[Analytics] Fixed linking to individual Limn charts