I saw this on the UK list. That is a very nice & pretty tool, and there are other goodies also on that site that I hadn't see before.
http://global-dev.wmflabs.org/
It would be great if we can obtain similar graphs for other language-country pairs.
---------- Forwarded message ---------- From: Asaf Bartov abartov@wikimedia.org Date: Thu, Jan 31, 2013 at 3:52 AM Subject: Re: [Wikimediauk-l] Polish becomes England's second language To: UK Wikimedia mailing list wikimediauk-l@lists.wikimedia.org
Another bit of data - active editors of PLWP outside Poland, in several likely countries:
http://global-dev.wmflabs.org/graphs/plwp_active (slow to load; hover over the lines to get the legend)
for comparison, PLWP enjoys ~1.3k active editors from Poland.
A.
On Wed, Jan 30, 2013 at 8:39 AM, Peter Coombe thewub.wiki@googlemail.com wrote:
The detailed breakdowns (quite large pages): http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr... http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr...
About 0.6% of both views and edits in the United Kingdom are to the Polish Wikipedia, indeed putting it in second place. I think this has been the case for a while, I remember noticing it mid-2011 when looking up language data for fundraising.
A couple of other interesting things to note from these statistics: Welsh gets 0.4% of all UK edits, putting it in 5th place, but doesn't even register for number of views (i.e. is less than 0.1%). Maybe we need to do more to promote its visibility. None of the South Asian languages mentioned in the Guardian article appear in either the views or edits.
Pete / the wub
On 30 January 2013 15:12, Damokos Bence damokos.bence@wikimedia.hu wrote:
To give a sense of scale until someone finds more accurate data, according to http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr... and http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr... 94% of edits from the UK are on the English Wikipedia, and 6% to the other languages; and about the same is true for readers.
Also, according to: http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageB..., http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageB... 2% of edits to the Polish Wikipedia come from the UK, and about 1.5% of the readers; if I read the page right.
Best regards, Bence
On Wed, Jan 30, 2013 at 4:04 PM, David Gerard dgerard@gmail.com wrote:
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/30/polish-becomes-englands-second-lang...
Anything we can do to get more UK-resident Poles editing?
Do we have any idea of edits to pl:wp from the UK?
- d.
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Damokos Bence Wikimédia Magyarország http://wikimedia.hu
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Asaf Bartov Wikimedia Foundation
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org
_______________________________________________ Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
Evan Rosen is the maintainer of all that awesome data. I'm in charge of the visualizations. If you'd like a sneak peek at the next version, it's hosted here:
That site has the same graphs but with links to the raw data, tabular views of the data, ability to turn metrics on and off in the legends, and a bunch of other things that we'll announce sometime soon.
On Fri, Feb 1, 2013 at 12:18 AM, John Vandenberg jayvdb@gmail.com wrote:
I saw this on the UK list. That is a very nice & pretty tool, and there are other goodies also on that site that I hadn't see before.
http://global-dev.wmflabs.org/
It would be great if we can obtain similar graphs for other language-country pairs.
---------- Forwarded message ---------- From: Asaf Bartov abartov@wikimedia.org Date: Thu, Jan 31, 2013 at 3:52 AM Subject: Re: [Wikimediauk-l] Polish becomes England's second language To: UK Wikimedia mailing list wikimediauk-l@lists.wikimedia.org
Another bit of data - active editors of PLWP outside Poland, in several likely countries:
http://global-dev.wmflabs.org/graphs/plwp_active (slow to load; hover over the lines to get the legend)
for comparison, PLWP enjoys ~1.3k active editors from Poland.
A.
On Wed, Jan 30, 2013 at 8:39 AM, Peter Coombe thewub.wiki@googlemail.com wrote:
The detailed breakdowns (quite large pages):
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr...
About 0.6% of both views and edits in the United Kingdom are to the
Polish Wikipedia, indeed putting it in second place. I think this has been the case for a while, I remember noticing it mid-2011 when looking up language data for fundraising.
A couple of other interesting things to note from these statistics: Welsh gets 0.4% of all UK edits, putting it in 5th place, but doesn't
even register for number of views (i.e. is less than 0.1%). Maybe we need to do more to promote its visibility.
None of the South Asian languages mentioned in the Guardian article
appear in either the views or edits.
Pete / the wub
On 30 January 2013 15:12, Damokos Bence damokos.bence@wikimedia.hu
wrote:
To give a sense of scale until someone finds more accurate data,
according to http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr... http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
94% of edits from the UK are on the English Wikipedia, and 6% to the
other languages; and about the same is true for readers.
Also, according to:
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageB...,
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageB...
2% of edits to the Polish Wikipedia come from the UK, and about 1.5% of
the readers; if I read the page right.
Best regards, Bence
On Wed, Jan 30, 2013 at 4:04 PM, David Gerard dgerard@gmail.com
wrote:
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/30/polish-becomes-englands-second-lang...
Anything we can do to get more UK-resident Poles editing?
Do we have any idea of edits to pl:wp from the UK?
- d.
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Damokos Bence Wikimédia Magyarország http://wikimedia.hu
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Asaf Bartov Wikimedia Foundation
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- John Vandenberg
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
Hi John,
Glad to know that you're interested in geolocated editors! Regarding your request, it is possible that the graphs you are interested in already exist. Basically the current set up has a graph for every language which shows the number of editors by various activity cohorts and by country. Unfortunately it is still a bit tricky to browse, but try taking a peek at:
gp-dev.wmflabs.org/datasources
and clicking the 'visualize' button for a particular datasource. You can also narrow your search by filtering on the wikipedia language code 'en'. Once you've found the datasource you need, you should be able to go to gp-dev.wmflabs.org/graphs/<data_source_slug_name> (e.g. http://gp-dev.wmflabs.org/graphs/pl_top10). Also feel free to ping me directly if you have trouble finding what you're looking for.
Also, it's worth noting that the new official url for the dashboard is gp.wmflabs.org (due to a WMF re-org), though global-dev.wmflabs.org should work for the near future.
thanks,
evan
On Thu, Jan 31, 2013 at 9:29 PM, Dan Andreescu dandreescu@wikimedia.orgwrote:
Evan Rosen is the maintainer of all that awesome data. I'm in charge of the visualizations. If you'd like a sneak peek at the next version, it's hosted here:
That site has the same graphs but with links to the raw data, tabular views of the data, ability to turn metrics on and off in the legends, and a bunch of other things that we'll announce sometime soon.
On Fri, Feb 1, 2013 at 12:18 AM, John Vandenberg jayvdb@gmail.com wrote:
I saw this on the UK list. That is a very nice & pretty tool, and there are other goodies also on that site that I hadn't see before.
http://global-dev.wmflabs.org/
It would be great if we can obtain similar graphs for other language-country pairs.
---------- Forwarded message ---------- From: Asaf Bartov abartov@wikimedia.org Date: Thu, Jan 31, 2013 at 3:52 AM Subject: Re: [Wikimediauk-l] Polish becomes England's second language To: UK Wikimedia mailing list wikimediauk-l@lists.wikimedia.org
Another bit of data - active editors of PLWP outside Poland, in several likely countries:
http://global-dev.wmflabs.org/graphs/plwp_active (slow to load; hover over the lines to get the legend)
for comparison, PLWP enjoys ~1.3k active editors from Poland.
A.
On Wed, Jan 30, 2013 at 8:39 AM, Peter Coombe thewub.wiki@googlemail.com wrote:
The detailed breakdowns (quite large pages):
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr...
About 0.6% of both views and edits in the United Kingdom are to the
Polish Wikipedia, indeed putting it in second place. I think this has been the case for a while, I remember noticing it mid-2011 when looking up language data for fundraising.
A couple of other interesting things to note from these statistics: Welsh gets 0.4% of all UK edits, putting it in 5th place, but doesn't
even register for number of views (i.e. is less than 0.1%). Maybe we need to do more to promote its visibility.
None of the South Asian languages mentioned in the Guardian article
appear in either the views or edits.
Pete / the wub
On 30 January 2013 15:12, Damokos Bence damokos.bence@wikimedia.hu
wrote:
To give a sense of scale until someone finds more accurate data,
according to http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr... http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
94% of edits from the UK are on the English Wikipedia, and 6% to the
other languages; and about the same is true for readers.
Also, according to:
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageB...,
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageB...
2% of edits to the Polish Wikipedia come from the UK, and about 1.5%
of the readers; if I read the page right.
Best regards, Bence
On Wed, Jan 30, 2013 at 4:04 PM, David Gerard dgerard@gmail.com
wrote:
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/30/polish-becomes-englands-second-lang...
Anything we can do to get more UK-resident Poles editing?
Do we have any idea of edits to pl:wp from the UK?
- d.
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Damokos Bence Wikimédia Magyarország http://wikimedia.hu
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Asaf Bartov Wikimedia Foundation
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- John Vandenberg
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
I just wanted to add, for John and other relevant parties, that we are working on this as a tool for all the movement partners (especially FDC/grant recipients) to have at their disposal to help monitor the impact of their work. Once the tool is further developed, we are hoping to set up some trainings for interested partners on how to use it.
thanks to evan and dan for the hard and awesome work on this!
On Fri, Feb 1, 2013 at 12:08 PM, evan rosen erosen@wikimedia.org wrote:
Hi John,
Glad to know that you're interested in geolocated editors! Regarding your request, it is possible that the graphs you are interested in already exist. Basically the current set up has a graph for every language which shows the number of editors by various activity cohorts and by country. Unfortunately it is still a bit tricky to browse, but try taking a peek at:
gp-dev.wmflabs.org/datasources
and clicking the 'visualize' button for a particular datasource. You can also narrow your search by filtering on the wikipedia language code 'en'. Once you've found the datasource you need, you should be able to go to gp-dev.wmflabs.org/graphs/<data_source_slug_name> (e.g. http://gp-dev.wmflabs.org/graphs/pl_top10). Also feel free to ping me directly if you have trouble finding what you're looking for.
Also, it's worth noting that the new official url for the dashboard is gp.wmflabs.org (due to a WMF re-org), though global-dev.wmflabs.orgshould work for the near future.
thanks,
evan
On Thu, Jan 31, 2013 at 9:29 PM, Dan Andreescu dandreescu@wikimedia.orgwrote:
Evan Rosen is the maintainer of all that awesome data. I'm in charge of the visualizations. If you'd like a sneak peek at the next version, it's hosted here:
That site has the same graphs but with links to the raw data, tabular views of the data, ability to turn metrics on and off in the legends, and a bunch of other things that we'll announce sometime soon.
On Fri, Feb 1, 2013 at 12:18 AM, John Vandenberg jayvdb@gmail.comwrote:
I saw this on the UK list. That is a very nice & pretty tool, and there are other goodies also on that site that I hadn't see before.
http://global-dev.wmflabs.org/
It would be great if we can obtain similar graphs for other language-country pairs.
---------- Forwarded message ---------- From: Asaf Bartov abartov@wikimedia.org Date: Thu, Jan 31, 2013 at 3:52 AM Subject: Re: [Wikimediauk-l] Polish becomes England's second language To: UK Wikimedia mailing list wikimediauk-l@lists.wikimedia.org
Another bit of data - active editors of PLWP outside Poland, in several likely countries:
http://global-dev.wmflabs.org/graphs/plwp_active (slow to load; hover over the lines to get the legend)
for comparison, PLWP enjoys ~1.3k active editors from Poland.
A.
On Wed, Jan 30, 2013 at 8:39 AM, Peter Coombe thewub.wiki@googlemail.com wrote:
The detailed breakdowns (quite large pages):
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr...
About 0.6% of both views and edits in the United Kingdom are to the
Polish Wikipedia, indeed putting it in second place. I think this has been the case for a while, I remember noticing it mid-2011 when looking up language data for fundraising.
A couple of other interesting things to note from these statistics: Welsh gets 0.4% of all UK edits, putting it in 5th place, but doesn't
even register for number of views (i.e. is less than 0.1%). Maybe we need to do more to promote its visibility.
None of the South Asian languages mentioned in the Guardian article
appear in either the views or edits.
Pete / the wub
On 30 January 2013 15:12, Damokos Bence damokos.bence@wikimedia.hu
wrote:
To give a sense of scale until someone finds more accurate data,
according to http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBr... http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBr...
94% of edits from the UK are on the English Wikipedia, and 6% to the
other languages; and about the same is true for readers.
Also, according to:
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageB...,
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageB...
2% of edits to the Polish Wikipedia come from the UK, and about 1.5%
of the readers; if I read the page right.
Best regards, Bence
On Wed, Jan 30, 2013 at 4:04 PM, David Gerard dgerard@gmail.com
wrote:
http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/30/polish-becomes-englands-second-lang...
Anything we can do to get more UK-resident Poles editing?
Do we have any idea of edits to pl:wp from the UK?
- d.
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Damokos Bence Wikimédia Magyarország http://wikimedia.hu
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- Asaf Bartov Wikimedia Foundation
Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org
Wikimedia UK mailing list wikimediauk-l@wikimedia.org http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
-- John Vandenberg
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics
Analytics mailing list Analytics@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics