Pershendetje,
Wikimedia Foundation ka hapur nje diskutim rreth Strategjise se Levizjes
Wikimedia[1] per vitin 2017. Eshte e nevojshme perfshirja e sa me shume
njerezve, sidomos e komuniteteve lokale si ne. Qe te sigurohemi qe
permiresimi i sfidave qe kane komunitet e vogla si i joni te jene pjese e
strategjise.
Gjithashtu mendoj se eshte e rendesishme qe te perkthehet materiali tek
faqja kryesore.[2].
Cheers,
Greta
[1]https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017
[2]https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/sq
Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.[1]
As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list,[2] and posted on Meta-Wiki.[3] Each month, we are sending overviews of these updates to this list as well.
Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10195092
- Development of documentation for Tracks A & B
Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10201503
- Introduction of Track Leads for all four audience tracks
Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10207604
- Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions
Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page: https://meta.wikimedia.org/?curid=10153505
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.[3]
A version of this message is available for translation on Meta-Wiki.[1]
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Ov…
[2] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017
List moderators may request that their mailing list not receive future updates by contacting Gregory Varnum (gvarnum(a)wikimedia.org).
Edhe lista e shqiperise ka nevoje per perditesim sepse shumica e artikujve
tashme jane perkthyer ne shumicen e gjuheve. Lista aktuale gjendet ketu:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Margott/CEEAL
Tek faqja e diskutimit
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Margott/CEEAL>mund te propozoni
artikuj sipas kategorive, te kihet parasysh vetem qe tmos jete tashme e
perkthyer ne gjuhe te tjera dhe te kene te pakten 2500kb permbatje.
Faleminderit,
On Tue, Mar 7, 2017 at 8:40 PM, Redon Skikuli <rskikuli(a)gmail.com> wrote:
> FYI
>
> *---*
>
> *Redon Skikuli*
> *e-mail: **redon(a)skikuli.com <redon(a)skikuli.com>*
> *web: **www.skikuli.com <http://www.skikuli.com>*
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Arianit Dobroshi <arianit(a)gmail.com>
> Date: 2017-03-07 20:37 GMT+01:00
> Subject: [Wikipedia-SQ] CEE Spring
> To: Albanian Wikipedia mailing list <wikipedia-sq(a)lists.wikimedia.org>
>
>
> Pershendetje,
>
> Kosova dhe Shqiperia do te jene pjese e
> Wikimedia CEE Spring 2017 https://meta.wikimedia.org/wik
> i/Wikimedia_CEE_Spring_2017
>
> nje inciative e perkthimit mes vendeve te Evropes Qendrore e Lindore.
> Cfare artikuj kishit shtu te Kosova https://meta.wikimedia.org/wik
> i/User:Arianit/CEEKS
>
> Shqiperia vec e ka listen mjaft te mire https://meta.wikimedia.org/wik
> i/Wikimedia_CEE_Spring_2016/Structure/Albania
>
> _______________________________________________
> Wikipedia-SQ mailing list
> Wikipedia-SQ(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sq
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Open Labs Hackerspace" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to open-labs-albania+unsubscribe(a)googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>
---------- Forwarded message ----------
From: Gregory Varnum <gvarnum(a)wikimedia.org>
To: Wikipedia-sq <Wikipedia-sq(a)lists.wikimedia.org>
Cc:
Date: Wed, 15 Feb 2017 15:53:07 -0500
Subject: Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process
Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.[1]
The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.
This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.
The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list,[2] and posted on Meta-Wiki.[3] Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this list as well.
Here is a review of the updates that have been sent so far:
Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10153348
- Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10157430
- Start of search for Lead Architect for movement strategy process
Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10167420
- Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10169064
- Introduction of williamsworks
Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10184130
- The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
- https://meta.wikimedia.org/?curid=10190631
- Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks
Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page: https://meta.wikimedia.org/?curid=10153505
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.[3]
A version of this message is available for translation on Meta-Wiki.[1]
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/In…
[2] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017
List moderators may request that their mailing list not receive future updates by contacting Gregory Varnum (gvarnum(a)wikimedia.org<mailto:gvarnum@wikimedia.org>).
---------- Forwarded message ----------
Pershendejte,
sot është data e fundit për të komentuar dhe votuar rreth aktiviteteve të
propozuara gjatë viti 2017 nga WoALUG: https://sq.wikipedia.org/wiki/
Wikipedia_diskutim:Wikimedians_of_Albanian_Language_User_Group/Kalendari
Ju lutem të kemi parasysh që bëhet fjalë për aktivitete dhe jo projekte.
Aktivitetet kërkojnë më tepër angazhim në terren (parimisht) ndërsa
praktikisht një aktivitet mund të jetë pjesë e projekteve. Gjithashtu
aktivitetet duhet idealisht të jenë në funksion të përmbushjes së vizionit
të UG qëmund ta gjeni këtu:
https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_diskutim:Wikimedians_of_Albanian_La…
Në ditët në vijim do vazhdojë puna për organizimin e aktiviteteve për
2017ën.
*---*
*Redon Skikuli*
*e-mail: **redon(a)skikuli.com <redon(a)skikuli.com>*
*web: **www.skikuli.com <http://www.skikuli.com>*
Wikimedia Hackathon është një eveniment i madh që sjell së bashku zhvillues nga e gjithë bota për të përmirësuar infrastrukturën teknologjike të Wikipedias, veçanërisht platformën MediaWiki mbi të cilën ajo është bazuar.
Wikimedia Hackathon do të organizohet nga 19 – 21 maj 2017 në Vjenë, Austri.
Aplikimet për bursë janë të hapura deri më 26 shkurt 2017.
Për më shumë lexoni në faqen përkatëse: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Hackathon_2017
Forma e aplikimit: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTaZCXajWyz5u5OQgj8GEQVTFD-AwU_uv…
___
Liridon Selmani
Përshëndetje,
Konferenca e parë vjetore ndërkombëtare në Shqipëri, Open Source Conference
Albania <http://oscal.openlabs.cc>, do të zhvillohet për të katërtin vit
radhazi për të promovuar në një masë më të gjerë frymën e kulturës së
informacionit të hapur, programet me kod burimor të hapur dhe lirinë e
teknologjisë në tërësi. OSCAL organizohet më 13 & 14 maj 2017 pranë
ambienteve të OFIÇINA dhe Harry Fultz nga Open Labs Hackerspace, komuniteti
që ka qëllime dhe ideologji të përbashkëta me konferencën.
Fundjava e 13-14 majit 2017 pritet të grumbullojë mbi 400 entuziastë të
teknologjisë, zhvillues, agjensi si edhe profesionistë të kulturës free
open source; të gjithë me besimin në një realitet ku informacioni ndahet në
mënyrë të hapur dhe të lirë. OSCAL jo vetëm ofron për çdo person që ka
dëshirë mundësinë për të ndarë njohuritë apo eksperiencat e veta me
pjesëmarrësit, por nëpërmjet tij shpreson të frymëzojë dhjetëra të tjerë.
Një larmishmëri prezantimesh dhe puntori shumë interesante, që do të mbahen
paralelisht në disa salla, do të jenë pjesë e të dyja ditëve të
konferencës. Pra, që prej orës 09.00 deri në orën 18:30 pjesëmarrësit do të
mund të ndjekin temat e tyre të preferuara ose, nëse kanë dëshirë të
përfshihen më tepër, do të mund të marrin informacione më të detajuara për
projektet me burim të lirë dhe të hapur (free open source) tek stendat
përkatëse të cilat gjithashtu do të jenë prezente. Vlen të përmendet se
Mozilla, Fedora, LibreOffice, OpenStreetMap, phpList, Nextcloud janë vetëm
disa nga komunitetet nga ku pjesëmarrësit e OSCAL mund të marrin më tepër
informacion rreth projekteve.
Sigurisht, është një rast shumë i mirë për të prezantuar Wikipedian në
audiencë që ka potencial të lartë që të jenë kontribues aktiv pas
konferencës.
Edicioni i fundit i OSCAL, pra ai i 2016, la pas në kohë 70 prezantime dhe
prezantues nga 20 shtete të ndryshme të botës (kryesisht Evropës) dhe rreth
300 pjesëmarrës të frymëzuar për të mësuar më tepër rreth kulturës free
open source.
*Internet i njerëzve nga njerëzit*
Tematika e #OSCAL17 "Internet of People" është slogan që do të shoqërojë
edicionin e katërt të OSCAL, për të theksuar rolin tonë si individë në
industrinë e teknologjisë. Teknologjia nuk duhet të merret si e mirëqenë,
ajo nuk është! Njerëzit janë! Në fund të fundit ne e krijojmë atë. Dhe
çfarë ka rëndësi më së shumti është qëllimi për të cilin zhvillohet
teknologjia: impakti social që ajo shkakton.
*Pjesëmarrja*
Kushdo që ka dëshirë të jetë pjesë e Open Source Conference Albania mund të
marrë pjesë pa pagese duke u regjistruar në oscal.openlabs.cc, ndërkohë që
ekziston edhe mundësia e donacioneve për të gjithë ata që kanë dëshirë të
kontribuojnë financiarisht në organizim.
*Wikipedianët në OSCAL*
Grupi organizator, pjesë e të cilit jam dhe unë, do ketë dhe këtë vit
një kujdes
të vecantë për Wikipedian. Për të patur prezencë sa më të mirë me impakt
rritjen e numrit të Wikipedianëve të rinj, është iniciuar aplikimi i një
granti (draft) për ndihmë financiare të cilin mund ta gjeni këtu:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/OpenLabs/OSCAL2017.
Komentet tuaja janë të mirëpritura ashtu si dhe 'endorsments' në rast
dakortëmi me propozimin.
Për të pasur prezencë sa më të mirë të pjesërrëite konferencës që janë
wikipedianë potencialë ju inkurajoj dhe ju ftoj që të:
- aplikoni për info booth të Wikimedia;
- aplikoni për puntoriose edit-a-thon;
- aplikoni për prezantim.
Meqënëse jam në grupin organizator të OSCAL e kam të vështirë që të marr për
sipër organizim të info booth (që e konsideroj shumë të rëndësishëm) si dhe
prezantim ose puntori, por do sigurohem që wikipedianët të kenë mbështetje
maksimale.
*Informacion i mëtejshëm:*
Website: oscal.openlabs.cc
Kontakt: oscal(a)openlabs.cc
Rrjetet sociale: #OSCAL2017
<https://duckduckgo.com/?q=%23OSCAL2017&t=lm&ia=web>
Twitter: @OSCALconf <https://twitter.com/OSCALconf>
Instagram: @oscalconf <https://www.instagram.com/oscalconf/>
Telegram channel: https://telegram.me/OSCAL2017
*Data të rëndësishme*
Hapje e thirrjes për ligjërues:
http://oscal.openlabs.cc/oscal-2017-call-for-proposals/ (deri në 15.03.2017)
Hapje e thirrjes për info-booth:
http://oscal.openlabs.cc/oscal-2017-call-info-booths/ (deri në 10.03.2017)
Hapje e thirrjes për sponsorë: janar 2017 (deri në 2.04.2017)
Hapje e thirrjes për vullnetarë: 20.02.2017 (deri në 15.03.2017)
Regjistrimet për pjesëmarrje: 01.03.2017
*---*
*Redon Skikuli*
*e-mail: **redon(a)skikuli.com <redon(a)skikuli.com>*
*web: **www.skikuli.com <http://www.skikuli.com>*