請參考。下週 4/25 中文維基百科可能會部屬測試版的所得即所見文字編輯功能。
Regards,
Ted
Forwarded message:
> From: shi zhao <shizhao(a)gmail.com>
> Reply To: 中 文 维 基 百 科 邮 件 列 表 /中 文 維 基 百 科 郵 件 列 表 /Mailing list for the Chinese Wikipedia <wikizh-l(a)lists.wikimedia.org>
> To: wikizh-l(a)lists.wikimedia.org
> Date: 2013年4月19日Friday 上午8:51:37
> Subject: [Wikizh-l] Fwd: [Wikitech-ambassadors] Deploying alpha of VisualEditor to non-English Wikipedias
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> 下周中文版可能会部署VisualEditor......
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: James Forrester <jforrester(a)wikimedia.org (mailto:jforrester@wikimedia.org)>
> Date: 2013/4/19
> Subject: [Wikitech-ambassadors] Deploying alpha of VisualEditor to
> non-English Wikipedias
> To: Coordination of technology deployments across languages/projects
> <wikitech-ambassadors(a)lists.wikimedia.org (mailto:wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org)>
>
>
> All,
>
>
> TL;DR: VisualEditor will be deployed on 14 new Wikipedias next week as an
> opt-in alpha. Your assitance is requested to inform your wikis about this
> and help get the software translated.
>
>
> Next week (on 25 April) we are going to deploy the alpha opt-in version of
> the VisualEditor to some non-English Wikipedias in the same way that it
> has been on the English Wikipedia since December 2012.
>
> This will let users get familiar with the VisualEditor, give us feedback
> on what works and what is broken, and help us prioritise further work
> ahead of the planned deployment as a 'default' editor for all users which
> we intend to do in a few months' time.
>
> Due to a number of issues we have been unable to release VisualEditor to
> non-English wikis until now, and we would very much like to get some great
> feedback from as many wikis as possible - especially for extended Unicode
> and RTL languages, but also other languages. Does the VisualEditor work in
> your language? Does it gel with your wiki's workflow?
>
> The initial languages we want to target are the "top 10" Wikipedias by way
> of scale - de, nl, fr, it, ru, es, sv, pl, ja - plus selected others to
> help us discover issues we anticipate: ar, he, hi, ko, zh. These will let
> us test most of the locales we are concerned about. If this goes well, we
> hope to deploy the opt-in alpha to all Wikipedias.
>
> Please tell your wiki colleagues that this is coming, especially if your
> wiki is in this list! Additionally, you can see how fully-translated the
> software is into your language in the stats at TranslateWiki.Net[0] -
> please encourage wiki colleagues to help translate the messages ahead of
> the deployment!
>
>
> As a note, we have just updated the VisualEditor integration so that the
> "Edit" tab goes to VisualEditor, and there is an "Edit source" tab to go
> to the wikitext editor.
>
> This change (which affects the English Wikipedia opt-in deployment and
> MediaWiki.org (http://MediaWiki.org) as well as the new deployments mentioned above) moves the
> way that VisualEditor integrates with the wiki's workflow to be closer to
> how it will appear when it is the 'default' editor. It is still easy to
> use the wikitext editor if that is what you want to do - the "Edit source"
> tab (at least for now) will be "above the fold" and not in the drop-down
> menu on Vector.
>
>
> Happy to answer any questions you might have!
>
> Yours,
> --
> James D. Forrester
> Product Manager, VisualEditor
> Wikimedia Foundation, Inc.
>
> jforrester(a)wikimedia.org (mailto:jforrester@wikimedia.org) | @jdforrester
>
> _______________________________________________
> Wikitech-ambassadors mailing list
> Wikitech-ambassadors(a)lists.wikimedia.org (mailto:Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org)
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors
>
--
Ted Chien
Software Engineer (Android / iOS / Windows)
Chairman, Wikimedia Taiwan
Volunteer, Google Technology User Group in Taipei
Volunteer Lead of Chinese Translation Team, YouVersion.com (http://youversion.com/)
--
Skype: ulead_hsiangtai
Blog: htttp://htchien.tw (http://htchien.tw/)
Facebook: http://facebook.com/htchien
Twitter: http://twitter.com/htchien
LinkedIn: http://linkedin.com/in/htchien
--
Imagine a world in which every single human being can freely share in
the sum of all knowledge. Help us make it a reality!
http://donate.wikimedia.org (http://donate.wikimedia.org/)
--
Google Technology User Group in Taipei
http://www.taipei-gtug.org (http://www.taipei-gtug.org/)
Sent with Sparrow (http://www.sparrowmailapp.com/?sig)