Hello,
What a great question! Thank you for that.
Yes, even though this is a self-paced course, we do provide a certificate at the end. For that, you need to make sure to complete all assignments, to watch all videos, and check (green check marks) all the pages. When completed, you will be able to download your certificate, with your name and date.
In addition, we also provide a template for a badge that you can add to your user page on Meta-Wiki. This is also at the end of the course.
If you have any questions or find any difficulties in the process, let me know and I can support you.
Best, Giovanna
Giovanna Fontenelle (she/her)
Program Officer, Culture and Heritage
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/
From: ART library deco artlibrarydeco@gmail.com Date: Fri, 3 May 2024 at 02:29 Subject: [Open-GLAM] Re: "OpenRefine for Wikimedia Commons: the basics" in Spanish and French To: A list for people interested in open access, open data and open content in the cultural heritage sector. See https://openglam.org/ for more info about this community. open-glam@lists.wikimedia.org
Do you receive a certificate after taking the course? I would like to take this but need something to verify it being for professional development for my job.
On Mon, Apr 29, 2024 at 10:44 AM Giovanna Fontenelle < gfontenelle@wikimedia.org> wrote:
Hello everyone,
A few weeks ago, we announced the course on the learning platform, WikiLearn, on how to upload and edit files on Wikimedia Commons using OpenRefine: *OpenRefine for Wikimedia Commons: the basics* https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2023/about .
Today, we are happy to announce two translations of the course: Spanish and French!
- OpenRefine para Wikimedia Commons: conceptos básicos
https://app.learn.wiki/learning/course/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_es/home (Spanish / Español)
- OpenRefine pour Wikimedia Commons : les bases
https://app.learn.wiki/learning/course/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_fr/home (French, Français)
This course can be easily translated into other languages (more about the translation process here https://studio.learn.wiki/meta_translations/discover_courses/ and here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tutorial_on_how_to_translate_course_content_in_WikiLearn.webm). More translations, such as Italian, Portuguese, and Basque, are being worked on.
Just like the English course, the Spanish and French versions are available at any time, for free. You only need a Wikimedia account and the course can be followed at your own pace, with computer-graded exercises. A certificate is awarded at the end and an average of 6 to 8 hours is needed to complete the course.
Please, feel free to share these translations with people who speak these languages and who you think might be interested in learning more about OpenRefine or Wikimedia Commons.
Thanks, Carla Toro and Reda Kherbouche, for their amazing work translating these courses!
Best, Giovanna
Giovanna Fontenelle (she/her)
Program Officer, Culture and Heritage
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Open-GLAM mailing list -- open-glam@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to open-glam-leave@lists.wikimedia.org
_______________________________________________ Open-GLAM mailing list -- open-glam@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to open-glam-leave@lists.wikimedia.org
Que gran noticia la versión en español. Muchas gracias
___________________________________________________________________
José Luis Mendoza Marquéz *Director*
* Centro Latinoamericano de Investigaciones Sobre Internet * Telefono: +584244145610 SitioWeb: clisi.org Agenda: Una Reunión Breve https://calendar.app.google/KyyuyFBVAjWyf9fx6
https://www.linkedin.com/company/centro-latinoamericano-de-investigaciones-sobre-internet/?viewAsMember=true https://twitter.com/clisinternet https://instagram.com/clisinternet
IMPORTANTE: El contenido de este correo electrónico y cualquier archivo adjunto son confidenciales. Está estrictamente prohibido compartir cualquier parte de este mensaje con un tercero, sin el consentimiento por escrito del remitente. Si recibió este mensaje por error, responda a este mensaje y continúe con su eliminación, para que podamos asegurarnos de que dicho error no ocurra en el futuro. Por favor considere siempre presentaciones y alternativas digitales que no requieran impresión y sean más amigables con el planeta. La integridad y seguridad de este correo electrónico no se puede garantizar a través de Internet. Por lo tanto, el remitente no será responsable de ningún daño causado por el mensaje.
El dom, 5 may 2024 a la(s) 6:26 p.m., Giovanna Fontenelle ( gfontenelle@wikimedia.org) escribió:
Hello,
What a great question! Thank you for that.
Yes, even though this is a self-paced course, we do provide a certificate at the end. For that, you need to make sure to complete all assignments, to watch all videos, and check (green check marks) all the pages. When completed, you will be able to download your certificate, with your name and date.
In addition, we also provide a template for a badge that you can add to your user page on Meta-Wiki. This is also at the end of the course.
If you have any questions or find any difficulties in the process, let me know and I can support you.
Best, Giovanna
Giovanna Fontenelle (she/her)
Program Officer, Culture and Heritage
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/
From: ART library deco artlibrarydeco@gmail.com Date: Fri, 3 May 2024 at 02:29 Subject: [Open-GLAM] Re: "OpenRefine for Wikimedia Commons: the basics" in Spanish and French To: A list for people interested in open access, open data and open content in the cultural heritage sector. See https://openglam.org/ for more info about this community. open-glam@lists.wikimedia.org
Do you receive a certificate after taking the course? I would like to take this but need something to verify it being for professional development for my job.
On Mon, Apr 29, 2024 at 10:44 AM Giovanna Fontenelle < gfontenelle@wikimedia.org> wrote:
Hello everyone,
A few weeks ago, we announced the course on the learning platform, WikiLearn, on how to upload and edit files on Wikimedia Commons using OpenRefine: *OpenRefine for Wikimedia Commons: the basics* https://learn.wiki/courses/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2023/about .
Today, we are happy to announce two translations of the course: Spanish and French!
- OpenRefine para Wikimedia Commons: conceptos básicos
https://app.learn.wiki/learning/course/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_es/home (Spanish / Español)
- OpenRefine pour Wikimedia Commons : les bases
https://app.learn.wiki/learning/course/course-v1:Wikimedia-Foundation+WMF_GLAM001+2024_fr/home (French, Français)
This course can be easily translated into other languages (more about the translation process here https://studio.learn.wiki/meta_translations/discover_courses/ and here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tutorial_on_how_to_translate_course_content_in_WikiLearn.webm). More translations, such as Italian, Portuguese, and Basque, are being worked on.
Just like the English course, the Spanish and French versions are available at any time, for free. You only need a Wikimedia account and the course can be followed at your own pace, with computer-graded exercises. A certificate is awarded at the end and an average of 6 to 8 hours is needed to complete the course.
Please, feel free to share these translations with people who speak these languages and who you think might be interested in learning more about OpenRefine or Wikimedia Commons.
Thanks, Carla Toro and Reda Kherbouche, for their amazing work translating these courses!
Best, Giovanna
Giovanna Fontenelle (she/her)
Program Officer, Culture and Heritage
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Open-GLAM mailing list -- open-glam@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to open-glam-leave@lists.wikimedia.org
Open-GLAM mailing list -- open-glam@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to open-glam-leave@lists.wikimedia.org _______________________________________________ Open-GLAM mailing list -- open-glam@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to open-glam-leave@lists.wikimedia.org