Hi, In English, the message mobile-frontend-editor-previewing says: "'''Previewing''' $1", where $1 is a page title. I suppose that the bold text is important for design, so I have a question: is *everything* except the page title supposed to be bold or is just the word "previewing" supposed to be bold? In Hebrew, and maybe in some other languages a preposition is needed between "Previewing" and the title. In general, if such design considerations are important, they should be in the qqq context documentation. Thanks! -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬ _______________________________________________ Mobile-l mailing list Mobile-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l

On Fri, Nov 22, 2013 at 9:31 AM, Amir E. Aharoni &lt;amir.aharoni(a)mail.huji.ac.il&gt; wrote: question: Would considering to make $1 ie. the page title to be bold an option? Previewing is an activity (a verb/action) that I'd be making on the subject - the page. So, highlighting where the activity is being undertaken is a consideration. -- sankarshan mukhopadhyay <https://twitter.com/#!/sankarshan> _______________________________________________ Mobile-l mailing list Mobile-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mobile-l