New subject: Editathons for the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence

24 Oct 2017

*Hola, chicas!*

*First, sorry for using this list to share something I think it's amazing
and worth it <3*

*The Take Back The Tech campaign is coming! 16 Days of Actvism Against
Gender-Based Violence
<https://en.wikipedia.org/wiki/16_Days_of_Activism_against_Gender-based_Violence>*

*This year theme is:*

*Repasar para resistir: Historias del movimiento para terminar con la
violencia de género*

*Review to Resist: Stories of the Movement to End Gender Violence*
For English speakers, please follow this link
<https://www.takebackthetech.net/current-campaign> about the last year
campaign to get an idea about how it works. I will share the english
campaign as soon I receive the text.

In Brazil, as I said at the Wikiwomen Camp, the number of deaths and the
rate of violence against brazilian black women increased, so I'm joining
forces with black feminists collectives to start the campaign at 20
November (Black Awareness Day in Brazil
<https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Awareness_Day>) for the 21 Days of
Activism.

I'm sharing this calling so we can team up and create great content at
Wikimedia and share amazing stories.

-------------------------

Estamos entusiasmadas con anunciarles el tema de ¡Dominemos la tecnología!
para la campaña de este año de los 16 Días de acción contra la violencia de
género.

*Repasar para resistir: Historias del movimiento para terminar con la
violencia de género*

El año pasado ¡Dominemos la tecnología! celebró su décimo aniversario, lo
que nos hizo pensar en el movimiento para terminar con la violencia de
género, desde sus comienzos a principios de los años ‘90, cuando empezamos
con los 16 Días de acción para terminar con la violencia de género y la
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer de las
Naciones Unidas, hasta el creciente y muy activo movimiento en torno a la
violencia de género en línea que vemos hoy. ¿Cómo se ve esa línea de
tiempo? ¿Quiénes son las agitadoras? ¿Cuáles son los momentos clave? ¿Quién
no ha sido reconocida?

Siente curiosidad por tu historia feminista – ¡y compártela!

¿Cómo se ve el movimiento contra la violencia de género desde tu
perspectiva? ¿Qué está ausente del relato principal? ¿Qué luchas, historias
o victorias ocultas necesitan salir a la superficie? ¿Quiénes han liderado
el trabajo sobre la violencia contra las personas trans, trabajadoras
sexuales, personas viviendo con discapacidades y otras? ¿Quiénes han
trabajado en formas creativas, subversivas y radicales?

Encuentra tu historia juntando antiguos carteles y panfletos, botones y
prendedores, videos, canciones y manifiestos – toda la entusiasta
parafernalia que coleccionaste a lo largo de los años. Pronto te
informaremos cómo compartirla con nosotras para que podamos exhibir este
hermoso collage de rabia y gozo en los 16 Días de activismo contra la
violencia de género (25 de noviembre – 10 de diciembre) de este año.

Mientras tanto, reflexiona sobre el movimiento y comparte lo que piensas.
¿Cuándo se comenzó a hablar de violencia de género en tu país? ¿Cómo te
enteraste de ello por primera vez? ¿Qué papel cumplió internet? ¿Qué
lecciones deberíamos preservar? ¿Cómo te gustaría reconocer a las
dirigentes pioneras, olvidadas o anónimas en tu comunidad? Comparte tus
pensamientos en la lista de correo o escribe a sara.baker(a)apcwomen.org.

Somos feministas, queers, artistas, docentes, visionarias en los márgenes y
aunque las corporaciones y las instituciones traten de cooptar nuestro
trabajo, éste es nuestro movimiento y nos pertenece a nosotras. Miremos
atrás para ver cuánto hemos avanzado y entender mejor cómo seguir adelante.
Celebraremos nuestro poder colectivo grabando nuestros nombres en los
andamios y construyendo pasos para las nuevas generaciones.

www.takebackthetech.net  <https://www.facebook.com/takebackthetech>
<https://twitter.com/takebackthetech>
Join our mailing list! http://bit.ly/tbttsignup

Geisa Santos
PyLadies & Rails Girls Salvador Organizer
Inspiring people through Periféricas <http://www.perifericas.com.br/>
Raul Hacker Club <http://raulhc.cc/> Member