-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
we successfully dumped the databases, but after a reboot, the SCSI card attaching the server to its external disk array malfunctioned (it's likely this happened previously and wasn't noticed until a reboot).
i am currently looking for a temporary solution to bring user databases back online until the server can be repaired or replaced.
- river.