[Cloud] researching needs for Toolforge documentation