Heya Astagi!
I'm guessing we should go with (1) simply because we're already using a templating system in JS and using that for this would be super simple. Rather add a bit of code to generate a CREDITS.json file and use that in the app than add an entire new language, no? :)