Marius Helgå kirjoitti 26.6.2007 kello 9.01:
Dersom ingen andre kan, har jeg et par stykker jeg kan
spørre om å
oversette til nordsamisk (selv om jeg bor i et sørsamisk
kultursentrum)
Det er flott.
Nordsamisken min er såpass ustø at andre enn meg gjerne kan ta den
jobben. Det er vanskelegare å omsetje enn å skrive sjølv. Men eg kan
sjå på rettskrivinga...
Trond.
----------------------------------------------------------------------
Trond Trosterud t +47 7764 4763
Institutt for språkvitskap, Det humanistiske fakultet m +47 950 70140
N-9037 Universitetet i Tromsø, Noreg f +47 7764 5216
Trond.Trosterud (a) hum.uit.no
http://www.hum.uit.no/a/trond/
----------------------------------------------------------------------