[Math] Testing native MathML rendering as opt in on select wikis