Under the current configuration, mail to user@toolserver.org will never be sent to a local mailbox if you have an LDAP email address set. This applies regardless of where the mail originates. (...)
Regarding this [old] subject, and saying hello to everyone in my first mail here, it seems that $HOME/.forward (containing $HOME@toolserver.org) should be no longer created for new accounts. After testing in my few-days-old account, external mail sent to jem@toolserver.org was going apparently to nowhere, until I deleted .forward and then began to arrive to my LDAP address, as expected...
If my impression is right, would it be necessary to file a JIRA bug for this?
** José Emilio Mori Recio - http://es.wikipedia.org/wiki/User:-jem- ** * Administrador Informático del Arzobispado de Valladolid * ** Bibliotecario de Wikipedia en español - Promotor de Wikimedia España **