[openZIM dev-l] Wikipedia-de ZIM file with URLs containing "+" instead of " "

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, in the wikipedia-de.zim file it seems that in the url, the " " character is always replaced by the "+" character. This means that the article with the URL (in the ZIM) "Deutscher Badminton-Club Bonn" will have links pointing on it in the HTML looking like "Deutscher+Badminton-Club+Bonn". For this reason I'm not able to open link containing more than a word. Is that an error? This seems to me not to be compliant with the URL standards? If not how to deal with it? especially how should we represent the "+" character? Regards Emmanuel