Revision: 5784 Author: wikipedian Date: 2008-08-03 13:35:35 +0000 (Sun, 03 Aug 2008)
Log Message: ----------- grammar-de: don't remove spaces before colons, they might be intentional
Modified Paths: -------------- trunk/pywikipedia/fixes.py
Modified: trunk/pywikipedia/fixes.py =================================================================== --- trunk/pywikipedia/fixes.py 2008-08-03 12:48:37 UTC (rev 5783) +++ trunk/pywikipedia/fixes.py 2008-08-03 13:35:35 UTC (rev 5784) @@ -98,9 +98,10 @@ (u'([a-zäöüß](]])?,)(([[)?[a-zäöüA-ZÄÖÜ])', r'\1 \3'), # Leerzeichen und Komma vertauscht (u'([a-zäöüß](]])?) ,(([[)?[a-zäöüA-ZÄÖÜ])', r'\1, \3'), - # Plenks (d. h. Leerzeichen auch vor dem Komma/Punkt/Semikolon/Doppelpunkt/Ausrufezeichen/Fragezeichen) + # Plenks (d. h. Leerzeichen auch vor dem Komma/Punkt/Semikolon/Ausrufezeichen/Fragezeichen) # Achtung bei Französisch: http://de.wikipedia.org/wiki/Plenk#Sonderfall_Franz.C3.B6sisch - (u'([a-zäöüß](]])?) ([,.;:!?]) (([[)?[a-zäöüA-ZÄÖÜ])', r'\1\3 \4'), + # Leerzeichen vor Doppelpunkt kann korrekt sein, nach irgendeiner Norm für Zitationen. + (u'([a-zäöüß](]])?) ([,.;!?]) (([[)?[a-zäöüA-ZÄÖÜ])', r'\1\3 \4'), #(u'([a-z].)([A-Z])', r'\1 \2'), ], 'exceptions': {