перенаправленнями, Вікіданими, корисними додатками та інструментами для
аналізу статей.
Коли: червень 2026 року
Формат: онлайн, у вечірній час
Періодичність: 1 раз на тиждень
Реєстрація до 10 червня: https://forms.gle/nqhhHiEefwXwaT936
! Важливо: курс відбудеться лише за умови, якщо набереться щонайменше 30
зареєстрованих учасників і учасниць.
Під час курсу учасники й учасниці зможуть:
* краще зрозуміти, як працюють технічні інструменти Вікіпедії;
навчитися користуватися корисними додатками у власному обліковому записі;
* розібратися з шаблонами, категоріями та перенаправленнями;
дізнатися, як пов’язані Вікіпедія і Вікідані;
* спробувати застосувати нові знання на практиці.
Ми хочемо, щоб технічна частина Вікіпедії стала більш доступною та
зрозумілою для всіх, хто хоче розвиватися у вікіспільноті.
Реєструйтеся!
===Актуальні можливості та майбутні події===
До 24 травня подавайтеся на стипендію для участі «Open Knowledge:
Wikimedia & Research in the CEE Region» — новій науковій вікімедійній
конференції у Польщі, яку спільно організовують «Вікімедіа Польща» та
«Вікімедіа Україна». Стипендії доступні для дослідників вікіпроєктів,
які є чинними вікімедійцями(-ками) з країн Центральної та Східної
Європи. Щоб податися на стипендію, заповніть форму за посиланням:
https://bit.ly/42K1Ta3
Також ви можете запропонувати свій виступ до програми конференції до
30 червня. Зробити це можна на цій сторінці:
https://openknowledge.systemcoffee.pl/
У цьому дописі ми відповіли на найпоширеніші питання про конференцію:
https://bit.ly/42OejgY
Більше відповідей шукайте на сторінці конференції: https://w.wiki/MTWx
30 травня о 13:00 запрошуємо на церемонію нагородження «Вікі любить
пам’ятки» 2025. Захід пройде гібридно — офлайн у Києві та з
трансляцією на YouTube-каналі «Вікімедіа Україна» — підписуйтеся, щоб
не пропустити трансляцію:
https://www.youtube.com/@WikimediaUkraine/videos
До 31 травня реєструйтеся та пропонуйте сесії до програми Форуму
адміністраторів та патрульних Вікіпедії. Сам Форум ми проведемо у
другій половині червня — 20 червня онлайн та 27 червня у Києві. Подія
стане платформою для спілкування, обміну досвідом і обговорення
актуальних викликів спільноти адміністраторів і патрульних. Для
офлайн-зустрічі передбачені стипендії на проїзд до Києва в межах
України та проживання. Для реєстрації на офлайн-участь та/чи подання
пропозиції до програми — заповніть гугл-форму за посиланням:
https://bit.ly/4tLRmGc
До 31 травня долучайтеся до цьогорічної кампанії «Європейська весна» —
частини міжнародного конкурс CEE Spring, під час якої ми пишемо про
країни Ради Європи. У конкурсі є три основні номінації — «найбільший
внесок», «найкраща стаття» та «найцінніше покращення», а також ви
можете взяти участь у додаткових номінаціях «Польща», «Чехія» та
«Німеччина», які проходять за підтримки Польського інституту у Києві,
Чеського центру у Києві та Ради німців України відповідно. Детальніше
про умови читайте на сторінці конкурсу:
http://spring.wikimedia.org.ua/
До 31 травня долучайтеся до Тижня музеїв у Вікіданих! Традиційно до
Міжнародного дня музеїв ми проводимо тематичну кампанію у
вікіпроєктах, цього року — у Вікіданих. Мета кампанії — покращити
представлення української музейної спадщини у Вікіданих через
створення нових елементів та доповнення вже наявних. Детальніше про
кампанію та як взяти участь читайте на її сторінці:
https://w.wiki/Npnp
Також до 31 травня триває акція «Травень літературний» у Вікіджерелах.
До опрацювання запропоновано праці двох постатей, які цього року у
травні святкують ювілей: українського буковинського письменника Сидора
Воробкевича та майстра психологічної новели Василя Стефаника. Більше
про акцію читайте на її сторінці: https://w.wiki/MUr6
===Також постійно доступні курси/акції===
* Захалявна книжечка у Вікіджерелах — акція для тих, хто хоче
вичитувати книжки для Вікіджерел та отримувати натомість справжні
книги!: https://w.wiki/ENAm
* «Вікіпедія для початківців» — курс для тих, хто тільки починає свій
шлях у Вікі: https://bit.ly/46Zld5Z
* «Вікіпедія для навчання» — курс для тих, хто хоче дізнатися, як
використовувати Вікіпедію в освіті: https://bit.ly/4qkpjx8
===Минулі події===
22 квітня відбувся вебінар «Як українцям писати статті в англійській
Вікіпедії». На ньому обговорили і розібрали основні особливості
процесу створення статей в англійській Вікіпедії та чим він
відрізняється від української. Переглянути запис можна на нашому
YouTube-каналі за посиланням:
https://youtu.be/POilfrB6IyU?si=ZGNY0sRQr7SQ0E4I
29 квітня завершився Тиждень Донеччини — тематична кампанія,
присвячена створенню та покращенню статей про історію, географію,
природу та культуру регіону, яку ми провели у пам’ять про покійну
офіс-менеджерку та логістку «Вікімедіа Україна» Олену Гашинську, якій
довелося покинути рідний регіон через російську агресію. У результаті
24 учасника та учасниці покращили та створили 214 статей. Детальніше
про результати читайте тут: https://bit.ly/4nFeuF7
30 квітня завершився п’ятий Місяць культурної дипломатії України у
Вікіпедії — щорічна акція, яка має на меті підвищити видимість статей
про Україну в іншомовних розділах онлайн-енциклопедії. Організатори
завершують підбивати підсумки і ми невдовзі оприлюднимо цьогорічні
результати — стежте за нашими соцмережами!
30 квітня ми провели онлайн-зустріч обміну досвідом із
вікіадміністраторами інших країн. На події Наталія Шафран-Козаковська
(користувачка Magalia) та Мартін Рульш (користувач DerHexer) розповіли
більше про те, як це — бути адміністраторами в іншомовних розділах.
Запис зустрічі можна переглянути на нашому YouTube-каналі за
посиланням: https://bit.ly/4dBF4dz
Про найцікавіше з зустрічі у текстовому форматі читайте тут:
https://bit.ly/4fwE5hd
30 квітня завершилася акція «Кожній книзі — свій читач» — міжнародна
кампанія, присвячена створенню та покращенню статей про книги,
письменників та письменниць і загалом світ літератури. У результаті 21
учасник та учасниця зробили 124 редагування у 97 статтях. Детальніші
результати читайте у нашому дописі: https://bit.ly/4nE1jE9
30 квітня завершилися Етнографічні читання у Вікіджерелах. У
результаті 9 учасників опрацювали 1251 сторінку різноманітних видань,
10 з яких повністю закінчені і вже доступні для читання. Детальніше
про підсумки кампанії читайте за посиланням: https://bit.ly/4tJafcR
===Публікації місяця===
* Найкращі статті кампанії «(Не)відомі жінки у Вікіпедії»:
https://bit.ly/4wDHQYx
* Оголошуємо найкращі статті кампанії «Фемінізм та фольклор»:
https://bit.ly/4wy7Rbw
* Підсумки кампанії «Вікіпедія для школи 2025—2026»: https://bit.ly/3PRPYnC
* Фотовиставка «Wounded yet resilient: Ukraine in photos»: українська
природа, фольклор та пам’ятки в Італії: https://bit.ly/4dXbEry
* Хто з’їв «згущівку поштою» у 2025 році?: https://bit.ly/4fzMLDz
* 10 способів допомогти Вікіпедії: https://bit.ly/4v7AzPb
* Від Галичини до Курщини: як студенти НаУКМА рятують діалектологічну
спадщину у Вікіджерелах: https://bit.ly/4v1rDKP
* Українська вікімедійка стала членкинею правління Ендавменту
Вікімедіа: https://bit.ly/3PBdGnR
* Браян Шіретті: «Бути послом української культури та перевірених
фактів — це те, що я можу зробити сам, щоб сприяти справедливості»:
https://bit.ly/4uTJ14m
===«Вікі любить пам’ятки»===
* Фото з Вінниччини увійшло до топ-10 найкращих світу на фотоконкурсі
Вікіпедії: https://bit.ly/4wCr8sl
* Війна руйнує пам’ятки 2025: російські злочини проти української
культурної спадщини: https://bit.ly/4nJtfXm
* Найкращі фото Києва, Івано-Франківської та Луганської областей 2025
року: https://bit.ly/4uoATc6
* Переможці спеціальної відзнаки «Визначні місця Харкова» 2025:
https://bit.ly/4nKZTYH
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Інтер’єри 2025»: https://bit.ly/4dAR0fp
* Найкращі фото Київської, Кіровоградської та Хмельницької областей
2025 року: https://bit.ly/4dKGwKS
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Єврейська спадщина 2025»:
https://bit.ly/3Rdjgxv
* Найкращі фото Запорізької, Рівненської та Харківської областей 2025
року: https://bit.ly/3PXiZhH
* Найкращі відео культурної спадщини України 2025 року: https://bit.ly/4tUfgiV
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Елементи екстер’єру 2025»:
https://bit.ly/4dndeCX
* Найкращі фото у спеціальній номінації «Фотоплівка 2025»:
https://bit.ly/4wNPHTw
===«Вікі любить Землю»===
* Підсумки Місячника ілюстрування української природи у 2026 році:
https://bit.ly/3REqYkd
* Які пам’ятки були проілюстровані під час Місячника ілюстрування
української природи 2026?: https://bit.ly/4uWzzx2
Дивіться також:
* «ВікіВісник» № 5 (145) — підсумки квітня 2026: https://w.wiki/NqMa
18—20 вересня відбудеться Wikimedia CEE Meeting 2026 — щорічна конференція
вікіспільноти Центрально-Східної Європи. Вона пройде наживо у Клуж-Напоці
(Румунія).
Зараз розпочалося зголошення на участь в українській делегації у цій
конференції. До делегації увійдуть орієнтовно 3 людини; вони отримають
компенсацію проїзду, проживання та інших пов’язаних із участю витрат.
Основні критерії, які будуть враховуватися при відборі:
* досвід у Вікіпедії та/або інших вікіпроєктах та/або проєктах «Вікімедіа
Україна»;
* очікувана користь від поїздки заявника для української вікіспільноти.
Додатковим бонусом буде подання якісної пропозиції до програми конференції.
Передумови для надання стипендії:
* вільне володіння англійською мовою на рівні, достатньому як для розуміння
інших учасників, так і для виступів / участі в обговореннях;
* логістика — можливість поїхати до Румунії та відвідати конференцію
протягом всіх її днів.
Оцінюватиме заявки стипендійний комітет, який складатиметься із досвідчених
волонтерів та волонтерок.
Щоб податися на стипендію, заповніть гугл-форму за посиланням до 20 травня
включно: https://forms.gle/cUVWSKSZGT7YMgfA9
Також ви можете:
▪️ До 31 травня — подати свою пропозицію до програми за посиланням:
https://w.wiki/MiX5
Маєте питання? Пишіть на info(a)wikimedia.org.ua
Читайте також:
▪️ CEE Meeting 2025: українські виступи під грецьким сонцем:
https://blog.wikimedia.org.ua/2025/12/11/cee-meeting-2025-ukrainian-experie…
У другій половині червня ми проведемо Форум адміністраторів та патрульних.
Подія стане платформою для спілкування, обміну досвідом і обговорення
актуальних викликів.
Цільова аудиторія — адміністратори і активні патрульні української
Вікіпедії. Однак онлайн-частина і, якщо залишаться місця, офлайн-зустріч
будуть доступні для всіх дописувачів україномовних вікіпроєктів (які були
зареєстровані до анонсу форуму і не є заблоковані).
Форум відбудеться у два етапи:
* Офлайн-зустріч у Києві в суботу 27 червня (орієнтовно 10:00—18:00, точні
години можуть змінитися)
* Онлайн-частина у форматі Zoom-зустрічі в суботу 20 червня (орієнтовно
11:00—17:00, точні години можуть змінитися)
Для офлайн-зустрічі передбачені стипендії на проїзд до Києва в межах
України та проживання.
Зараз запрошуємо усіх охочих подавати пропозиції виступів та обговорень до
програми. Щоб форум був максимально цікавим та продуктивним, ми не плануємо
включати до програми довгі презентації, а натомість хочемо пріоритизувати
три типи сесій:
* нетворкінг і динамічний обмін досвідом;
* короткі бліц-доповіді (5-10 хвилин);
* обговорення.
Наразі триває реєстрація і подання пропозицій до програми:
* Для реєстрації на офлайн-участь та/чи подачі пропозиції до програми —
заповніть гугл-форму за посиланням до 31 травня:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdzdCUU6bJBk2_vVITwHHiAk7R4i5SXw-H…
* Для участі онлайн достатньо зареєструватися на сторінці Форуму у
будь-який момент до його початку: https://w.wiki/Mk$b
Подію організовує громадська організація «Вікімедіа Україна» в межах
програми підтримки адміністраторів і патрульних.
* Головна сторінка Форуму: https://w.wiki/Mk$b
==Актуальні можливості та майбутні події==
22 квітня о 18:00 запрошуємо на вебінар «Як українцям писати статті в
англійській Вікіпедії». На ньому обговоримо і розберемо основні
особливості процесу створення статей в англійській Вікіпедії та чим
він відрізняється від української. Будемо фокусуватися на практичній
демонстрації та порадах. Спікер — Антон Процюк, координатор програм ГО
«Вікімедіа Україна». Щоб долучитися, зареєструйтеся за посиланням:
https://forms.gle/3e4ztzFXyFztDS5g8
До 29 квітня беріть участь у Тижні Донеччини — тематичній кампанії,
присвяченій створенню та покращенню статей про історію, географію,
природу та культуру регіону. Акцію ми присвячуємо покійній нині
офіс-менеджерці та логістці «Вікімедіа Україна» Олені Гашинській, якій
довелося покинути рідний регіон через російську агресію. Більше про
кампанію та як взяти участь читайте на сторінці Тижня:
https://w.wiki/LAC2
До 30 квітня долучайтеся до п’ятого Місяця культурної дипломатії
України у Вікіпедії! Це щорічна акція, яка має на меті підвищити
видимість статей про Україну в іншомовних розділах
онлайн-енциклопедії. Цього року кампанія зосередиться на сучасній
культурі, щоб зробити сучасні мистецькі голоси й практики більш
видимими у іншомовних розділах. Участь можуть взяти усі охочі —
долучайтеся, якщо знаєте іноземні мови та запрошуйте друзів.
Детальніше про акцію читайте на її сторінці:
http://ucdm.wikimedia.org.ua
30 квітня о 18:00 приходьте на онлайн-зустріч обміну досвідом із
вікіадміністраторами інших країн. На події Наталія Шафран-Козаковська
(користувачка Magalia) — провідна комунікаційна менеджерка Фонду
Вікімедіа та, у волонтерській ролі, адміністраторка польської
Вікіпедії — та Мартін Рульш (користувач DerHexer) — один із
найдосвідченіших стюардів та адміністратор низки вікіпроєктів —
розкажуть більше про особливості адміністраторів у іншомовних розділах
Вікіпедії, що їх хвилює, з якими викликами вони стикаються та якому
міжнародному досвіду було б корисно навчитися українським
адміністраторам. Зустріч пройде англійською з послідовним перекладом
українською, а наприкінці ви зможете поспілкуватися зі спікерами та
поставити свої питання українською чи англійською. Щоб потрапити на
подію, зареєструйтеся на цій сторінці: https://w.wiki/Lry5
До 30 квітня долучайтеся до акції «Кожній книзі — свій читач» —
міжнародної кампанії, присвяченої створенню та покращенню статей про
книги, письменників та письменниць і загалом світ літератури. В
українській Вікіпедії в межах конкурсу ми зосередимося на покращенні
вже наявних статей. Детальніше про акцію читайте на її сторінці:
https://w.wiki/KegE
До 30 квітня беріть участь в Етнографічних читаннях у Вікіджерелах.
Мета — вичитати твори, пов’язані з культурою різних народів світу: від
збірок фольклору до наукових праць. Загалом до опрацювання
запропоновано понад 15 видань найрізноманітнішої тематики. Детальніше
про конкурс читайте за посиланням: https://w.wiki/Hn$a
На початку травня відкриється зголошення до програми конференції «Open
Knowledge: Wikimedia & Research in the CEE Region» — нової
вікімедійної наукової конференції у Польщі, яку спільно організовують
«Вікімедіа Польща» та «Вікімедіа Україна». Щоб не пропустити новини
конференції, слідкуйте за нашими соцмережами, а поки запрошуємо
дізнатися про подію більше у нашому дописі за посиланням:
https://bit.ly/4mHIY8E
1 травня розпочнеться чергова «Європейська весна» — українська частина
міжнародного конкурсу CEE Spring 2026, яка фокусується на наповненні
української Вікіпедії статтями про країни Ради Європи. Ми ще працюємо
над детальним анонсом конкурсу, а поки ви вже можете готуватися,
проглянувши цьогорічні умови та номінації:
http://spring.wikimedia.org.ua
До 2 травня голосуйте за українські світлини у конкурсі «Зображення
року 2025». До другого раунду пройшло 3 світлини з України: знімок
Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві, Карпатського
біосферного заповідника та дитячого майданчика у парку селища Шкло.
Віддати свій голос за світлини можна за посиланням:
https://w.wiki/Lqns
До 5 травня пишіть про культурну спадщину, яку пошкодила чи знищила
росія, у межах кампанії «Культурна спадщина України», яку ми
традиційно проводимо з нагоди Міжнародного дня пам’яток і визначних
місць. Детальніше на сторінці акції: http://war.wlm.photo
Також постійно доступні курси/акції:
* Захалявна книжечка у Вікіджерелах — акція для тих, хто хоче
вичитувати книжки для Вікіджерел та отримувати натомість справжні
книги!: https://w.wiki/ENAm
* «Вікіпедія для початківців» — курс для тих, хто тільки починає свій
шлях у Вікі: https://bit.ly/46Zld5Z
* «Вікіпедія для навчання» — курс для тих, хто хоче дізнатися, як
використовувати Вікіпедію в освіті: https://bit.ly/4qkpjx8
==Минулі події==
11 березня завершився перший цьогорічний раунд кампанії #1Lib1Ref. Її
мета — зробити Вікіпедію більш достовірною, додаючи посилання на
авторитетні джерела до статей. За час кампанії в українській Вікіпедії
37 учасників та учасниць зробили 389 редагувань та покращили 335
статей. Детальніші результати кампанії читайте за посиланням:
https://bit.ly/4cYqSMs
21 березня ми провели вебінар «Як фотографувати фольклор». На ньому
Мирослава Липа — журналістка, художниця, фотографка, членкиня Спілки
майстрів народного мистецтва України та членкиня журі конкурсу «Вікі
любить фольклор» вже три роки — розповіла, як фіксувати традиції, коли
у кадрі є люди, фотографувати дрібні елементи та що знімати на
конкурс. Переглянути запис зустрічі можна на нашому YouTube-каналі за
посиланням: https://youtu.be/DxuBOTfZxfE?si=yEgGas2VQses6QIT
22 березня завершилася кампанія «(Не)відомі жінки у Вікіданих».
Основна мета — додавання нових елементів даних про жінок, адже чим
більше наповненими є Вікідані, тим кращими будуть ставати і статті у
Вікіпедії. До участі долучилося 20 користувачів та користувачок, які
додали дані про 22 жінки. Детальніше про результати читайте тут.
28 березня у місті Бергамо, Італія, пройшла презентація першої
фотовиставки світлин з українських фотоконкурсів у Вікіпедії. Вона
зосереджена на презентації України у часи війни крізь світлини
пам’яток, природи та фольклору країни. Її організувала «Вікімедіа
Італія» за допомоги «Вікімедіа Україна». Також виставка зараз триває у
Трієсті та у травні вирушить до Мілану. Детальніше про виставку ми
розповімо згодом — слідкуйте за нашими соцмережами!
28 березня завершилася кампанія «Вікі любить Рамадан», присвячена
написанню статей про традиції Рамадану. Цьогоріч він не обмежився
українською Вікіпедією, а пройшов також у кримськотатарському мовному
розділі, Вікіцитатах, а також окремою спецномінацією «Рамадан» у
фотоконкурсі «Вікі любить фольклор». У результаті 15 учасників та
учасниць створили 117 статей у Вікіпедії та додали 19 статей та 119
цитат у Вікіцитатах. Детальніше про результати цьогорічного раунду
конкурсу читайте у дописі за посиланням: https://bit.ly/4vJJcjY
31 березня завершився фотоконкурс нематеріальної культурної спадщини
України «Вікі любить фольклор». За час проведення учасники й учасниці
завантажили 1901 фото. Серед них — дуже різні сюжети: народні майстри
й майстрині, традиційні свята, обряди, елементи побуту, а ще велику
частину становлять фото української кухні. Зараз триває робота журі з
визначення переможців, а поки запрошуємо прочитати більше про
результати цьогорічного конкурсу за посиланням: https://bit.ly/4mFDj34
Також 31 березня завершився конкурс статей «Фемінізм і фольклор»,
присвячений фольклору та ролі жінок у культурі. Цього року до конкурсу
долучилися 25 учасниць і учасників, які створили та доповнили 271
статтю. Усі, хто створив чи доповнив дві чи більше статей, отримають
сувеніри від «Вікімедіа Україна», а найкращі статті візьмуть участь у
міжнародному конкурсі. Детальніше про результати читайте за
посиланням: https://bit.ly/4cv28tK
7 квітня пройшла презентація дослідження відкритої багатомовної
системи для оцінки читабельності Вікіпедії, яке нещодавно опублікувала
група європейських дослідників. На онлайн-зустрічі Микола Трохимович,
дослідник з Університету Помпеу Фабра та один з авторів статті,
презентує основні її знахідки. Переглянути запис можна на нашому
YouTube-каналі за посиланням: https://bit.ly/3QoRHRl
До 10 квітня ми запрошували всіх охочих поділитися своєю думкою про
активності «Вікімедіа Україна» у опитуванні для вікіспільноти. У
результаті його заповнили 58 користувачів та користувачок — дякуємо
вам! Згодом ми поділимося з вами результатами опитування — слідкуйте
за соцмережами!
15 квітня ми провели вебінар про те, як написати статтю Вікіпедії, щоб
її не видалили. На вебінарі поговорили про те, як обрати тему для
статті так, щоб вона відповідала критеріям значущості, які джерела
обов’язково мають бути, що потрібно додати до статті, аби вона
відповідала основним вимогам Вікіпедії, та яких помилок найчастіше
припускаються дописувачі. Переглянути запис можна на нашому
YouTube-каналі за посиланням: https://bit.ly/4e209je
18 квітня організатори міжнародного етапу «Вікі любить пам’ятки» 2025
оголосили топ-15 переможців конкурсу. До топ-10 увійшло українське
фото із зображенням Покровської церкви в селі Михайлівка авторства
Юрія Репала, яке посіло 9 місце з-поміж 233 тисяч світлин. Більше про
світлину та пам’ятку читайте у блозі «Вікі любить пам’ятки» за
посиланням: https://wlm.org.ua/ukraine-international-winner-2025/
==Публікації місяця==
* Результати стартового курсу для організаторів вікіподій:
https://bit.ly/42piVd2
* 7 досягнень «Вікімедіа Україна» та річний звіт за 2025 рік:
https://bit.ly/48MBrjf
* Як змінюється гендерний дисбаланс в українській Вікіпедії —
результати міні-дослідження: https://bit.ly/4mKJZNB
* Кримськотатарська Вікіпедія: як працює і як долучитися (відео):
https://bit.ly/4u69Lyd
* Після Чтива: що далі: https://bit.ly/3OUu5U6
* Вікіновини офіційно закривають: https://bit.ly/4cWDHH9
* Як влаштована Освітня програма «Вікімедіа Україна» — виступ на
міжнародній зустрічі EduWiki Hub: https://bit.ly/4sIDvjD
* «Стріткод» та Вікіпедія: як нова співпраця допомагає ілюструвати
статті: https://bit.ly/42kwWJ7
* Що таке Вікіцитати і як їх редагувати — відеодемонстрація:
https://bit.ly/4sGo1wh
* Як студенти Острозької академії наповнювали українську Вікіпедію:
https://bit.ly/4sPQBLX
* Брати Коссаки: перший військовий генеалогічний феномен Вікіпедії:
https://bit.ly/3QklsCQ
* Що таке SLAPP і з чим його не їсти: законодавство, суди та
Вікіпедія: https://bit.ly/4sPQOyJ
==Публікації на Wikimedia Diff==
* Building a Wikimedia research community in Ukraine: a project recap:
https://w.wiki/L$gC
* Inside Wikimedia Ukraine’s education program: https://w.wiki/L$gK
* “War destroys monuments” photo exhibition visited Frankfurt (Oder):
https://w.wiki/L$gN
* Bringing Ukrainian culture to the world: Sixth Ukraine’s Cultural
Diplomacy Month on Wikipedia begins!: https://w.wiki/L$gX
==Публікації у медіа==
* «Коли про пам'ятки читають найчастіше: команда "Вікі любить
пам'ятки" розповідає про проєкт»: https://bit.ly/4tBg78E
==«Вікі любить пам’ятки»==
* Найкращі фото Вінницької, Волинської та Чернівецької областей:
https://bit.ly/4tTu8P0
* Найкращі фото Донецької, Закарпатської та Львівської областей:
https://bit.ly/4sPQTm1
* Найкращі фото Севастополя, Миколаївської та Сумської областей:
https://bit.ly/4sRxUYi
* Найкращі фото Криму, Черкаської та Чернігівської областей:
https://bit.ly/4mIYr8v
* Найкращі фото Одеської, Полтавської та Тернопільської областей:
https://bit.ly/4cEO6WC
Дивіться також:
* «ВікіВісник» — підсумки березня 2026: https://w.wiki/Lyag
До завтра, п'ятниця (10 квітня), запрошуємо вас пройти опитування для
вікіспільноти про активності та діяльність «Вікімедіа Україна». Це
опитування не просто спосіб зібрати ваші враження, але й дізнатися про
те, над чим нам варто попрацювати, а що продовжувати робити, щоб і
надалі забезпечувати якісну комунікацію та підтримку.
Ваші відповіді важливі, навіть якщо ви не дуже активно зараз залучені
— це допоможе зробити «Вікімедіа Україна» більш відкритою та корисною
для ширшої вікіспільноти.
Запитання стосуються напряму наших проєктів, активностей та досвіду
вашої взаємодії з ними. Наприклад, у якому форматі вам зручніше
долучатися до конкурсів та подій? У яких вікіпроєктах ви волонтерите
найчастіше? Що вам більш цікаво: конкурси, вебінари освітні програми?
Де вам зручніше слідкувати за нашими новинами? Чого не вистачає зараз
у підтримці вікіспільноти?
Заповнення опитування займе лише близько 10 хвилин. Зробити це
можна за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrypoADhDsc3mZDoaGvk2igUIeYJ_i25s…
Нам важлива кожна думка і кожен голос у цьому опитуванні, тож
запрошуємо заповнити його і вас і переслати своїм
знайомим-вікімедійцям.
Серед тих, хто заповнить опитування, ми проведемо розіграш набору
брендованих сувенірів «Вікімедіа Україна» та її проєктів. Переможця
оберемо випадковим чином.
Привіт!
Влітку 2026 року плануємо провести форум адміністраторів і патрульних
української Вікіпедії — велику дводенну подію для нетворкінгу, обміну
досвідом і обговорення актуальних проблем.
Дати і формат (попередньо):
* Субота 27 червня — онлайн-форум
* Неділя 28 червня — офлайн-зустріч у Києві
Зараз до 15 квітня триває зголошення до оргкоманди форуму + збір загальних
побажань до формату. (Реєстрація та подання заявок до програми відкриється
окремо у кінці квітня-на початку травня).
Зголошуйтеся і подавайте свої пропозиції до формату на цій сторінці —
https://ua.wikimedia.org/?curid=10635
З повагою
Антон Процюк
координатор програм ГО «Вікімедіа Україна»