Revision: 6285
Author: siebrand
Date: 2009-01-23 14:32:00 +0000 (Fri, 23 Jan 2009)
Log Message:
-----------
* consistency changes for Dutch translations (lower case after colon, Robot -> Bot, add "Bot" where used in English
* adding Dutch translations
* consistency changes for English messages (capital after colon, "Robot:" where used inconsistently)
* change edit summary for English in clean_sandbox.py
* replace a few tabs by spaces
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/basic.py
trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py
trunk/pywikipedia/catall.py
trunk/pywikipedia/category.py
trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
trunk/pywikipedia/commons_link.py
trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
trunk/pywikipedia/delete.py
trunk/pywikipedia/djvutext.py
trunk/pywikipedia/featured.py
trunk/pywikipedia/fixes.py
trunk/pywikipedia/isbn.py
trunk/pywikipedia/misspelling.py
trunk/pywikipedia/movepages.py
trunk/pywikipedia/noreferences.py
trunk/pywikipedia/piper.py
trunk/pywikipedia/protect.py
trunk/pywikipedia/redirect.py
trunk/pywikipedia/selflink.py
trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py
trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py
trunk/pywikipedia/standardize_notes.py
trunk/pywikipedia/template.py
trunk/pywikipedia/unlink.py
trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py
Modified: trunk/pywikipedia/basic.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/basic.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/basic.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -31,8 +31,9 @@
msg = {
'ar': u'روبوت: تغيير ...',
'de': u'Bot: Ändere ...',
- 'en': u'Robot: changing ...',
+ 'en': u'Robot: Changing ...',
'ja':u'ロボットによる：編集',
+ 'nl': u'Bot: wijziging ...',
'pt': u'Bot: alterando...',
'sv': u'Bot: Ändrar ...',
'zh': u'機器人：編輯.....',
Modified: trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/capitalize_redirects.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -45,6 +45,7 @@
'fr': u'robot: créez redirect à [[%s]]',
'he': u'בוט: יוצר הפניה לדף [[%s]]',
'ja': u'ロボットによる: リダイレクト作成 [[%s]]',
+ 'nl': u'Bot: doorverwijzing gemaakt naar [[%s]]',
'pt': u'Bot: Criando redirecionamento para [[%s]]',
'sv': u'Bot: Omdirigerar till [[%s]]',
'zh': u'機器人: 建立重定向至[[%s]]',
Modified: trunk/pywikipedia/catall.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/catall.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/catall.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -28,7 +28,7 @@
'it':u'Bot: Cambio categorie',
'ja':u'ロボットによる: カテゴリ変更',
'lt':u'robotas: Keičiamos kategorijos',
- 'nl':u'Bot: Verandering van categorieen',
+ 'nl':u'Bot: wijziging van categorieën',
'pl':u'Bot: Zmiana kategorii',
'pt':u'Bot: Categorizando',
'sr':u'Bot: Измена категорија',
Modified: trunk/pywikipedia/category.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/category.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/category.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -110,7 +110,7 @@
'lt':u'robotas: Pridedama [[Kategorija:%s]]',
'nds':u'Kat-Bot: [[Kategorie:%s]] rin',
'nds-nl':u'bot: [[kattegerie:%s]] derbie edaon',
- 'nl':u'Bot: [[Categorie:%s]] toegevoegd',
+ 'nl':u'Bot: [[Categorie:%s|categorie %s]] toegevoegd',
'no':u'Robot: Legger til [[Kategori:%s]]',
'nn':u'robot: la til [[Kategori:%s]]',
'pl':u'Robot dodaje [[Kategoria:%s]]',
@@ -142,7 +142,7 @@
'ksh':u'Bot: %s ußjewääßelt',
'nds':u'Kat-Bot: %s utwesselt',
'nds-nl':u'bot: wieziging %s',
- 'nl':u'Bot: Wijziging %s',
+ 'nl':u'Bot: wijziging %s',
'no':u'Robot: Endrer %s',
'nn':u'robot: endra %s',
'pt':u'Bot: Modificando [[%s]]',
@@ -175,7 +175,7 @@
'lt':u'robotas: Kategorija pervadinta į [[:Category:%s|%s]]',
'nds':u'Kat-Bot: Kategorie na [[:Category:%s|%s]] schaven',
'nds-nl':u'Bot: kattegerie is herneumd naor [[:Kattegerie:%s|%s]]',
- 'nl':u'Bot: Categorie is hernoemd naar [[:Category:%s|%s]]',
+ 'nl':u'Bot: categorie is hernoemd naar [[:Category:%s|%s]]',
'no':u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%s|%s]]',
'nn':u'robot: kategorien blei flytta til [[:Kategori:%s|%s]]',
'pt':u'Bot: Categoria [[:Category:%s|%s]] foi movida',
@@ -481,7 +481,7 @@
'he':u'בוט: יוצר רשימה מהקטגוריה %s (%d דפים)',
'kk':u'Бот: %s дегеннен (%d буын) тізімдеді',
'nds-nl':u'Bot: lieste van %s (%d pagina\'s)',
- 'nl':u'Bot: Lijst van %s (%d pagina\'s)',
+ 'nl':u'Bot: lijst van %s (%d pagina\'s)',
'sv':u'Robot: Skapar en lista från %s (%d)',
'pt':u'Bot: Listando de %s (%d entradas)',
'zh':u'機器人: 從%s提取列表(%d個項目)',
@@ -541,7 +541,7 @@
'ksh':u'Bot: de Saachjropp is nu opjelööß',
'nds':u'Kat-Bot: Kategorie is nu oplööst',
'nds-nl':u'Bot: kattegerie besteet neet meer',
- 'nl':u'Bot: Categorie is opgeheven',
+ 'nl':u'Bot: categorie is opgeheven',
'no':u'Robot: Kategorien ble oppløst',
'nn':u'robot: kategorien blei løyst opp',
'pt':u'Bot: Categoria foi unida',
@@ -567,7 +567,7 @@
'lb': u'Bot: Ewech huele vun %s',
'nds':u'Kat-Bot: rut ut %s',
'nds-nl':u'Bot: vort-ehaold uut %s',
- 'nl':u'Bot: Verwijderd uit %s',
+ 'nl':u'Bot: verwijderd uit %s',
'no':u'Robot: Fjerner ifra %s',
'nn':u'robot: fjerna ifrå %s',
'pt':u'Bot: Removendo [[Categoria:%s]]',
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -51,14 +51,14 @@
'ar': u'روبوت: هذه الصفحة سيتم تفريغها تلقائيا',
'da': u'Bot: Nyt sand',
'de': u'Bot: Setze Seite zurück.',
- 'en': u'Robot: This page will automatically be cleaned.',
+ 'en': u'Robot: Automatically cleaned',
'fi': u'Botti siivosi hiekkalaatikon.',
'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.',
'id': u'Bot: Tata ulang',
'it': u'Bot: pulitura sandbox',
'ja': u'ロボットによる: 砂場ならし',
'ko': u'로봇: 연습장 비움',
- 'nl': u'Robot: Automatisch voorzien van schoon zand.',
+ 'nl': u'Bot: automatisch voorzien van schoon zand.',
'no': u'bot: Rydder sandkassa.',
'pl': u'Robot czyści brudnopis',
'pt': u'Bot: Limpeza da página de testes',
Modified: trunk/pywikipedia/commons_link.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/commons_link.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/commons_link.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -41,6 +41,7 @@
'en':u'Robot: Include commons template',
'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commons',
'ja':u'ロボットによる: テンプレcommons追加',
+ 'nl':u'Bot: sjabloon commons toegevoegd',
'zh':u'機器人: 增加commons模板',
}
comment2 = {
@@ -48,6 +49,7 @@
'en':u'Robot: Include commonscat template',
'he':u'בוט: מוסיף תבנית Commonscat',
'ja':u'ロボットによる: テンプレcommonscat追加',
+ 'nl':u'Bot: sjabloon commonscat toegevoegd',
'zh':u'機器人: 增加commonscat模板',
}
Modified: trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/cosmetic_changes.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -52,7 +52,7 @@
'ja': u'ロボットによる: 細部の編集',
'ko': u'로봇: 예쁘게 바꿈',
'lt': u'robotas: smulkūs taisymai',
- 'nl': u'Bot: Cosmetische veranderingen',
+ 'nl': u'Bot: cosmetische wijzigingen',
'no': u'Bot: Kosmetiske endringer',
'pl': u'Robot dokonuje poprawek kosmetycznych',
'pt': u'Bot: Mudanças triviais',
@@ -400,9 +400,9 @@
# is now a warning and a prompt (see below).
#if wikipedia.getSite() == wikipedia.getSite('nl','wikipedia'):
#print "Deze bot is op WikipediaNL niet gewenst."
- #print "Het toevoegen van cosmetic changes bij andere veranderingen is toegestaan,"
+ #print "Het toevoegen van cosmetic changes bij andere wijzigingen is toegestaan,"
#print "maar cosmetic_changes als stand-alone bot niet."
- #print "Vind a.u.b. een nuttig gebruik voor uw bot."
+ #print "Zoek alstublieft een nuttig gebruik voor uw bot."
#sys.exit()
if pageTitle:
Modified: trunk/pywikipedia/delete.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/delete.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/delete.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -61,7 +61,7 @@
'fr': u'Bot: Supprime toutes pages liées depuis %s',
'he': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקושרים מהדף %s.',
'lt': u'robotas: Trinami visi puslapiai į kuriuos yra nuoroda iš %s',
- 'nl': u'Bot: verwijdert alle pagina\'s met een link op %s',
+ 'nl': u'Bot: verwijdert alle pagina\'s met een verwijzing naar %s',
'pl': u'Robot usuwa wszystkie artykuły zlinkowane z %s',
'pt': u'Bot: Apagando todas as páginas ligadas a %s',
'sv': u'Bot: Tar bort alla sidor länkade från %s',
Modified: trunk/pywikipedia/djvutext.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/djvutext.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/djvutext.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -34,7 +34,8 @@
msg = {
'en': u'Robot: creating page with text extracted from DjVu',
'ar': u'روبوت: إنشاء صفحة بنص مستخرج من DjVu',
- 'fr': u'Bot: creating page with texte extracted from DjVu',
+ 'fr': u'Bot: Creating page with texte extracted from DjVu',
+ 'nl': u'Bot: pagina aangemaakt met tekst geëxtraheerd uit DjVu-bestand',
'pt': u'Bot: criando página com texto extraído do DjVu',
}
# On English Wikisource, {{blank page}} is used to track blank pages.
Modified: trunk/pywikipedia/featured.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/featured.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/featured.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -69,7 +69,7 @@
'ksh': u'bot: [[%s:%s]] ess_enen ußjezëijshneten Atikkel',
'lb': u'Bot: Exzellenten Arikel Link op [[%s:%s]]',
'lt': u'Bot: Pavyzdinis straipsnis [[%s:%s]]',
- 'nl': u'Bot: Etalage-artikel link voor [[%s:%s]]',
+ 'nl': u'Bot: verwijzing naar etalage-artikel voor [[%s:%s]]',
'no': u'bot: [[%s:%s]] er en utmerka artikkel',
'nn': u'bot: [[%s:%s]] er ein god artikkel',
'mk': u'Бот: Интервики за избрани статии за [[%s:%s]]',
Modified: trunk/pywikipedia/fixes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/fixes.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/fixes.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -22,7 +22,7 @@
'regex': True,
'msg': {
'ar':u'روبوت: تحويل/تصليح HTML',
- 'en':u'Robot: converting/fixing HTML',
+ 'en':u'Robot: Converting/fixing HTML',
'de':u'Bot: konvertiere/korrigiere HTML',
'fr':u'Robot: convertit/fixe HTML',
'he':u'בוט: ממיר/מתקן HTML',
Modified: trunk/pywikipedia/isbn.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/isbn.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/isbn.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -52,6 +52,7 @@
'en': 'Robot: Formatting ISBN',
'he': u'בוט: מעצב ISBN',
'ja': u'ロボットによる ISBN の書式化',
+ 'nl': 'Bot: ISBN opgemaakt',
'pt': u'Bot: Formatando ISBN',
'zh': u'機器人：ISBN格式化',
}
Modified: trunk/pywikipedia/misspelling.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/misspelling.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/misspelling.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -58,6 +58,7 @@
'en': u'Robot: Fixing misspelled link to %s',
'he': u'בוט: מתקן קישור עם שגיאה לדף %s',
'nds': u'Bot: rut mit verkehrt schreven Lenk op %s',
+ 'nl': u'Bot: verkeerd gespelde verwijzing naar %s gecorrigeerd',
'pl': u'Robot poprawia literówkę w linku do %s',
'pt': u'Bot: Corrigindo link com erro ortográfico para %s'
}
Modified: trunk/pywikipedia/movepages.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/movepages.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/movepages.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -50,14 +50,14 @@
summary={
'ar': u'روبوت: نقل الصفحة',
- 'en': u'Robot: moved page',
+ 'en': u'Robot: Moved page',
'de': u'Bot: Seite verschoben',
'el': u'Μετακίνηση σελίδων με bot',
'fi': u'Botti siirsi sivun',
'fr': u'Bot: Page renommée',
'ja': u'ロボットによる: ページの移動',
'he': u'בוט: מעביר דף',
- 'nl': u'Bot: paginatitel gewijzigd',
+ 'nl': u'Bot: paginanaam gewijzigd',
'pl': u'Przeniesienie artykułu przez robota',
'pt': u'Bot: Página movida',
'ru': u'Переименование страницы при помощи робота',
@@ -73,13 +73,12 @@
'fr': u'Page de redirection supprimée après renommage',
'he': u'בוט: מוחק הפניה לאחר שהדף הועבר',
'ja': u'ロボットによる: ページの移動後のリダイレクトページの削除',
- 'nl': u'Redirect verwijderd na verplaatsen van pagina ',
+ 'nl': u'Bot: doorverwijzing verwijderd na hernoemen van pagina',
'pt': u'Bot: Página apagada depois de movida',
'ru': u'Робот: удаление перенаправления после переименования страницы',
'zh': u'機器人:刪除頁面移動後的重定向',
# These are too unspecific:
#'pl': u'Usunięcie artykułu przez robota',
-
}
class MovePagesBot:
Modified: trunk/pywikipedia/noreferences.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/noreferences.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/noreferences.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -53,7 +53,7 @@
'ja':u'ロボットによる: <references /> タグを追加。',
'ko':u'봇: 이전에 없던 <references /> 추가',
'lt':u'robotas: Pridedama trūkstama <references /> žymė',
- 'nl':u'Robot: Toevoeging ontbrekende <references /> tag',
+ 'nl':u'Bot: toevoeging ontbrekende <references /> tag',
'pt':u'Bot: Adicionando a tag <references />',
'zh':u'機器人: 增加遺失的 <references /> 標籤',
'fr':u'Robot: Ajout de la balise <references /> manquante',
@@ -122,8 +122,8 @@
'nl': [ # no explicit policy on where to put the references
u'Literatuur',
u'Zie ook',
- u'Externe links',
- u'Externe link',
+ u'Externe verwijzingen',
+ u'Externe verwijzing',
],
'pt': [
u'Ligações externas',
Modified: trunk/pywikipedia/piper.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/piper.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/piper.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -53,8 +53,9 @@
# NOTE: Put a good description here, and add translations, if possible!
msg = {
'en': u'Robot: Piping the article text through %s',
- 'ar': u'روبوت: استبدال نص المقال من خلال %s',
- 'is': u'Vélmenni: Pípa texta síðunnar í gegnum %s'
+ 'ar': u'روبوت: استبدال نص المقال من خلال %s',
+ 'is': u'Vélmenni: Pípa texta síðunnar í gegnum %s',
+ 'nl': u'Bot: paginatekst door %s geleid'
}
def __init__(self, generator, debug, filters, always):
Modified: trunk/pywikipedia/protect.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/protect.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/protect.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -49,37 +49,42 @@
# Summary messages for protecting from a category.
msg_simple_protect = {
- 'en': u'Bot: Protecting a list of files.',
+ 'en': u'Robot: Protecting a list of files.',
'ar': u'بوت: حماية قائمة من الملفات.',
'it': u'Bot: Protezione di una lista di pagine.',
+ 'nl': u'Bot: lijst met bestanden beveiligd',
'pt': u'Bot: Protegendo uma lista de artigos.',
'zh': u'機器人:保護清單中的所有檔案',
}
msg_protect_category = {
- 'en': u'Robot - Protecting all pages from category %s',
+ 'en': u'Robot: Protecting all pages from category %s',
'ar': u'روبوت - حماية كل الصفحات من التصنيف %s',
'it': u'Bot: Protezione di tutte le pagine nella categoria %s.',
+ 'nl': u'Bot: alle pagina\'s uit categorie %s beveiligd',
'pt': u'Bot: Protegendo todos os artigos da categoria %s',
'zh': u'機器人: 保護目錄 %s 的所有頁面',
}
msg_protect_links = {
- 'en': u'Robot - Protecting all pages linked from %s',
+ 'en': u'Robot: Protecting all pages linked from %s',
'ar': u'روبوت - حماية كل الصفحات الموصولة من %s',
'it': u'Bot: Protezione di tutte le pagine linkate da %s.',
+ 'nl': u'Bot: alle pagina\'s met verwijzingen vanaf %s beveiligd',
'pt': u'Bot: Protegendo todos os artigos ligados a %s',
'zh': u'機器人: 保護所有從 %s 連結的頁面',
}
msg_protect_ref = {
- 'en': u'Robot - Protecting all pages referring from %s',
+ 'en': u'Robot: Protecting all pages referring from %s',
'ar': u'روبوت - حماية كل الصفحات الراجعة من %s',
'it': u'Bot: Protezione di tutte le pagine con link verso %s.',
+ 'nl': u'Bot: alle pagina\'s met een verwijzing op beveiligd',
'pt': u'Bot: Protegendo todos os artigos afluentes a %s',
'zh': u'機器人: 保護所有連至 %s 的頁面',
}
msg_protect_images = {
- 'en': u'Robot - Protecting all images on page %s',
+ 'en': u'Robot: Protecting all images on page %s',
'ar': u'روبوت - حماية كل الصور في الصفحة %s',
'it': u'Bot: Protezione di tutte le immagini presenti in %s.',
+ 'nl': u'Bot: alle bestanden gebruikt op %s beveiligd',
'pt': u'Bot: Protegendo todas as imagens do artigo %s',
'zh': u'機器人: 保護頁面 %s 中的所有圖條',
}
Modified: trunk/pywikipedia/redirect.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/redirect.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/redirect.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -69,7 +69,7 @@
'lb': u'Bot: Duebel Viruleedung gefléckt',
'lt': u'robotas: Taisomas dvigubas peradresavimas',
'nds':u'Bot: Dubbelte Wiederleiden rutmakt',
- 'nl': u'Robot: Dubbele doorverwijzing gecorrigeerd',
+ 'nl': u'Bot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd',
'nn': u'robot: retta dobbel omdirigering',
'no': u'bot: Retter dobbel omdirigering',
'pl': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie',
@@ -104,7 +104,7 @@
'ksh':u'Bot: Dė Ömlëijdong jingk ennet Liiere',
'lt': u'robotas: Peradresavimas į niekur',
'nds':u'Bot: Kaputte Wiederleiden rutmakt',
- 'nl': u'Robot: Doel doorverwijzing bestaat niet',
+ 'nl': u'Bot: doelpagina doorverwijzing bestaat niet',
'nn': u'robot: målet for omdirigeringa eksisterer ikkje',
'no': u'robot: målet for omdirigeringen eksisterer ikke',
'pl': u'Robot: cel przekierowania nie istnieje',
@@ -124,6 +124,7 @@
'ja': u'ロボットによる:迷子のリダイレクトを即時削除へ',
'ksh':u'Bot: Di Ömlëijdong jeiht noh nörjendwoh.',
'nds':u'Bot: Kaputte Wiederleiden ward nich brukt',
+ 'nl': u'Bot: gemarkeerd voor snelle verwijdering',
'zh':u'機器人: 將損壞的重定向提報快速刪除',
}
Modified: trunk/pywikipedia/selflink.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/selflink.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/selflink.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -44,7 +44,7 @@
'en':u'Robot: Removing selflinks',
'fr':u'Bot: Enlève autoliens',
'he':u'בוט: מסיר קישורים של הדף לעצמו',
- 'nl':u'Bot: links naar pagina zelf verwijderd',
+ 'nl':u'Bot: verwijzingen naar pagina zelf verwijderd',
'nn':u'robot: fjerna sjølvlenkjer',
'no':u'robot: fjerner selvlenker',
'pl':u'Robot automatycznie usuwa linki zwrotne',
Modified: trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/solve_disambiguation.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -94,7 +94,7 @@
'lt': u'Nuorodų į nukrepiamąjį straipsnį keitimas: %s - Pakeistos nuorodos į %s',
'kk': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %s - Changed link(s) to %s',
'ko': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리 : [[%s]] - %s 문서로 링크 걸음',
- 'nl': u'Robot-geholpen doorverwijzing: [[%s]] - Link(s) veranderd naar %s',
+ 'nl': u'Botgeholpen doorverwijzing: [[%s]] - Verwijzing(en) gewijzigd naar %s',
'no': u'bot: Retter lenke til peker: %s - Endret lenke(r) til %s',
'pl': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %s - Zmieniono link(i) %s',
'pt': u'Desambiguação assistida por bot: %s link(s) mudado(s) para %s',
@@ -119,7 +119,7 @@
'lt': u'Nuorodų į nukrepiamąjį straipsnį keitimas: %s - Pašalintos nuorodos',
'kk': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %s - Removed link(s).',
'ko': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리: [[%s]] - 링크 제거',
- 'nl': u'Robot-geholpen doorverwijzing: [[%s]] - Link(s) weggehaald.',
+ 'nl': u'Botgeholpen doorverwijzing: [[%s]] - Verwijzing(en) verwijderd',
'no': u'bot: Retter lenke til peker: %s - Fjernet lenke(r)',
'pl': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %s - Usunięto link(i)',
'pt': u'Desambiguação assistida por bot: %s link(s) removido(s)',
@@ -144,7 +144,7 @@
'lt': u'Nuorodų į peradresavimo straipsnį keitimas: %s - Pakeistos nuorodos į %s',
'kk': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %s - Changed link(s) to %s',
'ko': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리: [[%s]] - %s 문서로 링크 걸음',
- 'nl': u'Robot-geholpen redirect-oplossing: [[%s]] - Link(s) veranderd naar %s',
+ 'nl': u'Botgeholpen oplossing voor doorverwijzing: [[%s]] - Verwijzing(en) gewijzigd naar %s',
'no': u'bot: Endrer omdirigeringslenke: %s - Endret lenke(r) til %s',
'pl': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %s - Zmieniono link(i) %s',
'pt': u'Desambiguação assistida por bot: %s link(s) mudados para %s',
@@ -169,7 +169,7 @@
'lt': u'Nuorodų į peradresavimo straipsnį keitimas: %s - Pašalintos nuorodos',
'kk': u'Айрықты мағыналарды бот көмегімен шешу: %s - Removed link(s).',
'ko': u'로봇의 도움을 받아 동음이의 처리: [[%s]] - 링크 제거',
- 'nl': u'Robot-geholpen redirect-oplossing: [[%s]] - Link(s) weggehaald',
+ 'nl': u'Botgeholpen oplossing voor doorverwijzing: [[%s]] - Verwijzing(en) verwijderd',
'no': u'bot: Endrer omdirigeringslenke: %s - Fjernet lenke(r)',
'pl': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %s - Usunięto link(i)',
'pt': u'Desambiguação assistida por bot: %s link(s) removidos',
Modified: trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/standardize_interwiki.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -24,11 +24,12 @@
comment = {
'ar':u'روبوت: توحيد قياسي للإنترويكي',
'de':u'Bot: Interwikilinks standardisieren',
- 'en':u'Robot: interwiki standardization',
+ 'en':u'Robot: Interwiki standardization',
'fr':u'Bot : Standardisation des interwikis',
'he':u'בוט: מסדר את האינטרוויקי',
'it':u'Bot: Standardizzo interwiki',
'ja':u'ロボットによる: 言語間リンクを標準化',
+ 'nl':u'Bot: standaardisatie interwikiverwijzingen',
'no':u'bot: Språklenkestandardisering',
'ksh':u'Bot: Engerwiki Lengks opprüühme',
'nds':u'Bot: Links twüschen Wikis standardisseern',
Modified: trunk/pywikipedia/standardize_notes.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/standardize_notes.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/standardize_notes.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -71,6 +71,7 @@
'hu':u'Robot: Automatikus szövegcsere %s',
'ia':u'Robot: Reimplaciamento automatic de texto %s',
'is':u'Vélmenni: breyti texta %s',
+ 'nl':u'Bot: geautomatiseerde verwerking van referenties %s',
'pl':u'Robot automatycznie przetwarza źródła %s',
'pt':u'Bot: Mudança automática %s',
}
@@ -84,9 +85,10 @@
'exceptions': ['<nowiki>[^<]{3,}</nowiki>'],
'msg': {
'en':u'Robot: Adding/sorting references.',
- 'ar':u'روبوت: إضافة/ترتيب المراجع.',
+ 'ar':u'روبوت: إضافة/ترتيب المراجع.',
'he':u'בוט: מוסיף/מסדר הערות שוליים',
'ia':u'Robot: Addition/assortimento de referentias',
+ 'nl':u'Bot: referenties toegevoegd/gesorteerd',
'pl':u'Robot dodaje/sortuje źródła',
},
'replacements': [
Modified: trunk/pywikipedia/template.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/template.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/template.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -156,7 +156,7 @@
'lt':u'robotas: Keičiamas šablonas: %s',
'nds':u'Bot: Vörlaag utwesselt: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの張り替え : %s',
- 'nl':u'Bot: Vervangen sjabloon: %s',
+ 'nl':u'Bot: vervangen sjabloon: %s',
'no':u'bot: Endrer mal: %s',
'pl':u'Robot zmienia szablon: %s',
'pt':u'Bot: Alterando predefinição: %s',
@@ -178,7 +178,7 @@
'lt':u'robotas: Keičiami šablonai: %s',
'nds':u'Bot: Vörlagen utwesselt: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの張り替え : %s',
- 'nl':u'Bot: Vervangen sjablonen: %s',
+ 'nl':u'Bot: vervangen sjablonen: %s',
'no':u'bot: Endrer maler: %s',
'pl':u'Robot zmienia szablony: %s',
'pt':u'Bot: Alterando predefinição: %s',
@@ -201,7 +201,7 @@
'lt':u'robotas: Šalinamas šablonas: %s',
'nds':u'Bot: Vörlaag rut: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの除去 : %s',
- 'nl':u'Bot: Verwijderen sjabloon: %s',
+ 'nl':u'Bot: verwijderen sjabloon: %s',
'no':u'bot: Fjerner mal: %s',
'pl':u'Robot usuwa szablon: %s',
'pt':u'Bot: Removendo predefinição: %s',
@@ -223,7 +223,7 @@
'lt':u'robotas: Šalinami šablonai: %s',
'nds':u'Bot: Vörlagen rut: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの除去 : %s',
- 'nl':u'Bot: Verwijderen sjablonen: %s',
+ 'nl':u'Bot: verwijderen sjablonen: %s',
'no':u'bot: Fjerner maler: %s',
'pl':u'Robot usuwa szablony: %s',
'ru':u'Робот: удаление шаблонов: %s',
@@ -244,7 +244,7 @@
'kk':u'Бот: Мына үлгі бәделдірленді: %s',
'nds':u'Bot: Vörlaag in Text övernahmen: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの置換 : %s',
- 'nl':u'Bot: Substitueren sjabloon: %s',
+ 'nl':u'Bot: substitueren sjabloon: %s',
'no':u'bot: Erstatter mal: %s',
'pl':u'Robot podmienia szablon: %s',
'pt':u'Bot: Substituindo predefinição: %s',
@@ -264,7 +264,7 @@
'kk':u'Бот: Мына үлгілер бәделдірленді: %s',
'nds':u'Bot: Vörlagen in Text övernahmen: %s',
'ja':u'ロボットによるテンプレートの置換 : %s',
- 'nl':u'Bot: Substitueren sjablonen: %s',
+ 'nl':u'Bot: substitueren sjablonen: %s',
'no':u'bot: Erstatter maler: %s',
'pl':u'Robot podmienia szablony: %s',
'pt':u'Bot: Substituindo predefinição: %s',
Modified: trunk/pywikipedia/unlink.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/unlink.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/unlink.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -37,6 +37,7 @@
'he':u'בוט: מסיר קישורים לדף "%s"',
'nn':u'robot: fjerna lenkje til "%s"',
'no':u'robot: fjerner lenke til "%s"',
+ 'nl':u'Bot: verwijzing naar "%s" verwijderd',
'pt':u'Bot: Retirando link para "%s"',
}
Modified: trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py 2009-01-23 14:30:58 UTC (rev 6284)
+++ trunk/pywikipedia/weblinkchecker.py 2009-01-23 14:32:00 UTC (rev 6285)
@@ -108,7 +108,7 @@
talk_report_msg = {
'ar': u'روبوت: الإبلاغ عن وصلات خارجية غير متوفرة',
'de': u'Bot: Berichte nicht verfügbaren Weblink',
- 'en': u'robot: Reporting unavailable external link',
+ 'en': u'Robot: Reporting unavailable external link',
'fr': u'Bot: Rapporte lien externe inaccessible',
'he': u'בוט: מדווח על קישור חיצוני בלתי זמין',
'ia': u'Robot: Reporto de un ligamine externe non functionante',
@@ -116,7 +116,7 @@
'ksh': u'Bot: Ene Weblengk jeijt nit mih.',
'ja': u'ロボットによる: 利用不可能な外部リンクの報告',
'nds': u'Lenk-Bot: Weblenk geiht nich mehr',
- 'nl': u'Robot: Melding (tijdelijk) onbereikbare externe link',
+ 'nl': u'Bot: melding (tijdelijk) onbereikbare externe verwijzing',
'no': u'bot: Rapporter død eksternlenke',
'pl': u'Robot zgłasza niedostępny link zewnętrzny',
'pt': u'Bot: Link externo não funcionando',
@@ -137,7 +137,7 @@
'ksh': u'== %s ==\n\nEsch han bonge die Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä Lengk reparreere odo eruß nämme.\n\n%s\n%s--~~~~',
'ja': u'== %s ==\n\nボットが何度か自動運行する間に、以下の外部リンクが利用不可能であると判明しました。本当にリンク切れしているかを調べて、修復するか取り除いてください!\n\n%s\n%s--~~~~',
'nds': u'== %s ==\n\nDe Bot hett en poor Mal al versöcht, disse Siet optoropen un kunn dor nich bikamen. Schall man een nakieken, wat de Siet noch dor is un den Lenk richten oder rutnehmen.\n\n%s\n%s--~~~~',
- 'nl': u'== %s ==\nTijdens enkele automatische controles bleek de onderstaande externe link onbereikbaar. Controleer alstublieft of de link inderdaad onbereikbaar is. Verwijder deze tekst alstublieft na een succesvolle controle of na het verwijderen of corrigeren van de externe link.\n\n%s\n%s--~~~~[[Categorie:Wikipedia:Onbereikbare externe link]]',
+ 'nl': u'== %s ==\nTijdens enkele automatische controles bleek de onderstaande externe verwijzing onbereikbaar. Controleer alstublieft of de verwijzing inderdaad onbereikbaar is. Verwijder deze tekst alstublieft na een succesvolle controle of na het verwijderen of corrigeren van de externe verwijzing.\n\n%s\n%s--~~~~[[Categorie:Wikipedia:Onbereikbare externe link]]',
# This is not a good solution as it only works on the Norwegian Wikipedia, not on Wiktionary etc.
'no': u'%s{{subst:Bruker:JhsBot/Død lenke}}\n\n%s\n%s~~~~\n\n{{ødelagt lenke}}',
'pl': u'== %s ==\n\nW czasie kilku automatycznych przebiegów bota, poniższy link zewnętrzny był niedostępny. Proszę sprawdzić czy odnośnik jest faktycznie niedziałający i ewentualnie go usunąć.\n\n%s\n%s--~~~~',
@@ -156,7 +156,7 @@
'ksh': u'Han enne kappodde Weblengk jefonge',
'ja': u'リンク切れ',
'nds': u'Weblenk geiht nich mehr',
- 'nl': u'Dode link',
+ 'nl': u'Dode verwijzing',
'no': u'',
'pl': u'Martwy link',
'pt': u'Link quebrado',
@@ -172,7 +172,7 @@
'kk': u'\nБұл ғаламтордың беті Интернет Мұрағатында сақталған. Мұрағатталған нұсқасына сәйкесті сілтеуді ескеріңіз: [%s]. ',
'ksh': u"De Websick es em ''Internet Archive'' faßjehallde. Kannß jo felleijsj_obb_en Koppi doh verlengke, süsh hee: [%s]. ",
'ja': u'\nウェブ・ページはインターネット・アーカイブによって保存されました。アーカイブに保管された適切なバージョンにリンクすることを検討してください: [%s]. ',
- 'nl': u'\nDeze website is bewaard in het Internet Archive. Overweeg te linken naar een gearchiveerde pagina: [%s]. ',
+ 'nl': u'\nDeze website is bewaard in het Internet Archive. Overweeg te verwijzen naar een gearchiveerde pagina: [%s]. ',
'no': u'\nDenne nettsiden er lagra i Internet Archive. Vurder om lenka kan endres til å peke til en av de arkiverte versjonene: [%s]. ',
'pt': u'Esta página web foi gravada na Internet Archive. Por favor considere o link para a versão arquivada: [%s]. ',
}