Wooo, that is quite awesome! :D
Simple subtle highlighting would be quite awesome. And assuming you are doing some amount of wikitext parsing (rather than regexing) that would be useful for other operations too, I think (popping up link inspectors and stuff).
I greatly approve!