<http://wikimania2009.wikimedia.org/w/index.php?title=Call_for_Participation…>
== Приглашение к участию ==
Викимания является ежегодной конференцией, собирающей участников всех
проектов Фонда Викимедиа (таких, как Википедия, Викиучебник, Викитека,
Викиновости, Викисловарь, Викиверситет, Викицитатник, Wikispecies, и
Викисклад) со всего мира. Конференция собирает сообщество, давая
редакторам и пользователям проекта возможность встретиться друг с
другом, обменяться идеями, отчитаться об исследованиях и проектах, а
также договориться о сотрудничестве в будущих проектах. Конференция
открыта для посетителей, и это шанс для преподавателей,
исследователей, программистов и деятелей свободной культуры, которые
заинтересованы в проектах Фонда Викимедиа, узнать больше и поделиться
идеями по поводу проектов Фонда.
В этом году конференция будет проводиться 26--28 августа в
Буэнос-Айресе в Центральном Культурном Центре Сан-Мартин (Centro
Cultural General San Martín).
Для получения большего количества информации, пожалуйста, посетите
официальный сайт Викимании-2009: http://wikimania2009.wikimedia.org.
Мы принимаем материалы для презентаций, семинаров, круглых столов,
дискуссионных групп, плакатов, дискуссий на открытом пространстве и
творческие работы, связанные с проектами или темой свободного контента
в целом. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведённым ниже
руководством.
=== Важные даты ===
* '''Подача заявок на участие начинается:''' 1 марта
* '''Крайний срок для подтверждения семинаров, встреч и
презентаций:''' 15 апреля
* '''Крайний срок для подтверждения постеров, обсуждений на открытом
пространстве и художественных работ:''' 30 апреля
* '''Подтверждение о принятии в программу семинаров, круглых столов,
презентаций:''' 15 мая
* '''Подтверждение о принятии в программу плакатов, дискуссий и
творческих работ:''' 31 мая
* '''Даты конференции:''' 26--28 августа
=== Темы и пути ===
Есть две пути подачи заявок: '''Обычный путь''', для членов
вики-сообществ и заинтересованных наблюдателей с целью поделиться
собственными опытом и мнениями, чтобы представить новые идеи и
'''Академический путь''', для исследований, основанных на методах
научного изучения социальных, технических аспектов или аспектов
содержания Википедии, других проектов Викимедиа или других массовых
совместных работ, а также создания открытого и свободного содержания и
в целом развития сообщества.
Заявки по каждому пути должны быть направлены на одну или несколько из
следующих тем:
* '''<<Сообщества Викимедиа>>,''' включая темы по разрешению конфликтов
и общей динамике сообщества; репутация и идентификация; многоязычность
и языки и культуры.
* '''<<Свободное знание>>,''' включая свободный доступ к информации;
пути развития и распространения свободных знаний; использование
Wikimedia-проектов в образовании, журналистике, исследованиях; пути
улучшения качества и применимости содержания.
* '''<<Latin American challenges>>,''' сосредоточение усилий по
расширению доступности к Wikimedia-проектам в Латинской Америке;
продвижение проектов на языках коренных народов Америки; специфические
проблемы испано- и португалоговорящих Wikimedia-сообществ.
* '''<<Техническая инфраструктура>>,''' включая проблемы, имеющие
отношение к разработке MediaWiki и расширений; техническая
инфраструктура Wikimedia; и новые идеи для разработок.
Статьи должны представлять интерес для членов Wikimedia-сообществ, и
вписываться в одну из вышеприведенных тем.
=== Типы заявок ===
Мы ожидаем заявок на:
* '''Презентации''' (выступление на 10-30 минут, включая последующее обсуждение)
:* Этот вид заявки приемлем для представления существенного
исследования или проекта сообщества
* '''Семинары''' (сессия на 60-120 минут с ведущим дискуссии и
вовлечением аудитории)
:* Этот вид заявки приемлем для семинаров, направленных на изучение
определенной темы или углубленного его исследования
* '''Прения''' (группа из 2-5 выступающих для обсуждения аспектов темы
с вопросами аудитории, сессия на 45-90 минут)
:* Этот вид заявки приемлем для обсуждения темы, представляющей
широкий интерес между членами сообщества, с некоторыми участниками,
могущими представить их работу. Для неформального обсуждения тем,
представляющих ограниченный интерес, предпочтительна открытая
дискуссия.
* '''Открытая дискуссия''' (неформальное обсуждение определенной темы;
ведущий дискуссии помогает управлять обсуждением, но сессия открыта
для всех кто желает присоединиться)
:* Этот вид заявки хорош для тем, в которых определенное количество
участников желают обсудить или провести мозговой штурм в неформальной
обстановке
* '''Плакаты''' (выставки печатной информации, могущие существовать
самостоятельно, без прилагаемой презентации)
:* Этот вид заявки подходит для презентации ведущихся в данное время
исследований, или проектов небольших сообществ
* '''Творческие работы''' (исполнения на музыкальных инструментах,
конкурсы, комедийные представления, визуализации, выставки или иные
представления некоторых аспектов проектов)
:* Этот вид заявок подходит для показа креативных и иных
художественных работ о проектах.
Также существует шанс участвовать в "молниеносных выступлениях",
которые являются 5-минутными коротокими презентациями. Сессии
"молниеносных выступлений" будут организованы на Wikimania 2009
непосредственно перед началом конференций, без какой бы то ни было
необходимости подачи заявок. Эти выступления являются наилучшими для
тех кто хочет быстро представить идею или проект без представления
формальной презентации. Это неформальные выступления, открытые для
всех участников.
=== Правила подачи заявок ===
Викимания организуется волонтёрами, поэтому, пожалуйста, постарайтесь
свести к минимуму затрачиваемые ими впустую усилия, регистрируясь с
выполнением всех указанных здесь руководств.
Все материалы ДОЛЖНЫ включать следующее:
# '''Название мероприятия:''' на английском или испанском языке.
# '''Аннотация:''' краткое описание вашего мероприятия на английском
или испанском языке, 50-100 слов. Аннотация будет использоваться в
расписании.
# '''Темы и пути:''' путь по которому вы хотите подать заявку(Обычный
или Академический) и одна тема, в которую наилушим образом подходит
ваша заявка (Wikimedia Communities, Free Knowledge, Latin American
challenges, Technical infrastructure). Обратите внимание, что плакаты
и творческие работы имеют собственный путь подачи заявки.
# '''Информация о докладчике:''' полное имя, адрес электронной почты,
а также краткая биография.
# '''Файл заявки:''' Файл в формате обычного текста, PDF-файла, или
файла OpenDocument, на английском или испанском языке, содержащий:
#* '''Полное описание заявки''', на английском или испанском языке,
пригодное для рассмотрения, не более 1000 слов. Пожалуйста, дайе общее
описание охватываемой области или предмета изучения. Дайте ясное
описание отношения к проектам Wikimedia и значение заявки для данного
проекта wiki. Вы также можете включить ссылки, иллюстрации и диаграммы
если они не превышают одной страницы.
#* '''Тип события:''' пожалуйста укажите тип события - презентация,
семинар, прения, открытая дискуссия, плакат или творческая работа;
если презентация или прения, также укажите предполагаемую
продолжительность.
#* '''Только для для прений:''' имя предполагаемого ведущего и краткие
биографии каждого предполагаемого участника прений
#* '''Язык:''' перечислите языки, которые вы собираетесь использовать.
Конференция проводится на английском и испанском.
#* '''Особые требования:''' список любых специальных требований, в том
числе любое оборудование.
В поле "Комментариях для директора конференции" вы должны сообщить
нам, что вы будете присутствовать на Wikimania (a) точно (b) возможно
(c) только если ваша заявка будет принята, или (d) только если мы
предоставим проезд и/или проживание. Вы также можете самостоятельно
внести себя в список тех, кто будет присутствовать на Wikimania 2009:
http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Attendees
Заметьте, что все заявки должны распространяться под двойной
лицензией: GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней
''и'' Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0! Подавая заявку на
Викиманию-2009, вы соглашаетесь с этим условием.
=== Подача заявок ===
Только если вы уверены, что собрали всю необходимую информацию,
отправьте её до наступления соответствующего крайнего срока через нашу
'''представительскую систему''':
http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Submission
Если у вас имеются дополнительные вопросы, пишите на
wikimania-program(a)wikimedia.org (на английском или испанском).
--
Кейси Браун
Cbrown1023
---
Note: This e-mail address is used for mailing lists. Personal emails sent to
this address will probably get lost.