Your account is just dhun
Instead of creating a new account, it would be much more simple to just
change your cn and sn to remove the umlaut (maybe you could even change it
yourself). That said, I would very much prefer the Horizon bug to be fixed,
rather than starting using workarounds.
Kind regards