Evan Rosen is the maintainer of all that awesome data.  I'm in charge of the visualizations.  If you'd like a sneak peek at the next version, it's hosted here:

http://gp-dev.wmflabs.org/

That site has the same graphs but with links to the raw data, tabular views of the data, ability to turn metrics on and off in the legends, and a bunch of other things that we'll announce sometime soon.


On Fri, Feb 1, 2013 at 12:18 AM, John Vandenberg <jayvdb@gmail.com> wrote:
I saw this on the UK list.  That is a very nice & pretty tool, and
there are other goodies also on that site that I hadn't see before.

http://global-dev.wmflabs.org/

It would be great if we can obtain similar graphs for other
language-country pairs.

---------- Forwarded message ----------
From: Asaf Bartov <abartov@wikimedia.org>
Date: Thu, Jan 31, 2013 at 3:52 AM
Subject: Re: [Wikimediauk-l] Polish becomes England's second language
To: UK Wikimedia mailing list <wikimediauk-l@lists.wikimedia.org>


Another bit of data - active editors of PLWP outside Poland, in
several likely countries:

http://global-dev.wmflabs.org/graphs/plwp_active
(slow to load; hover over the lines to get the legend)

for comparison, PLWP enjoys ~1.3k active editors from Poland.

   A.


On Wed, Jan 30, 2013 at 8:39 AM, Peter Coombe
<thewub.wiki@googlemail.com> wrote:
>
> The detailed breakdowns (quite large pages):
> http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdownHuge.htm#United%20Kingdom
> http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdownHuge.htm#United%20Kingdom
>
> About 0.6% of both views and edits in the United Kingdom are to the Polish Wikipedia, indeed putting it in second place. I think this has been the case for a while, I remember noticing it mid-2011 when looking up language data for fundraising.
>
> A couple of other interesting things to note from these statistics:
> Welsh gets 0.4% of all UK edits, putting it in 5th place, but doesn't even register for number of views (i.e. is less than 0.1%). Maybe we need to do more to promote its visibility.
> None of the South Asian languages mentioned in the Guardian article appear in either the views or edits.
>
>
> Pete / the wub
>
>
> On 30 January 2013 15:12, Damokos Bence <damokos.bence@wikimedia.hu> wrote:
>>
>> To give a sense of scale until someone finds more accurate data, according to http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryBreakdown.htm and http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerCountryBreakdown.htm
>> 94% of edits from the UK are on the English Wikipedia, and 6% to the other languages; and about the same is true for readers.
>>
>> Also, according to: http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerLanguageBreakdown.htm, http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageViewsPerLanguageBreakdown.htm
>> 2% of edits to the Polish Wikipedia come from the UK, and about 1.5% of the readers; if I read the page right.
>>
>> Best regards,
>> Bence
>>
>>
>> On Wed, Jan 30, 2013 at 4:04 PM, David Gerard <dgerard@gmail.com> wrote:
>>>
>>> http://www.guardian.co.uk/uk/2013/jan/30/polish-becomes-englands-second-language
>>>
>>> Anything we can do to get more UK-resident Poles editing?
>>>
>>> Do we have any idea of edits to pl:wp from the UK?
>>>
>>>
>>> - d.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikimedia UK mailing list
>>> wikimediauk-l@wikimedia.org
>>> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
>>> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Damokos Bence
>> Wikimédia Magyarország
>> http://wikimedia.hu
>>
>> _______________________________________________
>> Wikimedia UK mailing list
>> wikimediauk-l@wikimedia.org
>> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
>> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>>
>
>
> _______________________________________________
> Wikimedia UK mailing list
> wikimediauk-l@wikimedia.org
> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
> WMUK: http://uk.wikimedia.org
>



--
    Asaf Bartov
    Wikimedia Foundation

Imagine a world in which every single human being can freely share in
the sum of all knowledge. Help us make it a reality!
https://donate.wikimedia.org

_______________________________________________
Wikimedia UK mailing list
wikimediauk-l@wikimedia.org
http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l
WMUK: http://uk.wikimedia.org



--
John Vandenberg

_______________________________________________
Analytics mailing list
Analytics@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics