Dear Wikimedians,
Wiki Indaba <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Indaba> is the official
regional conference of the Wikimedia Foundation for Africans both within
and in the diaspora with interest in African continent in addition to other
open knowledge activators who are aligned with the open information sharing
mission. Topics of presentation and dialogue include Wikimedia projects
such as Wikipedia, other wikis, open-source software, free knowledge, free
content and how these projects affect the African continent.
This year, in 2023, the Wiki Indaba conference will be hosted in the city
of Agadir <https://en.wikipedia.org/wiki/Agadir> in Morocco, between 3-5
November 2023. Whether you are a community member of one of the Wikimedia
projects (such as Wikipedia, Wikidata, Commons, etc.), a partner, or a
fellow open content creator or consumer, the Local Organizing Committee
(LOC) in Morocco welcomes your participation in this survey to identify
themes and topics that would not only be inclusive but also be of interest
to you and your community.
Please give us your feedback by filling this survey
https://bit.ly/3KkVYj4 (available
in Arabic, French and English) no later than April 16th, 2023.
Kind regards,
Wiki Indaba 2023 Organization Team
Hi everyone,
We are a team of researchers working on a project that involves analyzing
the cultural diversity and gender representation of images on Wikimedia
Commons. To achieve this, we need to annotate a large number of images
based on gender and cultural representation (specifically food and dress).
This is where we need your help! We are looking for volunteers who are
interested in participating in this annotation project. No prior experience
is required, and all you need is access to a computer and an internet
connection.
The annotation process will be conducted online using a simple labeling
tool that we have built. This tool will be accessible via a web link and
can be completed at any time convenient for you.
Your task will be to view and label batches of images based on cultural
items such as food and dress, and gender representation depicted in the
images. Each batch of images should take about 30 minutes to label, and you
may complete up to 2 batches of images.
Your work may potentially be contributed back to Wikimedia Commons to help
improve the structured data if you give us permission to do so.
Additionally, for each batch of images you complete, we will offer you a
gift card valued at $15 or a note of appreciation as a token for your time.
If you are interested in participating, please fill out this online form
<https://form.jotform.com/230713723454048>. If there are still available
slots, we will email you with the next steps.
Thank you in advance for your help!
On behalf of the team,
*French:*
Bonjour à tous,
Nous sommes une équipe de chercheurs travaillant sur un projet qui consiste
à analyser la diversité culturelle et la représentation du genre des images
sur Wikimedia Commons. Pour ce faire, nous avons besoin d'annoter un grand
nombre d'images en fonction du genre et de la représentation culturelle (en
particulier la nourriture et la tenue vestimentaire).
C'est là que nous avons besoin de votre aide ! Nous recherchons des
bénévoles qui souhaitent participer à ce projet d'annotation. Aucune
expérience préalable n'est requise, et tout ce dont vous avez besoin, c'est
d'un accès à un ordinateur et d'une connexion internet.
Le processus d'annotation sera mené en ligne à l'aide d'un outil
d'étiquetage simple que nous avons construit. Cet outil sera accessible via
un lien web et pourra être utilisé au moment qui vous conviendra le mieux.
Votre tâche consistera à visualiser et à étiqueter des lots d'images sur la
base d'éléments culturels tels que la nourriture et les vêtements, ainsi
que la représentation des sexes sur les images. Chaque lot d'images devrait
prendre environ 30 minutes à étiqueter, et vous pouvez compléter jusqu'à
deux lots d'images.
Votre travail pourra éventuellement être reversé à Wikimedia Commons afin
d'améliorer les données structurées si vous nous en donnez l'autorisation.
En outre, pour chaque lot d'images réalisé, nous vous offrirons une
carte-cadeau d'une valeur de 15 dollars ou une note de remerciement en
guise de remerciement pour le temps que vous nous avez consacré.
Si vous souhaitez participer, veuillez remplir ce formulaire en ligne
<https://form.jotform.com/230713723454048>. S'il reste des places
disponibles, nous vous enverrons un courrier électronique pour vous
indiquer la marche à suivre.
Merci d'avance pour votre aide !
Au nom de l'équipe,
*Spanish:*
Hola a todos,
Somos un equipo de investigadores trabajando en un proyecto que consiste en
analizar la diversidad cultural y la representación de género de las
imágenes en Wikimedia Commons. Para conseguirlo, necesitamos anotar un gran
número de imágenes basándonos en el género y la representación cultural
(específicamente comida y vestimenta).
Aquí es donde necesitamos tu ayuda. Buscamos voluntarios interesados en
participar en este proyecto de anotación. No se requiere experiencia
previa, y todo lo que se necesita es acceso a un ordenador y conexión a
Internet.
El proceso de anotación se llevará a cabo en línea utilizando una sencilla
herramienta de etiquetado que hemos creado. Podrá acceder a esta
herramienta a través de un enlace web y completarla en cualquier momento
que le resulte conveniente.
Su tarea consistirá en ver y etiquetar lotes de imágenes basándose en
elementos culturales como la comida y la vestimenta, y la representación de
género que aparecen en las imágenes. Etiquetar cada lote de imágenes le
llevará unos 30 minutos, y podrá completar hasta 2 lotes de imágenes.
Tu trabajo podrá ser devuelto a Wikimedia Commons para ayudar a mejorar los
datos estructurados si nos das permiso para ello. Además, por cada lote de
imágenes que complete, le ofreceremos una tarjeta regalo valorada en 15
dólares o una nota de agradecimiento como muestra de su tiempo.
Si está interesado en participar, rellene este formulario en línea
<https://form.jotform.com/230713723454048>. Si aún quedan plazas
disponibles, te enviaremos un correo electrónico con los pasos a seguir.
Gracias de antemano por su ayuda.
En nombre del equipo,
--
*Sadik Shahadu *
*Executive Director *
Dagbani Wikimedians User Group
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Dagbani_Wikimedians_User_Group>
*West African Language Coordinator*
Art + Feminism <https://www.artandfeminism.org/>
*Advisory Board Member*
*Open Education for a Better World <https://oe4bw.org/advisory-board/>*
*Call/Whatsapp: +233244666136*
*Twitter: @Sadike25 <https://twitter.com/Sadike25>*
Certified Nonprofit Technology Professional
<https://api.accredible.com/v1/frontend/credential_website_embed_image/certi…>
Recent publication: A global outlook to the interruption of education due
to COVID-19 pandemic: Navigating in a time of uncertainty and crisis
<http://www.asianjde.com/ojs/index.php/AsianJDE/article/view/462>
*Yes, we can!*