Hi,
I understood from Niklas and Siebrand that the WLM app is ready to be enabled on translatewiki.net from our side.
What we need from the Mobile Team now is these things:
1. Write proper qqq documentation. Actually, this is almost complete in GitHub already. I made a few little changes and sent a pull request. I only found one message that looks like it needs documentation by you (see the pull request).
2. Create the WLMMobile project page in translatewiki.net. I created the draft based on the Wikipedia app, but you have to edit it to match this app: http://translatewiki.net/wiki/Translating:WLMMobile
Thank you!
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Awesome! Thanks Amir.
2. Create the WLMMobile project page in translatewiki.net. I created
the draft based on the Wikipedia app, but you have to edit it to match this app: http://translatewiki.net/wiki/Translating:WLMMobile
I added a link to our nightly builds. The page otherwise looks pretty good to me, but perhaps someone else form the team would like to add additional info.
Thank you, Richard.
One thing that must be checked is the license. I guessed that it's GPL2, but I couldn't actually find it in the source.
I also opened a few i18n bugs - they should be easy to fix.
2012/8/2 Arthur Richards arichards@wikimedia.org:
Awesome! Thanks Amir.
- Create the WLMMobile project page in translatewiki.net. I created
the draft based on the Wikipedia app, but you have to edit it to match this app: http://translatewiki.net/wiki/Translating:WLMMobile
I added a link to our nightly builds. The page otherwise looks pretty good to me, but perhaps someone else form the team would like to add additional info.
-- Arthur Richards Software Engineer, Mobile [[User:Awjrichards]] IRC: awjr +1-415-839-6885 x6687
Thanks, Amir! It is so great to have your help. We really appreciate it.
Can someone point me to the pull request or the specific QQQ comment?
Phil
On Thu, Aug 2, 2012 at 9:59 AM, Arthur Richards arichards@wikimedia.orgwrote:
Awesome! Thanks Amir.
- Create the WLMMobile project page in translatewiki.net. I created
the draft based on the Wikipedia app, but you have to edit it to match this app: http://translatewiki.net/wiki/Translating:WLMMobile
I added a link to our nightly builds. The page otherwise looks pretty good to me, but perhaps someone else form the team would like to add additional info.
-- Arthur Richards Software Engineer, Mobile [[User:Awjrichards]] IRC: awjr +1-415-839-6885 x6687
Mobile-l mailing list Mobile-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
I updated the translation page (the beginning).
Amir, there is a redline here:
Some UI terminology may need to stay consistent with other translations on particular platforms; for details see /Termshttp://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:WLMMobile/Terms&action=edit&redlink=1
Just wanted to mention that Arthur has a last name that sounds like a first name ;-)
Phil
On Thu, Aug 2, 2012 at 10:08 AM, Philip Chang pchang@wikimedia.org wrote:
Thanks, Amir! It is so great to have your help. We really appreciate it.
Can someone point me to the pull request or the specific QQQ comment?
Phil
On Thu, Aug 2, 2012 at 9:59 AM, Arthur Richards arichards@wikimedia.orgwrote:
Awesome! Thanks Amir.
- Create the WLMMobile project page in translatewiki.net. I created
the draft based on the Wikipedia app, but you have to edit it to match this app: http://translatewiki.net/wiki/Translating:WLMMobile
I added a link to our nightly builds. The page otherwise looks pretty good to me, but perhaps someone else form the team would like to add additional info.
-- Arthur Richards Software Engineer, Mobile [[User:Awjrichards]] IRC: awjr +1-415-839-6885 x6687
Mobile-l mailing list Mobile-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l
-- Phil Inje Chang Product Manager, Mobile Wikimedia Foundation 415-812-0854 m 415-882-7982 x 6810
2012/8/2 Philip Chang pchang@wikimedia.org:
I updated the translation page (the beginning).
Amir, there is a redline here:
Some UI terminology may need to stay consistent with other translations on particular platforms; for details see /Terms
Fixed.
-- Amir