[Wikide-l] [halb-OT] OpenOffice.org-Nutzer hier?

[Mathias Schindler]

Unten stehende Mail habe ich an gmane.comp.openoffice.general.german 
geschickt. Ja, es betrifft wikipedia teilweise. Wer mehr wissen will, 
kann sich ja mal 
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mathias_Schindler/concise ansehen.

Gibt es einen Openoffice-Nutzer hier, der vielleicht einen Tipp parat hat?

Mathias

----
Hallo liebe Liste und ein frohes neues Jahr,

ich habe gerade ein kleineres Projekt laufen, bei dem ein Glossar 
erstellt werden soll. Jeder Eintrag hat einen Titel und einen kleineren 
Text. Ich habe OpenOffice Write gewählt, um diesen Text in eine 
ansehnliche Form zu bringen und daraus nachher ein PDF zu backen. Gerade 
das Austreiben von angefangenen Zeilen, Spaltensatz und die 
Absatzkontrolle (...und die Lizenz) waren ein Hauptgrund.

Gibt es nun einen Weg, einen strukturierten Text so zu importieren, daß 
einzelnen Teilen einzelne Formatvorlagen zugewiesen werden können?

Im Moment enthält meine Glossar-Formatvorlage zwei Zeichenvorlagen 
("Begriff" und "Erklärung").

Die Texte des Glossars liegen in einer Form vor, die in etwa so geht:

...
<lemma>
<begriff>Apfelbaum</begriff>
<erklaerung>Der Apfelbaum ist ein Baum, an dem Äpfel hängen</erklaerung>
</lemma>
...

der Text in <begriff> sollte der Zeichenvorlage Begriff zugewiesen 
werden, <erklaerung> an die Zeichenvorlage Erklärung.

Ich habe an einem Nachmittag mal scherzhafterweise probiert, den 
XML-Text des OpenOffce-Dokuments per Hand zu schreiben (glossar.sxw in 
glossar.zip geändert und entpackt), aber damit bin ich nicht sehr weit 
gekommen.

Ich habe auf search.gmane.org gesucht, ob es schonmal eine ähnliche 
Frage gab, bin aber nicht weitergekommen, vielleicht habe ich die 
falschen Suchbegriffe verwendet.

Kann mir jemand noch einen Tipp geben, wie das geschickt geht?

Viele liebe Grüße,
Mathias Schindler