Mong là họ không cập nhật phần mềm ở các dự án Wikimedia sớm quá, tại vì các định dạng ngày tháng sẽ bị bể xấu lắm... Hopefully they don't upgrade the Wikimedia projects too soon, because the date formats would be horribly broken...
On 27/07/2006, at 2:23 PM, Minh Nguyen wrote:
Mong là họ không cập nhật phần mềm ở các dự án Wikimedia sớm quá, tại vì các định dạng ngày tháng sẽ bị bể xấu lắm... Hopefully they don't upgrade the Wikimedia projects too soon, because the date formats would be horribly broken...
Thay đổi này sẽ có tác động nào trong các trang tiếng Việt? Chúng ta nên sửa đổi gì không? Hoặc miễn là họ sửa định dạng ngày/giờ của « vi », không có sao ?
(Hôm nay chị có dấu hỏi thêm. :D ????? )
Chị Clytie
Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của Nam Úc
Clytie Siddall wrote:
On 27/07/2006, at 2:23 PM, Minh Nguyen wrote:
Mong là họ không cập nhật phần mềm ở các dự án Wikimedia sớm quá, tại vì các định dạng ngày tháng sẽ bị bể xấu lắm... Hopefully they don't upgrade the Wikimedia projects too soon, because the date formats would be horribly broken...
Thay đổi này sẽ có tác động nào trong các trang tiếng Việt? Chúng ta nên sửa đổi gì không? Hoặc miễn là họ sửa định dạng ngày/giờ của « vi », không có sao ?
(Hôm nay chị có dấu hỏi thêm. :D ????? )
Chị Clytie
Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của Nam Úc
Thay đổi này sẽ bể kiểu ngày tháng trong giao diện, thí dụ các đề mục ở [[Đặc biệt:Recentchanges]] sẽ trở thành giống như "1 8 năm 2006" thay vì "ngày 1 tháng 8 năm 2006". Các bài viết v.v. không bị thay đổi, tại vì locale tiếng Việt chưa có chức năng chuyên biệt ngày tháng trong nội dung theo trang [[Đặc biệt:Tùy chọn]] như tiếng Anh có. Hiện nay Tim Starling chưa trả lời tôi về vấn đề này http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-July/037193.html. Các thay đổi của Tim Starling sẽ được bao gồm trong phiên bản tới của MediaWiki. Hình như Tim đã sửa đổi những file trên kho mã nguồn Subversion của MediaWiki; tại vì họ cập nhật các website Wikimedia theo Subversion thường xuyên (thay vì chỉ khi có release mới), tôi chỉ sợ thay đổi này sẽ hiện ra ở Wikipedia, Wiktionary, v.v. gần đây. Nếu họ phát hành phiên bản đó trước khi sửa lỗi này thì tôi sẽ tạo ra một lỗi "quan trọng" ở MediaZilla http://bugzilla.wikimedia.org/.
Minh Nguyen wrote:
Thay đổi này sẽ bể kiểu ngày tháng trong giao diện, thí dụ các đề mục ở [[Đặc biệt:Recentchanges]] sẽ trở thành giống như "1 8 năm 2006" thay vì "ngày 1 tháng 8 năm 2006". Các bài viết v.v. không bị thay đổi, tại vì locale tiếng Việt chưa có chức năng chuyên biệt ngày tháng trong nội dung theo trang [[Đặc biệt:Tùy chọn]] như tiếng Anh có. Hiện nay Tim Starling chưa trả lời tôi về vấn đề này http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2006-July/037193.html. Các thay đổi của Tim Starling sẽ được bao gồm trong phiên bản tới của MediaWiki. Hình như Tim đã sửa đổi những file trên kho mã nguồn Subversion của MediaWiki; tại vì họ cập nhật các website Wikimedia theo Subversion thường xuyên (thay vì chỉ khi có release mới), tôi chỉ sợ thay đổi này sẽ hiện ra ở Wikipedia, Wiktionary, v.v. gần đây. Nếu họ phát hành phiên bản đó trước khi sửa lỗi này thì tôi sẽ tạo ra một lỗi "quan trọng" ở MediaZilla http://bugzilla.wikimedia.org/.
Tôi vừa thấy là phần nhiều ngày tháng trong giao diện tiếng Việt của MediaWiki bị bể trong phiên bản 1.8alpha (r15925). Các dự án Wikimedia mới được cập nhật theo phiên bản này. Tôi vừa tạo ra Lỗi 6910 trong MediaZilla http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6910; nếu bạn có tài khoản ở đấy, xin bỏ phiếu cho lỗi này.
On 03/08/2006, at 1:49 PM, Minh Nguyen wrote:
Tôi vừa thấy là phần nhiều ngày tháng trong giao diện tiếng Việt của MediaWiki bị bể trong phiên bản 1.8alpha (r15925). Các dự án Wikimedia mới được cập nhật theo phiên bản này. Tôi vừa tạo ra Lỗi 6910 trong MediaZilla http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=6910; nếu bạn có tài khoản ở đấy, xin bỏ phiếu cho lỗi này.
Rất tiếc là chị không thể trả lời trước điểm thời này. Chắc là lỗi này bể dạng thức ngày tháng trong Wikimedia: không tốt ! Chị mới đồng ý với báo cáo lỗi của em, cũng đã bỏ phiếu. ;)
Chị Clytie
Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của Nam Úc